n
Gebrauchsluater
Rudolf H i c. h t e r, Bad Mergentheim
Vorrichtun z. r Verhinrtm ? des LLnten-
überlau. fa in pirnkannec.
r
fas Muster betriift eine Vorrichtung zur Verhinderung des
Lantenübrlanfs in Spiunannen, usdes bjaeht darin, dass
ein halbkreiförmiger I. rantbüel auf besonderen Blechen dreh-
bar 3laert ist, du ireritg von einem den oberen Spinn-
kannenran u. ter Vorsannn uklaNerncsn ia aarschnitt
U-for. nir' Ln ehaltn werden. 1 besonderes sLnd diese
B ;, : \ ("h, 1'".., -' ; -". r. "'. - ! 1",,'i ""1-'" " :
! : I"'-'r hb : "'ro"", r.,..,... V ; : :, rs' ! "en m ; t da"
Bl-3cMc : i obro ;-. fil it einer bkropfu versehen, mit de
:'
sie Fich uf cc'obrM inunnra. aufsetzen. 1 ü. bri'3
? iN die iüce c' ? r i'orm ss oberen reiches der Spinkanne,
vornehmlich hinsichtlich der dort ebilQetcs Verdickungswulst,
an ö ap-st.
Iie in eindr pinnkanne abgelegte Sinnlunte hat Cic Tendenz,
wieder au dieoar herauszuwollen. Dieses Herausquellen kann
in einfacher-eie cu.'ch einen halbkrsinforsii. n Drahtbgel
verhindert werècn. Lieser lrahtbügùl wird nach dem Füllen
der Kanne hochgestellt. Nährend das liUllens und-ntlea-
ran ist dieser Bügel heruntergakla. pt. Aus diesem Grun-
de muss dieser Drahtbügel drehbar an der Kanne befestigt
wercen. ins ßeies'tiguns'des Bügels mittels durch die
Spinnkannenwand hindurchgehender Nieten ist nicht zweck-
mäsaig, weil die Lernte an den in&enliegendsn ietenkSpfea
1 enden Nietenköpfe
hängen bleibt.
Mustergemäaa wird dieser Irahtbügel an zwei besonderen und
entsprechend eformten Blechen durch Nieten drehbar befe-
stigt. Diese Befestiunableche werden unter den oberen
stic-un"ly
abschlussrinx br q nne. lab und durch (iesen Hiw
"relagt une dlirei-t CIesen iling
fest an die Kannonan gepresst. Bai dieser Art der Befe-
stigung ist keine Niete nötig, welche durch die anc der
Spinnkanne hindurchgeht. Elh Hängenbleiben der Lunte ist
dadurch ausgeschlossen.
ras Muster ist in der Zeichnung in eines Beispiel darge-
stellt, und-3p bedeuten
Figur l : Querschnitt durch L'en oberen Bereich einer Spinn-
k-anne mit
figur 2 : Vorderansicht des dr Laerua des B-gels dienen-
. den Bleches und
Figar 3 : Seitenansicht eiaäss Fir 2.
Die Spinnkanne 1 besitzt in ihrem oberen Jiantenbereich
eine Verdickung 2, und diese ißt von einem im uerschnitt
U-förmigen Ring 3 umklammert. b ; 3sitzt die-
eer Ring 3 eine nach innen odar auch wch a çrichte-
te Wulst . AusserdB ist eine Kröpfung 5 im Anschluss an
die Verdickung vorgesehen, so dass der lling 3 nicht vor-
kragt.
Zwischen der Verdickung 2 und den Aasaenschenkel 3'des
Umklammerungsringßs 3 ist ein kleines Blech 6 eingeklemmt,
das sich der Aussenform des oberen Sinnkannnbcreicbes an-
paset. Dieses Blech 6 ist oben mit einer Abkrcpfung 7 ver-
sehen. Diese AbkrSplung 7 setzt sich aar den oberen Hand
der Spinnkanne 1 auf, so dass d-as Blech 6 nicht herausrut-
schen kann.
f
Im unteren Bereiche 6'besitzt das Blech 6 ein Ntloch 8
für die Aufnahme der Niete 9, die das freie nde des fracht-
bügels lo durchdrin'' t, so dass i'er Ir-itbüel lo am Blech
C eaert ist. Ue analoge ban. h- ird au. .' der gegen-
überliegenden Seite cer pinnkanne in 3eza auf ds andere
lande des Lrahtbuals lo bewirkt. lie itun erj.'ol-. : t so,
dass die freien ndn da Lraulbtieis io freies cpiel ha-
ben.
n
Utility ludicrous
Rudolf H i c. hter, Bad Mergentheim
Device z. r Verhinrtm? of the LLnten-
overflowing. fa in pirnkannec.
r
The sample concerns a device to prevent the
Lantenübrlanfs in Spiunannen, usdes says that
a semicircular I. rantbüel rotatable on special metal sheets
bar 3laert is, you eritg from one of the upper spinning
kannenran u. the preamble uklaNerncsn ia aarschnitt
U-for. will not be retained. 1 special are these
B;,: \ ("h, 1 '" .., -'; - ". R."'. -! 1 ",,'i""1-'"":!:I"' - 'r hb: "'ro"", r., .., ... V;::, rs'!" en m; t da "
Bl-3cMc: i obro; -. fil it with a bkropfu, with de: '
they fich uf cc'obrM inunnra. put on. 1 above bri'3
? iN die iüce c '? r i'orm ss upper area of the pot,
primarily with regard to the thickening bulge there,
to ö ap-st.
The sensual fuse placed in a pin can has a tendency to
to want to get out again. This can well
in simple-eie cu.'ch a half-krsinforsii. n wire bracket
prevents werècn. Lieser wire ironing is done after filling
the jug upright. Nourishing the liUllens and -ntlea-
ran this bracket down gakla. pt. For this reason
de must this wire hanger rotatably attached to the jug
work. ins ßeies'tiguns'des stirrup by means of the
Rivets going through the spinning can wall are not
moderate, because the learned at the in & enliegendsn ietenkSpfea
1 end rivet heads
Keeps hanging.
This wire hanger is patterned on two special and
correspondingly shaped sheets can be rotated by riveting
stigt. These fastening plates are placed under the upper ones
stic-un "ly
graduation ringx br q nne. lab and through (his assistant
"relagt une dlirei-t CIesen iling
pressed tightly to the Kannonan. Bai this kind of
There is no need for rivets to be strengthened by the other
Spinning can goes through. Elh catching the fuse is
thereby excluded.
ras pattern is shown in an example in the drawing
represents, and -3p mean
Figure l: Cross section through the upper area of a spinning
k-anne with
Figure 2: Front view of the dr Laerua des B-gel serving-
. the sheet metal and
Figar 3: Side view of Fir 2.
The spinning can 1 has jianten area in its upper part
a thickening 2, and this eats from one in the cross section
U-shaped ring 3 clasped. b; 3sits the-
eer ring 3 one to the inside or also wch a çrichte-
te bead. In addition, there is a crank 5 following
the thickening is provided so that the lling 3 is not
cantilever.
Between the thickening 2 and the limbs 3'des
A small metal sheet 6 is clamped in the clasping ring 3,
that can adapt to the outer shape of the upper sense area.
paset. This sheet 6 is at the top with a crotch 7
see. This disconnection 7 continues aar the upper hand
the spinning can 1 so that the tray 6 does not slip out
can.
f
In the lower area 6 ′, the sheet metal 6 has a Ntloch 8
for the reception of the rivets 9, which the free end of the freight
Bügel lo penetrated, so that i'er Ir-itbüel lo on the sheet
C eaert is. Ue analogue ban. h- ird au. . ' the opposite
overlying side cer pin can in 3eza on the other
land of the wire riot lo. lie itun erj.'ol-. : t so,
that the free ndn da Lraulbtieis io free c-game
ben.