e4
Schuko-Steckdose, insbesondere
chülco-Ste olzcdose.
Es sind bereits Stecker und Steckdosen in wasserdichter Ausführung
bekannt. Hierbei sind beispielsweise die Steckerteile bzwo
Steck-
dooenteile mit mit umspritzto
. L) rj-tzt.
Die Neuerung ernlicht'auch eine wasserdichte Ausführung von
Schuko
Steckdosen dadurch, daso sämtliche Einzelteile dor Steckdose
rie
Steckerhlsen, Zuleitungen und federnde Erdunsteile und Firungs-
schlitze, durch eine wa serdichte hssc, beispielsweise Gufnni,
um-
spritzt sind.
Die Neuerung ist in den Figuren 1 u. 2 der Zeichnung in einen.
Aus-
f. hrunsbeispiel dargestellt. Hier')ei seit die Fiur 1 eine
Drauf-
f hrun"-
sicht auf die neuerunjseme Schuko-Steckdose und die-Fig= 2
einen Schnitt durch die ncuertUlgsgem1ßc Schuko-Jteckdo3e..
Llit 1 u. 2 sind die beiden Steckerhülsonp mit 3 u. 4 die Zuleitungen
zu den 3teckerhlsen 1 u. 2 und mit 5 u. 6 die FUhrunsschlitze
der
Schuko-Steckdose bezeichnet. 7 Uo 8 sind die federnden Erdunstcile.
Sämtliche Einzelteile sind nit Gum i 9 umspritzt bs. in Girnui
ein-
vulkanisiert, sodc. 33 auf diese Weise die Schuko-Steckdose
vollkommen
wasserdicht ist.
Die neuerunsssemße Schuko-Steckdose besitzt sesenüber einer
normalen
Schuko-Steckdose den Vorteil, l dass die Zuleitungen zu den
Stecker-
h halsen sicher eingebettet sind und infolgedessen ein Bruch
der
Leitungen und. Einlaufen von Flüssigkeiten von der Seite der
Zulei-
tungen suLt roer Sicherheit vermieden ird. Die Neuerung kann
bei
allen Schuko-Steckdosen mit Vorteil verwendet worden, beispielsweise
insbesondere auch bei Supplungs-Schuko-Steckdosen.
Schutzansprüche
e4
Schuko socket, in particular
chülco wooden box.
There are already plugs and sockets in waterproof design
known. Here, for example, the plug parts or plug-in
doo parts with with encapsulated to
. L) rj-tzt.
The innovation is also a waterproof version from Schuko
Sockets because all the individual parts are there
Connector sleeves, supply lines and resilient earthen parts and firing
slots, through a watertight hssc, e.g. Gufnni, to
are splashing.
The innovation is shown in Figures 1 and 2 of the drawing in one. The end-
shown for example. Here ') ei since the Fiur 1 a top
f hrun "-
View of the newer Schuko socket and the-Fig = 2
a section through the ncuertUlgsgem1ßc Schuko-Jteckdo3e ..
Llit 1 and 2 are the two connector sleeves with 3 and 4 the supply lines
to the 3 connector sleeves 1 and 2 and with 5 and 6 the guide slots of the
Schuko socket. 7 Uo 8 are the resilient Erdunstcile.
All individual parts are coated with gum i 9 bs. in Girnui
vulcanized, sodc. 33 in this way the Schuko socket completely
is waterproof.
The newunsssemße Schuko socket has this over a normal one
Schuko socket has the advantage that the supply lines to the plug
The necks are securely embedded and, as a result, the
Lines and. Ingress of liquids from the side of the supply
This is because of the utmost security. The innovation can be at
all Schuko sockets have been used with advantage, for example
especially with supplementary Schuko sockets.
Protection claims