Aus ?.'ringvorrichtun. g. für... ope, Fu. tztücher u. oderlo
Die Neuerung bezieht sich auf ein amJPu. tzcier anzu-
bringende Vorrichtung zum uswringen von ope Scheuer-
tüchûrn u. dcrglo zwischen Presswalzen und zeichnet sich
im wesentlichendadurch aus, dass sowohl die Lügerstützen
der ortsfesten rresswalze als auch die Drehlgur des zum
Verschwenkcn der Gegen'i'/alze dienenden Fusshebels n einen
schmiegsamen p&nnbe. nd an eordnet sind, das an beliebigen
handelsüblichen Putz- oder Jcheuereimern befeatigt werden
kann.
Der Gegenstand der Neuerung ist in aer Zeichnung in einer
beispielsv : eisen usführungsform dargestellte s zeigen
4
Figol eine Vorderansicht der an einem Putzeimer angebrachten
Auswrinvorrichtung
Figo2 eine Seitenansicht und
frigo3 eine Draufsicht dazu.
1 ist ein rutzeimer und 2 ein um seinen umfang gelegte
schmiegsames pannband, v.'elchcs mittels eines vorzugsweise
verstellbaren Hebel Verschlusses 3 straflgezogen und dem
Umfang des Limers angepasst werden kann. (Fig<, l) o Ein
Ablt : iten des peinnbades 2 auf d sich ncn uien ver-
jüngenden ier v<ird durch Hken verhindert, die an den
Spanuband 2 befesLigt sind un& bcr Gen oberen Rimerrnd
gehakt werdeno n dem upannband sind ferner die Laerstützen
5
einer ortsfesten resalze u befestit z. Bö festenieteto
Gegenv4alze 7
in gesen die ortsfeste Presswalze ú bewegbare Gegenalze 7
ist drehbar zwischen zwei Heoelarmen 8 gelagert, deren Dreh-
zapfen 9 ebenfalls dem dem pannband 2 befestigt Binde Din
; eu 10 verbindet die beiden Hebelarme 8 und bildet mit ihnen
zu. sama. en einen..'inkclhebel, der mittels einer in Scheitel
des
Bügels angebrachten Fussrast 11 betätigt, nämlich i binne
des Pfeiles 12 vrschwcnkt werden kann (Fig. o2) o
riei acr Bentzun der Vorrichtung ird der Frnsenkörper 13
eines in aem imer angefeuchteten ope über ciie ortsfeste
oialze 6 eleto Dann \'. iro. die Geenwalze 7 durch Druck auf
die Fuscraat 11 im inne d&e Pfeiles 14 (Fi. 2) gegen die
ortsfeste alze 6 vcrschv.'nkto Zieht nn. nun an Fransen
körper 13 des ope an dem Nontiel 15 zwischen den beiden
fest eeninanaer arücKten Pressalzen ü, 7 hindurch, so''ird
durch dn Druck d'. r.'. alzen die überschüssige Flüssigkeit
aus ue
Hopfranzen herausgcdrückt, ohne dass der Benutzer dazu die
Hände in nspruch nehmen muss.
Anstelle des Hebclverochlusses 3 könnte natürlich auch ein
Schnsllenverschluss O dgl. vrwendet werden, hbenso können
die Lagcrstützen 5 der ortsfesten Presswalze b mit einem
(in Figo2 strichpunktiert d&rgestellten) bJGlförmlben ~satz
16
versehen werden, der sich an denimer anlegt und ein das
Ausweichen der Press.'/alze 6 verhinderndes 'io. erlager bilaet
;.
A'Biterhin können die zum ofestien o. es panabanaes am Eimer='
rand aienenacn Haken 4 Lis besondere Bauteile an dem
Spannband angebracht (Figo2 oder ;.. it den Iragcrn dr Press=
valzcn 67 ZoBo den Lagrstutzen 5 der ortsfesten Press-
walze 6, erbunden v.er(i9n(Fi,cl) um wiesen einen resteren
lialt zu t.'
Halt zu. ben.
Die neue AU. swringvorrichtu. u bietet gegenibr bcknten
Vorrichtungen ähnlicher Art dtn Vorteil, dass sie leicht
an jasi i'er an.. eürcht und aeen Uj. i'-. n nuepasst und
bei iohtgebrauch leicht . elöut und ohne grossen Rubedarf
bei r dz :
aufbe'hrt rd&n kanno Diu Lne der Uaken wird zvcckmässig
s 0 ü> c V.."3 (1
so gewählt, dass nas Spannoand 2 unterhalb des auf on
Eimer aufgenietet oar aulesch'eissten Kalter 17 zu
komnet, in denen die br-lolen des 18 dreh-
bar cclaurt Bindo
From?. 'Ring device. G. for ... ope, Fu. tztücher u. oderlo
The innovation relates to an amJPu. tzcier to-
bringing device for wringing ope abrasive
Tüchûrn u. dcrglo between press rollers and stands out
essentially in that both the liar supports
the stationary press roller as well as the rotating belt of the to
Pivoting of the foot lever serving as a counterpart
pliable p & nnbe. nd are arranged at any
commercial cleaning or Jcheuerebeatigt
can.
The object of the innovation is in the drawing in one
Example v: show iron embodiment s shown
4th
Figol is a front view of the ones attached to a mop bucket
Wringer
Figo2 is a side view and
frigo3 a top view of it.
1 is a rubbish bucket and 2 is one placed around its perimeter
supple strap, v.'elchcs by means of a preferably
adjustable lever lock 3 tightened and the
Scope of the limer can be adjusted. (Fig <, l) o a
Ablt: iten of the bath 2 on the ncn uien
younger ier v <ird by Hken, which at the
Spanuband 2 are attached to the upper rim
Furthermore, the bearing supports 5 are hooked on the pull-up strap
a fixed resalt u attach z. Bö festieteto
Counter roll 7
in sent the stationary press roll ú movable counter roll 7
is rotatably mounted between two Heoelarms 8, the rotating
pin 9 also attached to the strap 2 Din binding
; eu 10 connects the two lever arms 8 and forms with them
to. sama. en a .. 'inccl Hebel, which by means of a vertex of the
Stirrup attached footrest 11 actuated, namely i binne
the arrow 12 can be swiveled (Fig. o2) o
When the device is used, the nose body 13
an in aem imer moistened ope over ciie stationary
oialze 6 eleto Then \ '. iro. the Geenwalze 7 by pressure
the Fuscraat 11 in the interior of the arrow 14 (Fi. 2) against the
stationary alze 6 vcrschv.'nkto draws nn. now on fringes
body 13 of the ope on the nontiel 15 between the two
firmly eeninanaer back press rolls ü, 7 through, so '' is
by dn pressure d '. r. '. Remove the excess liquid from the ue
Hopfranzen pushed out without the user having to do this
Hands must be taken into account.
Instead of the lever lock 3 could of course also be a
Quick lock O the like can be used, as well
the Lagcrstützen 5 of the stationary press roll b with a
(dash-dotted line shown in Fig. 2) bJGl-shaped sentence 16
that clings to the denimer and a das
Dodging the press. '/ Alze 6 preventing' io. erlager bilaet;.
A'Biterhin can go to the ofestien o. Es panabanaes at the bucket = '
rand aienenacn hook 4 Lis special components on the
Tension band attached (Figo2 or; .. it the Iragcrn dr Press =
valzcn 67 ZoBo the Lagrstutzen 5 of the stationary press
roller 6, bound by v.er (i9n (Fi, cl) um wiesen a resteren
calls to t. '
Hold on. ben.
The new AU. swring device. u offers gegenibr bcknten
Devices of a similar type have the advantage that they are lightweight
an jasi i'er an .. eürcht and aeen Uj. i'-. n nuepasst and
easily when used. elöut and without large rubs
at r dz:
ceased rd & n kanno Diu Lne der Uaken is temporarily
s 0 ü> c V .. "3 (1
chosen so that nas Spannoand 2 below the on on
Bucket riveted or aulesch'eissten Kalter 17 shut
komnet, in which the br-loles of the 18th
bar cclaurt Bindo