Aufzeiolm=g und Wiep'be n =ter
0 v Auf"elobmmg und Wiederttabe von SChwingungen unter
Verwendung von atagneti sierbaren Tonträgern*
egenetaad emeran ist eine Asrdmtnß zur Verwendang des
bei zur
2Mrt » Ißt » » Zur b% w. bei*
bei der JbafnaiaMTrgang earsste.erangskontrolle rerwendeten
a- » r*cibtoohnik : tat an z*it lange* die irL aim Gewa-
fte"erga'hTorgang.
ds jBBAftadEtecik TB vor &He& der MaMe-m s !
BpSl*t 8ds lwex
3Met<t<&ad i <c tti 3LMg<t $% jF&aH. eh
diß n e ea-
ten up : rmg &., in irtzttr% Zkoratuf* geschal-tat.
ion'tMMBmMth&n. So nixA z, S* in 3Bpa : eshgerä<m 4<y
9&"
'Mm'aep Ifaeh Nm SNpfamg a xttaTka'&tsf &<t ! a3t.
In hC8uprechanlagen wird je nach S} U'echeinrichtung die sesaate
RNhxaiNcag Mtgesh$M Bi . <ti. ey Vise Fi dass
SxiHwn BMEB. et solche ttßch&Hna aNh bei en Siemri-
tttzm d<r aaneoraphischn tfMiNamgsgeräte gen tmd.
s iat <mein cits elEamnt, &i$ jBNl AsfnetygaT ! v-
uMttn Rohren auch bei der Wiedrga &u verwenden, p&bei
die
! ? 8<a, 2. t ! mg ittels dcs Betriebawahlschalters odr
dtHo Relais"
steuerua, ; erfolgt.
stru rfokt
Bin. solche) KeitrfehT'Brwendbarkit esr R&re zw. s RSfes-
syatM tfird in der folgenden Seaa*<mg <MBeigt und in
def gr
am Jei. piel eines magischen Auges schnatlsch dargestellt.
Die ure (dite hier als magischer. Auge gezeichnet ist,. wird
4urob. den Vuehalter tt, Autnabm. ejWie4e%gaben iÙtteJ. s der
Kontakte
81'bls 84 dem jeweiligen Aufgabenßobitt entsprechend v » geschaltet.
Bie hier gezeigte Stellung der SchallaRfMntakte zei : die Rohre
(aiS) in ihrer JUnktion als Aussteuerunsaanzeiger.
Xl. und 112 sind übliche Anodenwiderstände
K ist ein für Verstã. rkerbetrieb günstiger Anodenwiderstand
zeigt den für Niederfrequenzverstärkung nötigen Kopplungs-
kondensator.
Der Betriebsartenumschalter kann natürlich auch ein Relais
sein.
Sur TQSnd2. ich&& e TSsxBCcs-c oisö In =&ey gcs
? &t-
sprcoe2MC 5$. cME :. weiec csccs. 'rco <2cs'B. enexcsgceesSCe
edeE esßßbEi i&..
i Ses Anomas S. s's es E. Ss$. das ceim fepse
'o'ac-&N8steca3 ? tmgsbamyo3. c "eTSBj&dee BShrneysm
z<
e aan eaenete ise (} exc Wieäegabsvsrgang'ls
. edafeietäsebne &w< als'-eTrar sn banen*
Aufzeiolm = g and Wiep'be n = ter
0 v on "elobmmg and reiteration of vibrations below
Use of magnetizable sound carriers *
egenetaad emeran is a term used to use the
at the
2Mrt »Eats» »For b% w. At *
at the JbafnaiaMtrgang earsste.erangkampf rerwendeten
a- »r * cibtoohnik: did at z * it long * the irL aim Gewa-
fte "erga'hTorgang.
ds jBBAftadEtecik TB vor & He & der MaMe-m s!
BpSl * t 8ds lwex
3Met <t <& ad i <c tti 3LMg <t $% jF & aH. eh this ne ea-
ten up: rmg &., in irtzttr% Zkoratuf * schal-tat.
ion'tMMBmMth & n. So nothing A z, S * in 3Bpa: eshgerä <m 4 <y 9 &"
'Mm'aep Ifaeh Nm SNpfamg a xttaTka'& tsf &<t! a3t.
In hC8uprechanlagen, depending on the S} U'ech device, the sowing
RNhxaiNcag Mtgesh $ M Bi. <ti. ey Vise Fi that
SxiHwn BMEB. et such ttßch & Hna aNh bei en Siemri-
tttzm d <r aaneoraphic tfMiNamgsgeräte gen tmd.
s iat <mein cits elEamnt, & i $ jBNl AsfnetygaT! v-
uMttn tubes also use with the Wiedrga & u, p & with the
! ? 8 <a, 2. t! mg by means of the operating selector switch or dtHo relay "
taxua,; he follows.
stru rfect
Am. such) KeitrfehT 'applicability esr R & re betw. s RSfes-
syatM tfird in the following Seaa * <mg <MBeigt and in def gr
am Jei. the peek of a magical eye.
The ure (dite here is drawn as a magical. Eye,. Is
4urob. den Vuehalter tt, Autnabm. ejWie4e% gave iÙtteJ. s of contacts
81'bls 84 switched according to the task at hand.
In the position of the SchallarfMntakte shown here: the pipes
(aiS) in their junior function as a dowry indicator.
Xl. and 112 are common anode resistors
K is a for understanding. Good anode resistance for operation
shows the coupling required for low frequency amplification
capacitor.
The operating mode switch can of course also be a relay.
Sur TQSnd2. i && e TSsxBCcs-c oisö In = & ey gcs? & t-
sprcoe2MC $ 5. cME:. weiec csccs. 'rco <2cs'B. enexcsgceesSCe
edeE dinner at i & ..
i Ses Anomas S. s's es E. Ss $. the ceim fepse
'o'ac- & N8steca3? tmgsbamyo3. c "eTSBj & dee BShrneysm z <
e aan eaenete ise (} exc Wieäegabsvsrgang'ls
. edafeietäsebne & w <als'-eTrar sn banen *