Beschreibung.
kleine Erfindung ist eine Leiste, welche unten an der Tür angebracht,
diese immer abdichtet.Description. small invention is a strip, which is attached to the bottom of the door,
this always seals.
Ich habe Türen gesehen, welche unten am Boden nicht dicht abschlössen
und sah, daS Stoffteile hingelegt wurden um den Zug aufzuheben.I've seen doors that don't close tightly at the bottom of the floor
and saw that pieces of cloth were being put down to pick up the train.
Ich dachte nun dieses auf zweckdienliche Art abzuhelfen und erreichte
dies durch meine Abdichtungsleiste. Diese Leiste kann an jede Tür befestigt werden,
dichtet immer ab und paSt sich den Unebenheiten des Bodens an.I now thought about remedying this in an expedient way and achieved
this through my sealing strip. This bar can be attached to any door,
always seals and adapts to the unevenness of the floor.
Die Zeichnung stellt meine Erfindung dar. a) Lei3te e) Seil b) Abdichtungsstoff
f) Schraube oder Haken c) Führungsschlitze g) Tür d) Oesen a ist eine Leiste in
welcher der Abdichtungssoff b eingeschoben ist. c sind Schlitze für die Belegung
der Leiste. d sind Oesen zum auihängen. e ist ein Seil, welches durch die Oesen
d gezogen wird falls die Leiste in die Tür eingebaut wird. Das Seil wird an der
Tür g befestigt
Soll die Leiste a außer Betrieb gesetzt werden so wird sie
durch das
Seil e angezogen und bei f befestigt.The drawing shows my invention. A) line e) rope b) sealing material f) screw or hook c) guide slots g) door d) eyelets a is a bar in which the sealing material b is inserted. c are slots for the allocation of the bar. d are eyelets to hang on. e is a rope that is pulled through the eyelet d if the bar is built into the door. The rope is attached to the door g If the bar a is to be put out of operation, it is activated by the
Rope e tightened and attached at f.
Die Abdichtungsleiste wird unten an der Tür befestigt, mit Schrauben,
welche Scheiben haben, durch die Schlitze c. Diese Führungsschlitze erlauben nur
die Bewegung von unten nach oben oder umgekehrt. Das Eigengewicht gibt immer eine
Abdichtung. Beim Oeffnen und Schließen der Tür werden die Unebenheiten durch die
Beweglichkeit der Leiste ausgeglichen Soll die Leiste im Sommer außer Betrieb gesetzt
werden, so kann sie in den Oesen ausgehängt werden oder durch festeres anziehen
der Schrauben, welche die Leiste befestigen.The sealing strip is attached to the bottom of the door with screws,
which discs have, through the slots c. These guide slots only allow
the movement from bottom to top or vice versa. There is always a dead weight
Seal. When opening and closing the door, the unevenness through the
Mobility of the bar compensated. Should the bar be put out of operation in summer
it can be hung in the eyelets or tightened by tightening it
of the screws that hold the bar in place.