DE1635648U - Einrichtung zum abwickeln von garnstraengen und zum halten von garnknaeueln. - Google Patents

Description

• jS. < bla n mßt m&m Mtm at

  -------------------------------

  xit d » P aovobl 0*39*tr"so xu vorotzbll*baren Garnimauein als

  auch Garulm&uol bollz St : r : Lokon g*bxlten vordm k8niten «

  &h Qa&a Mm Sn gM. wa ? aa*

  'j sch fs'si X. 9EJS&&lte m igem & ? g*

  stift und mbanN aatif aw gane Lsen . s

  beia vorliegenden lialter dei, auf der Tisehtlache autliego"o den

  Spsagetit traB- Se&ae bacag sseboe &

  Bsc&a. dg ! mg$R dy'SiseHpl&tte're n N&p 0 weaiger gla

  tea Sietkopt beim Äutschleben des Halters zu vom-eideno

  eh St. p<mg&wi<ß : l die as swei wia&lfag dpe Shlst

  miteinaa. yptmdat Sasngoin fp . apsSng esten.

  sind be&a=to Sie worden iin Führungsioti. : rt eines Klemmhalters so=

  &g$ n&d pendeln bm wiseln <as 5s'am <3i hs des

  X 8k n ana h gnb nd

  unterschiedlich l~S-Deshalb müssen auch die Spe. nnbûgGl in 11\1.'$ :

  Waatellmg Kneinady'pandi& td ia ay & tt

  sllbar ai Das st bad dn beX&antn S'&smgbeo3 aä.

  K1 tvern1. ten von n. ingeJt gelöst. welche dte Oasen d. Spn=

  bilgel *tat% : tast outein=der prassen. * so daso die Spa-nubligel ntw

  duMU'Uoboxwindung lbvoa vszietellt worden

  öann. Bi. X3. smmwiim : p Sßs l&sst b ar'fa& ! H ! gsg

  m&sx a& Esffntximg dgt s b& n abes<m

  van ma % wi SpanM j Abi. yn wedeB*

  , Auszer4*ja ir4) Pxlen bei Abwi*kle= Mit-IIUP"*i Spannbtigeln diese

  säBmgt sh lacg n ap<n was dr de gxssa Sp<

  lange d*zÄ gamstrange bedingt iit »

  Seag3p st wa fdm in d Keabintm

  eines -g gn XsmH aewhl Mit eia Stin

  E. s sh mit ehem K'niuelhalt.., hierboi 1st 4. ten

  Füp. t1ft tI-agende feil dèS auf der ! isohplatte aut11asa&J :

  Solienkels sfemig &gn td dp Stsaatäf &lt

  , ttte Unterstutzune und FO-. % totellun£ ; dor einen Fuhznm&

  tler sdt m NBa wlleaf'a ansgeildetn stymgn i. R

  die sich die Sp3nnbügel einlegen.

  Ein Aasfhyngsbeispiel ey Eisdn ; ist sf Sichnongv

  es % eigen*.

  Abb. 1 einen Queschnitt duroh den Stpansabwiska ! 3j. t FShyunga

  telleJl,

  AbbtS einen Sunpiss 2. Abi

  Abb. 3 einen Klemmha. l tep In ! t Ga. l'nstitt und au : tgestooktem Garnm

  knäuel 14d

  Abb. 4-einen Xlek=helter xit Garnab*dicklar und autsalagtem Ga=m

  stra. ng.

  Bia sit Os vsa. en Spaa&iga wdan as&Bsan mi äa&

  &! mn. 3 mittl Se ? ie-& 4 sdt'ainsmd T'btm&n m&

  . &wa. r so da@. g sieh i Oss o sswrTm laiet'am den Nfi

  schaft ßh.. n lassen. Der aus Blech 1m. Stanzverfabn hEtzts. atel :

  te aHmgsee 3 orlt &f aien afsa wHnfai 8st<

  aagaa S n welehe sich die SpasM S iaea As&<

  a ai$ J$i3. & Sp&imln dSnts an Sa&R

  BiLeel In Ptoilr : Leht=s & iiber die Wellauberza der

  hinweg leicht Jedooh ausraicheud teat v*rotellt wordono Der

  str « naabwiokltr- dreht sieh au-t dea Fübr=gsstift 6 des Klomxbal=

  ra Zm* Seg s rfoica A&d vm esaaM

  tor erult die Bobluiete 4 u",. ch unten einxe-n Scha : tt 4**

  opo

  Einriehtaag ss bwcln on ya. sMagen nd sa Saltos

  yon 6a ! Eam ga ! cennzicae d-srcm . e Kombatioat eines

  S-fop'aig gogena-n XlEiEiUep soel sit ats Sta ? a. asbs

  lr'&ls ach mit einem Ehä'ealsti

  ton Str&ng&bwielör-se& ARsprah i geosngeieRet da eina

  uhyTmgstllon* 5 mit &s esiaeolleaSsis ßgeil&eten

  RastarunBen (5), in die sich &io Sps&be ( eiBlga

  3< Klsmhtp ait hrunss'*'a Snalistifaae. A&sprs& i

  dTn ? eh. ßekoxmsiabnat, as dS3 ? s. Sangstift is.'S. e

  Seil des sf dp iscRpla. tt aufliegnen aOBkel bes

  69Mdg'<maeboeet& iat.

  bKg ms