DE1634033B

DE1634033B - Arrangement for the straight guidance of the Dran sword of a Dran plow

Info

Publication number: DE1634033B
Authority: DE
Inventors: Werner 2241 Nordhastedt Cornelius
Original assignee: Werner Cornelius KG, 2241 Nordha stedt

Description

3 43 4

dung liegt daher die Aufgabe zugrunde, auch bei un- wird. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen terschiedlicher Bodenbeschaffenheit die unbedingt Ausbildung besteht darin, daß der erforderliche Zugerforderliche, genaue Höhensteuerung des Dränpflu- kraftbedarf, also die Anforderung an die Leistung ges zur Einhaltung des gewünschten Gefälles zu er- des Zugfahrzeuges, vermindert ist.
zielen. 5 Ferner ist es wesentlich, daß eine Einstellung derapplication is therefore based on the task, even with unwill. Another advantage of the different soil properties according to the invention, which is essential for training, is that the exact height control required for traction of the Dränpflu power requirement, ie the requirement for the performance total to maintain the desired slope to the towing vehicle, is reduced.
aim. 5 It is also essential that the

Diese Aufgabe ist bei der Anordnung der eingangs Winkellage der Steuerfläche gegenüber der Waagegeschilderten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, rechten und damit eine entsprechende Anstellung des daß das Dränschwert an seinem unteren Ende eine in Dränpfluges erfolgen kann. Hierzu dient die Maß-Fahrtrichtung ebenflächige Steuerfläche und eine von nähme, daß wenigstens ein Stab der Geradführung der Vorderkante der Steuerfläche schräg nach oben io längenverstellbar ist. So wählt man je nach Bodenbeverlaufende Nasenfläche aufweist und wenigstens ein schaffenheit ein Dränschwert aus, bei dem Länge Stab der Geradführung längenverstellbar ist. und Breite der Steuerfläche und Nasenfläche sowieThis task is in the arrangement of the initially angular position of the control surface with respect to the scale described Art solved according to the invention, right and thus a corresponding employment of the that the Dränschwert at its lower end can be done in a drainage plow. The direction of travel is used for this purpose flat control surface and one would take that at least one rod of the linear guide the front edge of the control surface is adjustable in length obliquely upwards. So you choose depending on the end of the floor Has nasal surface and at least one create a Dränschwert from the length Rod of the straight line is adjustable in length. and width of the control surface and nose surface as well

Erfindungsgemäß wird beim Aufbrechen des Bo- deren Schrägungswinkel abhängig von der Bodenbedens durch das Aufgleiten des Erdreichs auf die schaffenheit die besten Ergebnisse erwarten lassen, schräg nach oben verlaufende Nasenfläche des Drän- i5 während die endgültige Justierung durch die Anstelschwertes eine senkrecht nach unten auf die Steuer- lung der Steuerfläche mittels des längenverstellbaren fläche wirkende Kraft erzeugt, deren Größe von dem Stabes der Geradführung erfolgt. Ferner dient der Schrägungswinkel der Nasenfläche abhängig ist. Die- längenverstellbare Stab zur Einstellung der Geradse senkrecht nach unten wirkende Kraft dient als führung derart, daß der Mittelpunkt der kurvenför-Ausgleichskomponente gegen die am Dränschwert 20 migen Führungen etwa auf den Schnittpunkt der Abangreifende, schräg nach oben gerichtete Zugkraft, so Standsfläche des Zugfahrzeuges mit dem Lot durch daß die ebenflächige Steuerfläche des Dränschwertes den Fahrzeugschwerpunkt, also auf den Kippunkt nach unten auf die Sohle gedrückt wird. Dadurch des Zugfahrzeuges, zu liegen kommt,
wird eine Selbststeuerung und Stabilisierung des Die Tiefensteuerung des Pfluges erfolgt dagegen in Dränschwertes erzielt. Die Geradführung muß dabei 25 bekannter Weise durch die Höhenverstellung der Geso ausgebildet sein, daß sie die zur Selbststeuerung radführung mittels des mit dem Gestell verbundenen des Dränschwertes erforderlichen Bewegungen des Stellmotors, der insbesondere von einer die fahrende Dränschwertes, also eine Schwimmstellung des Maschine über ein im gewünschten Gefälle einge-Dränpfluges gegenüber dem Zugfahrzeug zuläßt. stelltes und am Anfang der zu fahrenden Strecke fest Dies ist durch den längs der Führungsnuten in dem 3° aufgestelltes Winkelmeßgerät beobachtenden Person Zwischenträger beweglichen Dränpflugrahmen er- durch Fernsteuerungseinrichtungen, beispielsweise möglicht. Funkimpulse, gesteuert werden kann. Diese Steuer-According to the invention, the best results can be expected when the bottom is broken, the angle of inclination, depending on the bottom condition, due to the sliding of the ground on the surface, the sloping upward nose surface of the drainage, while the final adjustment is made by the knuckle blade and vertically downward on the rudder - Generation of the control surface by means of the length-adjustable surface acting force, the size of which is determined by the rod of the straight line. Furthermore, the helix angle is dependent on the nose surface. The length-adjustable rod for adjusting the straight line acting vertically downwardly serves as a guide in such a way that the center point of the kurvenför compensation component against the 20-shaped guides on the thrust bar approximately at the intersection of the Abangriffende, obliquely upward tensile force, so the base of the towing vehicle with the perpendicular by the fact that the flat control surface of the thrust bar pushes the center of gravity of the vehicle, i.e. the tipping point, down onto the sole. As a result, the towing vehicle comes to rest,
a self-control and stabilization of the depth control of the plow, however, is achieved in threshing value. The straight line must be designed in a known manner by the height adjustment of the Geso, that it the necessary for self-control wheel guide by means of the frame connected to the Dränschwert movements of the servomotor, in particular from a moving Dränschwert, so a floating position of the machine via an in Desired slope a drainage plow allows against the towing vehicle. established and at the beginning of the route to be driven. This is made possible by remote control devices, for example, by the person observing the intermediate carrier movable along the guide grooves in the angle measuring device. Radio pulses, can be controlled. This tax

Das Zusammenwirken der Steuerfläche und der einrichtung dient dem Ausgleich von Bewegungen, Nasenfläche des Dränschwertes für unterschiedliche die über die selbststeuernden Eigenschaften des er-Bodenstrukturen läßt sich durch Wahl der Größe 35 findungsgemäßen Dränschwertes hinausgehen, also von Nasenfläche und Steuerfläche sowie des Winkels vornehmlich dem Ausgleich von starken Höhender TSTasenfläche verändern. So wird man die Steuer- unterschieden (von mehreren Dezimetern) und dem fläche um so größer wählen, je weicher und weniger Wechsel des Soll-Gefälles, falls eine Änderung des tragfähig der Boden ist, und umgekehrt um so kleiner, Gefällewinkels erforderlich ist (etwa von 0,2 °/o in je härter und tragfähiger der Boden ist. In gleicher 40 der Ebene auf 1,2 bis 2,0% am Hang).
Weise wird die Nasenfläche schmäler oder breiter ge- In einer zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung wählt. In weichen Böden, insbesondere Torfböden, sind die Steuerfläche und die Nasenfläche von einer ist die Nasenfläche verhältnismäßig dünn, praktisch Platte gebildet, die in Fahrtrichtung vor dem die als Schneide ausgebildet. Der Neigungswinkel der Rohre aufnehmenden plattenförmigen Dränschwert Nasenfläche gegenüber der Steuerfläche ist für wei- 45 angeordnet ist. Durch die plattenförmige Bauweise ehe Böden größer und für schwere Böden kleiner, so wird einerseits die erforderliche Zugkraft vermindert daß dann die Nasenfläche weit vorgestreckt ist. und andererseits der Verdichtung des Bodens entge-The interaction of the control surface and the device serves to compensate for movements, the nose surface of the thrusting blade for different purposes large heights of the TSTasis surface. So one will choose the tax differentiation (of several decimeters) and the area the larger, the softer and less change of the target slope, if a change in the load-bearing ground is, and conversely, the smaller the slope angle is required (for example of 0.2% in the harder and more stable the ground is. In the same 40 of the level to 1.2 to 2.0% on the slope).
In an expedient embodiment of the invention, the nose surface is narrower or wider. In soft soils, in particular peat soils, the control surface and the nose surface are formed by a relatively thin, practically thin plate, which is designed as a cutting edge in the direction of travel. The angle of inclination of the tube-receiving plate-shaped drainage blade nose surface with respect to the control surface is arranged for a distance of 45 °. Due to the plate-shaped construction before floors larger and smaller for heavy floors, on the one hand the required tensile force is reduced so that the nose surface is then stretched far forward. and on the other hand against the compaction of the soil

Ein keilförmiges Abschrägen der Stirnseite von gengewirkt.A wedge-shaped bevelling of the front side from counter-knitted.

Maulwurfkörpern bei Maulwurfpflügen ist an sich In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung istMole bodies in mole plows is per se In a further embodiment of the invention

bekannt, um den zu überwindenden Bodenwider- 50 die Steuerfläche des Dränschwertes als sich von derknown to the ground resistance to be overcome 50 the control surface of the Dränschwert than from the

stand zu verringern. Diese Schrägfläche reicht jedoch Vorderkante aus keilförmig verbreiternde Sohlplattestand to decrease. However, this inclined surface extends from the front edge of the wedge-shaped widening base plate

zur Erzeugung einer zur Selbststeuerung erforderli- ausgebildet, die über das Schwert nach beiden Seitento generate a required for self-control trained, which over the sword to both sides

chen Kraftkomponente nicht aus. Gleiches gilt auch übersteht. Für sehr weiche Böden reicht die Größethe force component is not sufficient. The same also applies to survive. The size is sufficient for very soft floors

für eine bekannte Anordnung (österreichische Pa- eines plattenförmigen Dränschwertes als Steuerflächefor a known arrangement (Austrian pa- a plate-shaped drainage sword as a control surface

tentschrift 241 366) mit einem am unteren Ende 55 nicht aus, so daß eine Verbreiterung in Form einertentschrift 241 366) with one at the lower end 55 does not work, so that a widening in the form of a

eines Schwertes angeordneten Führungsstück, dessen horizontalen Platte vorgesehen ist, deren Breite ab-of a sword arranged guide piece, the horizontal plate of which is provided, the width of which is

Stirnfläche abgeschrägt ist. Bei den bekannten An- hängig von der Tragfähigkeit des Bodens gewählt ist,Face is beveled. With the known appendices it is chosen depending on the load-bearing capacity of the soil,

Ordnungen sind ferner keine durchlaufenden, schräg und die zum Abgleiten von Wurzeln und Steinen inFurthermore, orders are not continuous, oblique and those for roots and stones to slide in

in die Vorderkante des Dränschwertes übergehenden Fahrtrichtung keilförmig ausgebildet ist.is designed wedge-shaped in the leading edge of the Dränschwert merging direction of travel.

Nasenflächen vorgesehen. 60 In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dieNasal surfaces provided. 60 In a further embodiment of the invention, the

Ferner erfolgt bei der erfindungsgemäßen Ausbil- Stirnkante der Nasenfläche keilförmig mit großen,Furthermore, the nose surface is wedge-shaped with large,

dung des Dränschwertes im Gegensatz zu den be- vorzugsweise über 90° liegenden Winkeln zugespitzt,the dew point, in contrast to the angles preferably over 90 °, tapered,

kannten Maulwurfpflügen keine wesentliche Vcr- Damit wird eine Lockerung nach oben bewirkt unddid not know mole plows any significant Vcr- This causes a loosening upwards and

dichtung des Bodens. Durch das Aufgleiten des Bo- zur Längsstabilisierung des Dränschwertes beigetra-sealing of the soil. Contributed to the longitudinal stabilization of the drainage bar by the sliding of the soil

dens an der schrägen Nasenfläche erfolgt ein lockeres 65 gen.dens on the inclined surface of the nose there is a loose 65 gene.

Aufbrechen des Bodens nach oben, so daß die Bo- Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derBreaking up the bottom so that the Bo- An embodiment of the invention is in the

denstruktur in der Nähe des verlegten Dränrohres so Zeichnung dargestellt und nachstehend näher erläu-structure in the vicinity of the installed drainage pipe as shown in the drawing and explained in more detail below.

vvenig wie möglich verändert und positiv beeinflußt tert. Es zeigtvvenig as possible changed and positively influenced tert. It shows

5 65 6

F i g. 1 eine Seitenansicht eines an einem Zugfahr- einer Geradführung angelenkt, die allgemein mit 18F i g. 1 is a side view of a straight line articulated on a train carriage, generally designated 18

zeug mittels einer Geradführung angelenkten Drän- bezeichnet ist. Die beiden freien Enden dieser Füh-is called drainage articulated by means of a straight line. The two free ends of this guide

schwertes, rung sind durch einen Zwischenträger 19 miteinan-swords are connected to one another by means of an intermediate carrier 19

F i g. 2 einen Teilschnitt nach Linie II-II der der verbunden, der gelenkig über Zapfen 20 und 21F i g. FIG. 2 shows a partial section along line II-II of the connected, the articulated via pins 20 and 21

Fi g. 1, 5 an den Stäben 16,17 angreift.Fi g. 1, 5 attacks the bars 16, 17.

F i g. 3 einen Teilschnitt entlang der Linie III-II1 Das Dränschwert 3 ist, wie bekannt, an einemF i g. 3 shows a partial section along the line III-II1. As is known, the drainage bar 3 is on a

der Fig. 1, Rahmen 22 befestigt, der sich im wesentlichen senk-of Fig. 1, frame 22 attached, which is substantially lower

F i g. 4 eine Seitenansicht des Dränschwertes, recht zu der Längserstreckung des Dränschwertes 3F i g. 4 shows a side view of the drill blade, right to the longitudinal extension of the drill blade 3

F i g. 5 eine Vorderansicht des Dränschwertes ge- erstreckt. Die Befestigung erfolgt in bekannter WeiseF i g. 5 shows a front view of the drainage sword. It is attached in a known manner

maß F i g. 4. io einstellbar mit Hilfe von Schrauben und Muttern 23,measure F i g. 4. io adjustable with the help of screws and nuts 23,

Gemäß F i g. 1 ist an einem Zugfahrzeug 1 in so daß also die jeweilige senkrechte Lage des Drän-Form eines Kettenfahrzeuges ein Dränpflug ange- Schwertes sich durch Verstellung seiner Stellung in hängt, der allgemein mit 2 bezeichnet ist. Der Drän- dem Rahmen 22 verändern kann. Nach Verbindung pflug 2 besteht aus einem Dränschwert 3, an dessen des Dränschwertes 3 mit dem Rahmen 22 bilden die Vorderkante ein Kanal 4 für die Zuführung der zu 15 beiden Teile ein starres Ganzes,
verlegenden biegsamen Leitung, insbesondere eines Der Schwerpunkt des Zugfahrzeuges ist mit 24 beDränrohres aus Kunststoff, vorgesehen ist. Das zeichnet. Das von diesem Schwerpunkt 24 auf die Dränrohr wird dem oberen Ende 5 des Kanals 4 auf Fahrwerksfläche 25 gezogene Lot 26 trifft die Fahreine nicht näher dargestellte Weise, beispielsweise werksfläche in einem Punkt 27. In dem Zwischenträvon einer Trommel aus, zugeführt und verläßt das 20 ger 19 sind zwei Führungsbahnen 28 und 29 in Form Dränschwert an einer nach hinten weisenden Aus- zweier kreisförmiger Nuten vorgesehen. Der Mitteltrittsöffnung 6, wenn das Dränschwert 3 durch den punkt der Kreisbahnen dieser beiden Nuten befindet Boden bewegt wird und einen Hohlraum gepflügt sich etwa in dem Punkt 27. Die beiden Nuten sind hat. zur Erhöhung der Steifigkeit des Zwischenträgers 19According to FIG. 1 is on a towing vehicle 1 in so that the respective vertical position of the drain form of a tracked vehicle a drain plow is attached to the sword by adjusting its position in, which is generally designated with 2. The drainage frame 22 can change. After the connection plow 2 consists of a drainage bar 3, on the drainage bar 3 of which with the frame 22 the front edge forms a channel 4 for the supply of the two parts of a rigid whole,
laying flexible line, in particular one The center of gravity of the towing vehicle is provided with 24 drainage pipes made of plastic. That draws. The plumb line 26 drawn from this center of gravity 24 to the drainage pipe is drawn to the upper end 5 of the channel 4 on the chassis surface 25 hits the vehicle in a manner not shown, for example the plant surface at a point 27. In the intermediate section of a drum, it is fed and leaves the 20 ger 19, two guide tracks 28 and 29 in the form of a drainage bar are provided on a rearwardly facing joint of two circular grooves. The center entry opening 6 when the thrust bar 3 is moved through the point of the circular paths of these two grooves located bottom and has a cavity plowed approximately at the point 27. The two grooves are. to increase the rigidity of the intermediate carrier 19

Das Dränschwert 3 ist an seinem unteren Ende mit 25 durch einen mehr oder minder breiten Steg 30 voneiner Steuerfläche 7 versehen, deren hintere Kante 8 einander getrennt. Die beiden Führungsbahnen 28 bündig etwa mit der Austrittsöffnung 6 des Kanals 4 und 29 können aber auch zu einer einzigen Bahn verabschließt. Die Steuerfläche 7 ist im Ausführungsbei- einigt werden. Auf dem Rahmen 22 sind zwei Rollen spiel in Form einer spitzwinkligen Sohlplatte mit 31 und 32 drehbar gelagert, von denen aus den weieiner Vorderkante 9 ausgebildet, die nach vorn zu in 30 ter unten stehenden Gründen die Rolle 31 als AnFahrtrichtung gerichtet ist. Um sich eine Vorstellung triebsrolle und die Rolle 32 als Gegenwirkungs- oder von den jeweils in Betracht kommenden Größenord- Abstützrolle bezeichnet ist. Die Antriebsrolle 31 nungen zu machen, sei darauf hingewiesen, daß das greift in die Führungsbahn 29, die demgemäß auch Dränrohr einen äußeren Durchmesser von etwa als Antriebsführungsbahn bezeichnet wird, während 50 mm aufweist und der Kanal 4 nur wenig größer ist 35 die Gegenwirkungs- oder Abstützrolle 32 in die Fühals der äußere Durchmesser des Dränrohres. Die hin- rungsbahn 28 greift, die demgemäß auch als Abstütztere Kante 8 der Steuerfläche kann dann beispiels- oder Gegenwirkungsführungsbahn zu bezeichnen ist. weise 300 mm breit sein, während die Länge der Die Schräge der Nut 29 mit Bezug auf die senkrechte Steuerfläche 7, also ihre Entfernung von der Kante 8 Bewegungsrichtung ist kleiner als die Schräge der bis zur Vorderkante 9, 1000 mm lang sein kann. Die- 40 Nut 28 mit Bezug auf diese Richtung,
se Zahlenangaben sind aber nur zur Verdeutlichung Die Führung 18 ist einstellbar mittels des Stellmogenannt und können in weiten Grenzen je nach den tors 36 abgestützt, der insbesondere als hydraulischer jeweils vorliegenden Verhältnissen schwanken. Stellmotor ausgebildet ist. Er stützt sich einerseits aufThe drainage bar 3 is provided at its lower end with 25 by a more or less wide web 30 of a control surface 7, the rear edge 8 of which is separated from one another. The two guide tracks 28, approximately flush with the outlet opening 6 of the channel 4 and 29, can, however, also be terminated to form a single track. The control surface 7 is to be agreed in the execution. On the frame 22, two roles are rotatably mounted in the form of an acute-angled base plate with 31 and 32, of which the white leading edge 9 is formed, which is directed forward to the reasons given below in the role 31 as the direction of travel. To get an idea of the driving role and the role 32 is referred to as a counteracting or supporting role of the respective size in question. To make the drive roller 31 openings, it should be noted that this engages in the guide track 29, which is accordingly also referred to as a drain pipe having an outer diameter of approximately as a drive guide track, while 50 mm and the channel 4 is only slightly larger 35 the counteracting or Support roller 32 in the Fühals the outer diameter of the drainage pipe. The rear track 28 engages, which accordingly can also be referred to as the more supported edge 8 of the control surface as an example or counteracting track. be 300 mm wide, while the length of the slope of the groove 29 with respect to the vertical control surface 7, so its distance from the edge 8 direction of movement is smaller than the slope of the front edge 9, 1000 mm long. The 40 groove 28 with respect to this direction,
se numerical data are only for clarification. The guide 18 is adjustable by means of the Stellmogenannt and can be supported within wide limits depending on the gate 36, which fluctuate in particular as hydraulic conditions in each case. Servomotor is designed. He supports himself on the one hand

Zwischen der Vorderkante des Kanals 4 und der dem Gestell 13 nahe der Schwenkachse 15 ab undBetween the front edge of the channel 4 and the frame 13 near the pivot axis 15 and

Steuerfläche 7 ist eine Nasenfläche 10 vorgesehen, 45 greift andererseits an dem Stab 16 über einen ZapfenControl surface 7, a nose surface 10 is provided, 45 on the other hand engages the rod 16 via a pin

deren schräge Stirnkante 11 von der Vorderkante 9 37 an.the inclined front edge 11 from the front edge 9 37 on.

der Steuerfläche nach oben zu verläuft. Der schräge Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, Verlauf dieser Nasenfläche 10 ist bedeutsam für den daß die Rollen 31, 32, die Führungsbahnen 28, 29, durch den aufgleitenden Boden bewirkten, nach un- die Zwischenträger 19 und die Parallelogrammfühten gerichteten Druck, der die Steuerfläche 7 auf die 50 rung 18 symmetrisch zu beiden Teilen der Mittel-Sohle drückt und somit den Gleichlauf hervorruft. längsachse des Zugfahrzeugs 1 angeordnet sind, indemtowards the top of the control surface. For the sake of completeness, it should be noted that The course of this nose surface 10 is significant for the fact that the rollers 31, 32, the guide tracks 28, 29, caused by the sliding floor, the intermediate supports 19 and the parallelogram guides Directional pressure, which the control surface 7 on the 50 tion 18 symmetrical to both parts of the middle sole presses and thus causes synchronism. are arranged longitudinal axis of the towing vehicle 1 by

Die Stirnkante 11 der Nasenfläche 10 ist, wie bei beispielsweise der Rahmen 22 U-förmig ausgebildet 12 gezeigt, keilförmig angespitzt, jedoch mit einem ist. Insoweit ist die Ausbildung der Geradführung bestumpfen Winkel von etwa 150°. Man erreicht auf kannt.The front edge 11 of the nose surface 10 is U-shaped, as in the case of the frame 22, for example 12 shown, pointed wedge-shaped, but with a. In this respect, the training of the straight line is blunted Angle of about 150 °. You get to know.

diese Weise, daß die Nasenfläche zur Längsstabilisie- 55 Gemäß der Erfindung ist bei dem Ausführungsbei-in this way that the nose surface is used for longitudinal stabilization.

rung des Dränschwertes beiträgt, aber nicht — oder spiel der untere Stab 17 zweiteilig, dessen Teile mittion of the Dränschwert contributes, but not - or play the lower rod 17 in two parts, its parts with

nur wenig — die jeweils verdrängte Erde verdichtet, einem Rechtsgewinde 33 und einem Linksgewinde 34only a little - the respectively displaced earth compacted, a right-hand thread 33 and a left-hand thread 34

sondern lockert. Das ist wichtig, weil die Bodenstruk- versehen sind, die auf an sich bekannte Weise mitbut loosens. This is important because the floor structure is provided with in a known way

tür in der Nähe des verlegten Dränrohres so wenig einer Zwingmutter 35 zusammenarbeiten. DurchIn the vicinity of the installed drainage pipe, so few clamp nuts 35 work together. Through

wie möglich verändert, sondern durch neue Rißbil- 60 Drehen der Zwingmutter 35 kann also der Stab 17changed as possible, but by new crack formation 60 turning of the lock nut 35, the rod 17

dung positiv beeinflußt werden soll. verkürzt oder verlängert werden.should be positively influenced. be shortened or lengthened.

Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, Durch Betätigung der Zwingmutter 35 der Stelldaß das hinter dem Kanal 4 angeordnete Drän- einrichtung kann die Lage des Zwischenträgers 19 schwert 3 nicht nur den Kanal versteift, sondern und damit des Dränschwertes 2 verändert werden, auch mit seinem in das Erdreich reichenden Teil die 65 Damit ist es möglich, insbesondere auch der Steuer-Längsstabilität des Dränschwertes erhöht. fläche 7 des Dränschwertes 3, eine kleine AnstellungFor the sake of completeness, it should be pointed out by actuating the lock nut 35 of the Stelldaß the drainage device arranged behind the channel 4 can change the position of the intermediate carrier 19 sword 3 not only stiffen the canal, but also change the drainage sword 2, also with its part reaching into the ground the 65. This makes it possible, in particular also the longitudinal control stability the drainage value increased. area 7 of the Dränschwert 3, a small employment

An einem Gestell 13 des Zugfahrzeuges sind gegenüber der Waagerechten nach Art des Höhcnru-On a frame 13 of the towing vehicle are opposite the horizontal in the manner of the height

schwenkbar um Zapfen 14, 15 die beiden Stäbe 16,17 tiers eines Flugzeuges zu geben.pivotable to pin 14, 15 to give the two rods 16,17 tiers of an aircraft.

7 87 8

Sobald das Zugfahrzeug in der Richtung des bewährt. In entsprechender Weise ist auch das Drän-Pfeils I der F i g. 1 bewegt wird, ist das Drän- schwert 3 so schmal wie möglich ausgebildet,
schwert 3 mit dem Rahmen 22 als zweiarmiger Hebel Die jeweils erforderliche Zugkraft erhöht sich mit zu betrachten, auf dessen Rolle 31 mittels des in der der Schwere des Bodens erheblich. Bei schwerem Bo-F i g. 1 rechten Teils der Führungsbahn 29 ein Zug 5 den soll die Nasenfläche 10 weit vorgestreckt sein, ausgeübt wird. Der untere Teil des Dränschwertes wodurch erhebliche Zugkräfte gespart werden. Der belastet den einen Arm dieses zweiarmigen Hebels Neigungswinkel dieser Nase wirkt sich stabilisierend mit einer Grabkraft, der von der Gegenwirkungs- auf die Führung des Dränschwertes aus. Die Stirnoder Abstützrolle 32 das Gleichgewicht gehalten kante 11 der Nasenfläche darf in schwereren Böden, wird. Hierbei legt sich die Rolle 32 gegen die in der io insbesondere Böden mit hohen Feinkornanteilen, F i g. 1 rechte Fläche der Führungsbahn 28. Bei die- nicht die Form einer Schneide aufweisen, da der Böser Vorwärtsbewegung wird gleichzeitig auf das den nicht seitlich verdrängt werden darf, um soweit Dränschwert 3 eine Kraft senkrecht nach unten aus- wie möglich B öden Verdichtungen zu vermeiden, geübt, indem die Rollen 31 und 32 bestrebt sind, auf Durch die Stirnkante soll der Boden nach oben angeihren schräg nach unten gerichteten Führungsbahnen 15 hoben werden, um Verquetschungen zu vermeiden, 28, 29 abzurollen. Dieser das Dränschwert in den die bei der späteren Wasserführung schädlich wä-Boden drückenden Kraft wird von dem Rahmen ren.Once the towing vehicle in the direction of the proven. In a corresponding manner, the drain arrow I in FIG. 1 is moved, the drainage blade 3 is designed as narrow as possible,
sword 3 with the frame 22 as a two-armed lever The respectively required tensile force increases to consider, on its role 31 by means of the heaviness of the soil considerably. With heavy Bo-F i g. 1 right part of the guide track 29 a train 5 is to be the nose surface 10 is stretched far forward, is exercised. The lower part of the drainage bar, which saves considerable tensile forces. The load on one arm of this two-armed lever, the angle of inclination of this nose has a stabilizing effect with a digging force, which from the counteracting on the guidance of the drainage sword. The forehead or support roller 32 is kept in balance at the edge 11 of the nose surface is allowed in heavier soils. Here, the roller 32 lies against the floors with high fine-grain fractions in particular, FIG. 1 right surface of the guideway 28. In which - do not have the shape of a cutting edge, since the evil forward movement is simultaneously on the not to be displaced laterally, in order to avoid a force vertically downwards as far as possible, as far as drainage value 3, from soil compaction , practiced by the rollers 31 and 32 endeavoring to roll 28, 29 through the front edge of the floor upwards along its obliquely downwardly directed guide tracks 15 in order to avoid crushing. This the drainage sword into the force that presses the damaging soil during the later flow of water is renamed by the frame.

selbst und insbesondere der Steuerfläche 7 das In weichen Böden, insbesondere organischen Bö-Gleichgewicht gehalten. Die endgültige Justierung er- den, bewährt sich nur eine Nase, die äußerst dünn, folgt mit Hilfe der Stelleinrichtung, die bei der be- 20 praktisch als Schneide, ausgebildet ist mit einer darschriebenen Ausführungsform durch die Zwing- unter angebrachten, gegenüber Mineralböden vergröschraube 35 verkörpert ist. Berten Steuerfläche. Die Breite der Steuerfläche istitself and in particular the control surface 7 in soft soils, especially organic gust equilibrium held. Grounding the final adjustment, only a nose that is extremely thin, follows with the aid of the adjusting device, which is practically designed as a cutting edge in the case of the described device Embodiment by means of the forced under, larger than mineral floors 35 is embodied. Berten control surface. The width of the control surface is

Die Tiefe der Grabbewegung des Dränschwertes 3 abhängig von der Stabilität bzw. der TragfähigkeitThe depth of the digging movement of the Dränschwert 3 depends on the stability or the load-bearing capacity

kann aber auch in bekannter Weise durch Höhenver- des Bodens, insbesondere des organischen Moorbo-but can also be done in a known manner through elevation of the soil, in particular the organic peatland

stellung der Führung 18 mittels des Stellmotors 36 25 dens. Die Steuerfläche muß mindestens so breit sein,position of the guide 18 by means of the servomotor 36 25 dens. The control surface must be at least as wide as

verändert werden, indem hierdurch der Anstellwinkel daß sie eine Funktion als Höhenruder gewährleistet,can be changed, in that the angle of attack ensures that it functions as an elevator,

des Dränschwerts verändert wird. Die beträgt bis zu 25 und sogar 30 cm und mehr. Beiof the drainage sword is changed. This is up to 25 and even 30 cm and more. at

An Hand der F i g. 3 und 5 ist eine weitere Ausbil- harten Böden dagegen muß eine zusätzlich vergrö-On the basis of FIG. 3 and 5 is a further training.

dung des Dränschwertes schematisch gezeigt. Die ßerte Sohlplatte völlig entfallen, indem dann nur eineThe drainage sword is shown schematically. The ßerte soleplate is completely omitted by then only one

Nasenfläche 10 ist hier wesentlich schmaler und ist 30 Nasenfläche 10 in Verbindung mit einer SteuerflächeNose surface 10 is much narrower here and is nose surface 10 in connection with a control surface

praktisch nur eine Schneide. Diese Ausbildung hat von der Breite des Schwertkörpers, der durch diepractically only one cutting edge. This training has the width of the sword body, which is through the

sich in weichen Böden, insbesondere in Torfböden, Rohrstärke bedingt ist, vorgesehen ist.is provided in soft soils, especially in peat soils, pipe thickness is conditional.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 Drainage plow on different forces. Due to the pulling force above the plow, i.e. outside the direction of pull, the drainage plow tries to pull in a straight line, i.e. to evade upwards. This endeavor is made possible by the weight of the

1. Arrangement for straight guidance of the drainage plow itself and counteracted by a straight line sword of a drainage plow for laying, which is provided as a connection between the drainage pipes, lines or the like in the ground with the towing vehicle and the drainage plow.
a straight line, which consists of two parallel bars, laying the alleles on a frame of the towing vehicle attached to a frame of the towing vehicle, and one at the rod ends, is difficult because the towing vehicle consists of both tilting and tilting intermediate beams , who experiences changes in height by means of conditions as well as changes in height that are transmitted by a servomotor connected to the frame to the trailed drainage plow, so that guide grooves are adjustable in height and with two circular, corresponding deviations of the actual slope, in which the one on the other is provided with the prescribed target slope can result in the rear end bearing the thrust bar. There has therefore been no lack of efforts to design the drainage plow frame by means of guide pieces in a free straight line so that the effects are arranged to be displaceable, characterized in that the movements of the unevenness of the terrain are characterized by the fact that the drainage bar (3) on the surface of the towing vehicle on its lower end a control surface (7) that is level in the direction of travel and can be corrected, and one from the front, so that the actual slope can be created as close as possible to the edge (9) of the control surface, sloping upwards evenly and independently of the unevenness ( 10) and there is no surface surface.

At least one rod of the straight-line guide can be used as a straight-line guide for a drainage plow is. 25 has been proposed wisely (German disclosure

2. Arrangement according to claim 1, characterized in writing 1 484 388), denotes the drainage blade with the pull, that the control surface (7) and the vehicle to be articulated and the Dränpflugan nose surface (10) are formed by a plate, position by means of a hydraulically operated setting mode in the direction of travel in front of the pipe receptacle in such a way that bumps in the railing plate-shaped drainage bar (3) must be compensated for. One with the draining sword is ordered. firmly connected tactile organ is attached to a par-

3. Arrangement according to claim 1 or 2, there allel to the intended position of the drainage pipe through characterized in that the control surface (7) running line, for example a touch rope or of the thrust bar (3) as directed from the front a directional beam.

edge (9) from wedge-shaped widening base plate 35 Furthermore, it is with a mole plow, with the is formed, which is pressed into the ground or via the sword (3) after hollow passages without pipes survives the sides. Pipes are being laid, known (Austrian pa-

4. Arrangement according to one of claims 1 to tentschrift 241 366), the height of the tension member 3, characterized in that the front edge for the mole plow between the axes of the (11) the nose surface (10) wedge-shaped with a large, 40 towing vehicle in the vertical direction by means of a Preferably, the angles of the pull-servomotor are adjustable over 90 °. As a result of the free is pointed. swinging arrangement of the plow, tilting movements on the plow are weakened but does not balance the vertical movements.

45 The vertical movements must be controlled directly, which is still possible with slow propulsion is, at higher propulsion speeds (at least 2.5 to 3.5 km / h) but even with modern ones Control mechanisms no longer feasible

The invention relates to an arrangement for straight 50 is. Another possibility to achieve a guidance of the drainage value of a drainage plow for the floating position of a mole plow in relation to the laying of drainage pipes, lines or the like in the towing vehicle is, in a known manner, to have a floor with a straight line, which consists of two to each other for the straight line a parallelogram of the parallel, to be provided on a frame of the towing vehicle (British patent specification 851 746; articulated rods and one at the rod ends 55 952 869), in which the drainage bar consists of circular path-controlled intermediate girders, which are supported by means of a median guide grooves and which connect the controls to the frame Servomotor height adjustment of the depth of the plow by means of an adjustable and with two circular guidance of the parallelogram by means of a servomotor is provided in which the rear takes place. The invention is based on such an arrangement for the straight-line end of the drainage bar carrying the drainage ^{plow frame 6o.}

arranged freely movable by means of guide pieces The establishment of a certain actual slope is

is. but not only through existing uneven floors

A key requirement for the installation difficult, but also to a large extent by those of drainage pipes using trenchless working drainage soil even if it namely there are machines in compliance with a gleichmä- ⁶ S drainage, in soft or hard floors, possibly lar gap the drainage pipes within certain, with stones, acts. Forces act on the relatively small tolerance limits. In the drainage plow, which also lead to deviations in the forward movement of the towing vehicle on the actual slope from the target level. The inventor