VorrieHM s o3. ie2'en uM Bsafehsen &er Sshaitän&9 iaaeso-
dere von te
Es sind Vorrichtungen bekannte die das dienen d. en
So ; anittreid, t inebesende-te von Schuhsoblen zu polieren
uza einzuwach.
sen. Dabei f'im. et ein Behr VerweH&ang aa. dessen unieres
EMe das
Sö. N. ittpo3. iereisen angeseossen ist obei dlTeh das Sehjsittpolies.
eisen eine Bo=lumg &e&t4 die es erüjöELioht"dass (las
in
dem iöhr befiE-liehe fissige W&ohs dureh diese Bohrung
an die Po-
lierstejLle elaaen kann* Bei dieser <rricmg wis'd des in
knet-
harem Zustand bfia-liehe Wsshs in das Bohs* gestsckt, welehes
be-
heizt ist aodass das Wacna si9h-yefliissigt. s Seimittpoliereisen
? ira dneh atspreoade meeimniaehe Einrichtungen hin und her
bo*
w e B vortSenien tSE
west, v und die d-ia Bewegum hervorrutenden Lüttel vezden gleiohzeitig
benutzt. um ein mspwerk su-bettige welches das in&esiRehr
&-
finuiche W4% oho tmter Druok setzt = (l durole die Boktzung
hinduroh
treibt.
iese bekannte Aaslstm hat voy a3. en Sijae dea. Nae
teile dass die der Polierstelle zu. fliessende \1aeherae in
keiner
Weise gere,-elt wewaen kaunb Abeesehen davon ist es schwierig,
bei
a. <r auasM-iessisn Erwämg d. s Rohres den SLüssiitss. stand
a $aihen s B 8R a*L
des Wachses zu. kontrollieren oder zu regeln.
Biese tmd ss&ere bestämLe ? <erden vesißden is83B
IY ewriert
die so ausllebil (let istt dass ea eineu
beizeizten WachabehUte : r ein mit teiiier Lutn (lung soaräg
naei,-deni 1, oller-
eisen zt,. gerice'itetes Roh-- ist$WeleLles an seinem unteren
Ende iaen unter Fedduk stehesden 6M dmiIaeBä. e TQrageaaen
Fa&stift aufeist derart dsss duroh di HaltüNdea an da-a
Polier.
eis<sn g ; &3 ? okten e3'ksHies ein niehr oder minder
geoosor Druek auf
das Siftend asgt wex'&en kann*
Auf &iese awisft ae ss e as
ses in dem bes&aS. es's beheisten Belt* eTes3. aa etolli
werden sad es kann vor allen Disken de Austritt des Wachses
auf des
.
mit detI. 'ter in Yerbinäung steiJ. alden Bohr g (uep1' 1itel'den,
indem
dnreh t&eh3 ? Gäer miBäe g3*css@ Veugung &es Giftes
mt Silfe des
an das . ieeisen haltenen cstckes &s . ass es WshssiT-Rsaes
fein ; ; :-SH ges'et we&n kasa.
feincuhlig geregelt vlerden kam.
i'jit einem ? em, teHey ensgStet 3 weist ee fla SneTscni
auf,
¢ t weXeo
r
Die in deEiBee seNtral änss Verlaufes. agee&ate S
zweekmässig in einem Halter ? 81n'cen steekee Feder kann dtxrh
eine stellso., rwabe 06agl. illnsloritlich : rames Abdrugkes
an das 3tift.
otde e., erezalt werden#
-
ende geregelt werden.
oränut $JA&. Bei dioaei*, Äusführung wir& von ein=
Blektromoter aus
jae ein Sssentar taeade elle rel d. eyen S3SB : B3 ? TiRg dur.
aah beiden Seit& heae Teiaasse&e sit eN& af
» rollel zur sxzente=02, 10 oltsehastl x4bil in
erisM atet se&ee du3 ? es. die huise der $b<a. &i
szilt
der Jiebelwellen out (Ion dor mit der weue v*
btxa&en ist bertaen wia. abeiuirc. seckssg dio yesbi. s&u
zisoj-en desßxseaesiNg us& c-e Hebeln je du@b. in elastisches
gtabas o. gl beage
jßeea. BßISu. te'us e ? nätng dea aie aef d6
eimms <s'ß stete Ämt - im emeesmen StS
der vier scm : Lttpollerstellen voigesehen Stelle
Ist wie folgt gestaltet*
ist i$ fog gstatet
bb ist eine yoxdex'easig mt tseen eaeeen
,.
Abb.. 1 iat eine Vo : ro. erensiob.'t mit tei1weisen ser&
: reohten.
-
Abb. 3 Ist eine einer
in ileßetabe.
Abb 4 st eiße Seitensnaie mit teileisem seree-
ten.
Ist einc-ich eia-igaago.
yecer ne3*se<nitt aacb. dey inie V des ? Abb* 4.
Abbö 6 ist obenfelle eine
-
iist ein naei. der Linie VII-Vli der
b. 6 in ? eTSsse3esjßstab.
Der BtSN&&r 6 tsgt eis ehSse H. n dieser ehgnse
zei-ir ede gömitclexstelle ein aaotea* Amn 1 in 2'm
eines'ilobl=Iires ab* jeder 43r-"12 t : Läf2, it eine nach
waten raren$, $ atame
139 an welcher die einzei » f- befestigt ist.
zu dießem, Zuf.'oke ist auf dell Stange 1. 3 ein gleitbares
e veeen webei dieses uge &na eie Sehae & e
, lumu, e : ine So'awalle 5
eits n $em ypey 16 as dem eie gt& osat f &ieee
Der a'ti : 1nde 10 trägt ein Gehäu. se 11. Von diesetjt Gehäuse
Stange ist mittels einer Schelle 1@ erlleizk pe 3. 9 festigt
in
dessen Bohrung 20 die elektrische W1derstandsaaiznng eingesetzt
wird.
e2'SS 1 legt sieh in die Asae. mmg in weiche swi8C. <ßn
&en
beiden nach unten ragenden WaflSchen 21 vomaen ist welche Wand-
fläehen Ton . em Boden des WacBaubsegegses esN. A diese
Weise wM. also &ie Beeisaagswäxe bestens euf den ahsbrehte3*
22
D en *r
etaes Sieses ? Behälter ist mit eisern jeeel 8 Tsan* Beap
ei, es agB 9 terse
Deckel ist abneas* undii due ilelsax&tBS. &4 emBeMItes
fest-*
eut
Bas den BT&Hy eiagebTachte NäT odeT nis"fese
Wachs wid ups . ie Hit ergss'<ma. flieset äanndor eiae B6h
? URg
in dae schg esellte H&hlro S6. Oben uir& das chlor
dra eise
R : appe 2 ? a'bgesölessen m& imten ist in das Sohlre ein
Xefetek 2
ei'esetst da mit eiRer sentrslen : reisf8ssie Boh3 ? a 39 TeTsahen
ist. Duc diese BoilTH. ng geht der im u. e2'a<shnitt f3.
s<3. geheißene Stift
30 aexaxtu 6-ass ei, mit seineL, 1. =teren'Enas p-us aem Kopf.-
stok vorrai : D Stift ueiat eine Vetilplette 3 af &ie si
a&-
dichteDd vor die ÖffnüBg 29 legt esn d-e Stift dh die eder
32
2pod r
mit seirer Pl-ette niedergeda ? ziekt T-, tird. Die Pecler
Ist in einem lielte.
rohr uriter-gebraeht duxexi eine Gtellechrozbe 34 hinßieht.
Bae olroh endet mit seini Xopfst 6 md dsm Stift
im Bereiche ds Geliere isens . Dieses Bis-n sit : om untren
EM<
eines ReHes dessen oes Ee in dea Soßfü gagsi iat
Das nObJ. rolUt endet mit seinem KoptstUek 26 und dem Stift
30
eines llebters) 6e dessen obere$ in dem KoPtotüok 37 geäsat
it3t#
welches das 9d ? OX X BR He-
i ac esemetan AM si. ? 1 11. gßihß
Auf jeder dieser Wellen let mittels ei » er Sea0138
9 ein sm 4 @f ; igt &e3 ? naeh eR rs< Jede a ; ! ende
ia es.
JEöpf 41 in w. das BM@ na flaen asde 4S a$<axa3
is. ie bein aseren e& ep atsba 42 eis& je ia inge
4 eines Ringes 44 laespSHt* D@T Iiag 44 sitst uf eine Ssente
45* Dieses ssete wi3 ? & vn eis. ? s.. eile 46 geta die
in de.
e... äu. se 13. slaet ist (vL. insbesoi. es'e Äbb « * i@a@
elle i3
TH eisSt Slktemtoa* 4 ? aus e das Ries-setriee 4$ gedTb «
Ser Sxstea* 46 sor dafx, S-ass dea* sse ntng eß
eeslliesae Sc/inag vellsst 6. ie sieh d.. - a. SaMar 4
auf die Se belasse 40 UB& damt e f &ie seiden iea 38
ty 42
auf 3le r4ebela=* 40 mä damit auf rlie beiclen Wellen ß UberträG-tg
die in viel'KOpfen 31 enden, von . enen die Halter, 6 der vier
Bohni" -
poliereisen
Auf diese Weise ird eyyeiet &ass die ia un. Hedrua
er Wellen 38 dnh die StahlbäN&er 4 ehne Einschaltung Ton
elea
**-
ken eim ? ! &fri defSt wi3 ? &.
- -
äs. da. s in Bge kOBmeade Poliereisen 35 aieeLrekt TS'i3'&
dann kan
dü. ye entspxeende S. räglae o. es So.-J. earaades eie m3 ?
ödeT wesi
Los großse VeTseiebnag es in Fyage oineen Stiftes 'yoigensa-
! en- : H. dait die rchfls. e. se des aoLses . u2'eh die Bo.
iBus 29
-
ie3 c~^me B-Lt QL
T mx& jgefM. asSss stes d. en siccen Stifiderstana.
stets dea
f fliehe ? ae. s laeas. o3. e sia&e aaig ist dieN . ineteHtg
der Feäe ? mittels a. er Saue 4. Bei scera S. S. ig wedee
W&sess uisd ie Feäer <S. eoer sodass one al3u lb3 ?
e&
Wiilerstani. der Stift'0 verschoben werden kt. um, um das genügende
Ab.
a. des ells % he3 ? beiüftrea wrea ei ass tmlS-ssem sbf
$is ABieen dT Seab 34 daf83 ? so ctss &i$ FQS* stS3 ? er
aae
eaM Tßir ua& r Stif denselben Viderstan fi als enn es
speml ; wir ; C, um& der 8tiA ienselben TO : Lflerstand
: rUge't# ala wenn es
Nio sees'flssiges ses hagelt.
Es ist noch dao ? auf hinzumeisen das as lieisa $5
(ie Jb ) sieh mit eir eieitfläohe 4 an ea. e Sorähe
. e das x &es Reis&eTs 19 bildete aalt B &<
Hi& m 3
bewegung des Poliereisens (siehe die in Abb. 5 eineeiol. neten
Pfeile)
itet die Sche 49 äs. de2 Fliehe 50 sodass etodig die aus dem
eiskex'1 OEmes&< Eiisuag auf den Poli&e s'tagen
wiasd.
Ferne ist &arß. f hinsuw! m6isen* &ass von jeB s' :
xeehten
gttg is s. egei.-.-aes ist dessen knfSt ebogenes Sa
de 52 bis in den Bereich dem Bemittpollerarbeitsatelle reioht
und her de3 ? as Werkstück tragenden Saad einen Bt biet.
VorriHM s o3. ie2'en uM Bsafehsen & er Sshaitän & 9 iaaeso-
dere from te
There are known devices that serve d. en
So; Anittreid to polish t inebes-te from Schuhsoblen uza to wake up.
sen. Thereby f'im. et a Behr VerweH & ang aa. whose unieres EMe that
So. N. ittpo3. Also attached to the trip is the view polies.
iron a Bo = lumg & e & t4 which it erüjöELioht "that (read in
the iöhr-lent fissige W & ohs thru this borehole to the Po-
lierstejLle elaaen can * At this <rricmg wis'd des in knead-
harem condition bfia-liehe Wsshs in the bohs * sted, welehes
heats so that the Wacna si9h-yefliissiges. s Semi-polishing iron
? ira dneh atspreoade meeimniaehe facilities back and forth bo *
we B vorSenien tSE
west, v and the d-ia Bewegungsum ausrutenden Lüttel vezden at the same time
used. around a mspwerk su-bettige which the in & esiRehr & -
finuiche W4% oho tmter Druok sets = (l durole the Boktzung hinduroh
drives.
his well-known Aaslstm has voy a3. en Sijae dea. Nae
assign that to the polishing point. flowing \ 1aeherae in none
Wisely, -elt wewaen kaunb Abeesee this it is difficult with
a. <r auasM-iessisn Erwämg d. s Rohres the SLüssiitss. was standing
a $ aihen s B 8R a * L
of the wax too. control or regulate.
Biese tmd ss & ere bestämLe? <grounding the is83B
IY honored
die so ausllebil (let istt that ea einu
stained guard: r a with part of the air (lung soaräg naei, -deni 1, oller-
iron zt ,. Rice'itetes raw - is $ WeleLles at its lower
At the end of the day under Fedduk there are 6M dmiIaeBä. e TQrageaaen
Fa & stift so dsss duroh di HaltüNdea an da-a foreman.
ice <sn g; & 3? oct e3'ks This is a lower or lower geoosor pressure
the Siftend asgt wex '& en can *
Auf & iese awisft ae ss e as
ses in the bes & aS. it’s advised Belt * eTes3. aa etolli
it can be sad before all disks de leakage of the wax on the
.
with detI. 'ter in Yerbinäung steiJ. alden Bohr g (uep1 '1itel'den by
dnreh t & eh3? Gäer miBäe g3 * css @ Veugung & es Poison mt Silfe des
to the . iron holding pieces & s. ate it WshssiT-Rsaes
fine ; ; : -SH ges'et we & n kasa.
carefully regulated vlerden came.
i'jit one? em, teHey ensgStet 3 has ee fla SneTscni
on,
¢ t weXeo
r
The in deEiBee seNtral änss course. agee & ate S.
twice in one holder? 81n'cen steekee spring can dtxrh
a stellso., rwabe 06agl. Illnsloritlich: rames Abdrugkes to the 3tift.
otde e., to become erect #
-
be regulated at the end.
oränut $ YES &. With dioaei *, execution we & from a = Blektromoter
jae a Sssentar taeade elle rel d. eyen S3SB: B3? TiRg major.
aah both Seit & heae Teiaasse & e sit eN & af
»Rollel zur sxzente = 02, 10 oltsehastl x4bil in
erisM atet se & ee du3? it. the huise of $ b <a. & i szilt
the Jiebelwellen out (Ion dor with the wee v *
btxa & en is bertaen wia. abeiuirc. seckssg dio yesbi. s & u
zisoj-en desßxseaesiNg us & ce levers je du @ b. in elastic
gtabas or gl beage
jßeea. BßISu. te'us e? nätng dea aie aef d6
eimms <s'ß constant Ämt - in emeesmen StS
of the four scm: bollards are provided
Is designed as follows *
is i $ fog gstatet
bb is a yoxdex'easig mt tseen eaeeen
,.
Fig. 1 iat a Vo: ro. erensiob.'t with partial ser &: reohten.
-
Fig. 3 is a one
in ileßetabe.
Fig 4 stich side seam with part iron seree-
th.
Is einc-ich eia-igaago.
yecer ne3 * se <nitt aacb. dey inie V des? Fig * 4.
Abbö 6 is a top skin
-
i is a naei. the line VII-Vli der
b. 6 in? eTSsse3esjßstab.
The BtSN && r 6 tsgt eis ehSse H. n this ehgnse
zei-ir ede gömitclexstelle an aaotea * Amn 1 in 2'm
one'ilobl = Iires from * every 43r- "12 t: Läf2, it one after wading rare $, $ atame
139 to which the single f- is attached.
to this, Zuf.'oke is on the rod 1. 3 a sliding one
e veeen webei this uge & na eie Sehae & e
, lumu, e: ine So'awalle 5
already n $ em ypey 16 as dem eie gt & osat f & ieee
The a'ti: 1nde 10 carries a housing. se 11. From this housing
The rod is fixed in place by means of a clamp 1 @ erlleizk pe 3. 9
whose bore 20 the electrical W1derstandsaaiznng is used.
e2'SS 1 lays see in the Asae. mmg in soft swi8C. <ßn & en
from the two downward protruding wafer 21, which wall
flat tone. em bottom of the WacBaubsegses esN. A this
Way wM. So & the Beeisaagswäxe very well on the ahsbrehte3 * 22
D en * r
etaes you? Container is with iron jeeel 8 Tsan * Beap
ei, it terms and conditions 9 terse
Lid is abeas * undii due ilelsax & tBS. & 4 emBeMItes fest- *
eut
Bas the BT & Hye special nods or nis "fese
Wax wid ups. he hit ergss'<ma. does äanndor eiae B6h flow? URg
H & hlro S6 rang in there. Above uir & the chlorine dra eise
R: appe 2? a'bgesölessen m & imten is a Xefetek 2 in the basement
ei'etst there with eiRer sentrslen: reisf8ssie Boh3? a 39 tests
is. Duc this BoilTH. ng goes in u. e2'a <cut f3. s <3. called pen
30 aexaxtu 6-ace egg, with hisL, 1. = teren'Enas p-us aem head.
stok vorrai: D pen ueiat a vetilplette 3 af & ie si a & -
tightly in front of the opening 29 places the pin, ie the edge 32
2pod r
down with his pl-ette? ziekt T-, tird. The Pecler is rolled into one.
Rohr uriter-gebraeht duxexi a Gtellechrozbe 34 looks.
Bae olroh ends with seini Xopfst 6 md dsm pen
in the area of gelling isens. This bis-n sit: om untren EM <
of a ReHes whose oes Ee in dea Saußfü gagsi iat
The nObJ. The rolUt ends with his head piece 26 and the pin 30
one llebters) 6e whose upper $ in the KoPtotüok 37 geäsat it3t #
which one the 9d? OX X BR He-
i ac esemetan AM si. ? 1 11. gßihß
On each of these waves let by means of a Sea0138
9 a sm 4 @f; igt & e3? naeh eR rs <each a; ! ia end it.
JEöpf 41 in w. The BM @ na flaen asde 4S a $ <axa3
is. ie bein aseren e & ep atsba 42 eis & je ia inge
4 of a ring 44 laespSHt * D @ T Iiag 44 sits on a duck
45 * This ssete wi3? & of ice. ? s .. hurry 46 geta the in de.
e ... äu. se 13. slaet ist (vL. especially. es'e Äbb «* i @ a @ elle i3
TH EisSt Slktemtoa * 4? from e the Ries-setriee 4 $ gedTb «
Ser Sxstea * 46 sor dafx, S-ass dea * sse ntng eß
eeslliesae Sc / inag vellsst 6. You see d .. - a. SaMar 4
on the se leave 40 UB & damt ef & ie seiden iea 38 ty 42
on 3le r4ebela = * 40 mä so on almost all waves ß transfer-tg
which end in many heads 31, of. enen the holders, 6 of the four Bohni "-
buffing iron
In this way eyyeiet & ass ia un ird. Hedrua
he waves 38 dnh the steel rails & he 4 without switching on the sound elea
** -
ken eim? ! & fri defSt wi3? &.
- -
as. there. s in Bge kOBmeade polishing iron 35 aieeLrekt TS'i3 '& then kan
dü. ye corresponding S. räglae o. es So.-J. earaades eie m3? dreary wesi
Los big VeTseiebnag es in Fyage oineen Stiftes' yoigensa-
! en-: H. dait die rchfls. e. se des aoLses. u2'eh the Bo. iBus 29
-
ie3 c ^ me B-Lt QL
T mx & jgefM. asSss stes d. en siccen Stifiderstana.
always dea
f flee? ae. s laeas. o3. e sia & e aaig is theN. ineteHtg
the fairy? by means of a. er Saue 4. At scera SS ig wedee
W & sess uisd the Feäer <p. eoer so that one al3u lb3? e &
Wiilerstani. the pin'0 can be moved. um, um the sufficient Ab.
a. des ells% he3? beiüftrea wrea ei ass tmlS-ssem sbf
$ is ABieen dT Seab 34 daf83? so ctss & i $ FQS * stS3? he aae
eaM Tßir ua & r Stif the same Viderstan fi as enn es
speml; weather ; C, um & der 8tiA same TO: Lflerstand: rUge't # ala if it
Nio sea-liquid ses hail.
Is it still there? to add the as lieisa $ 5
(ie Jb) look with eir eieitfläohe 4 at ea. e near
. e das x & es Reis & eTs 19 formed aalt B &<Hi& m 3
movement of the buffing iron (see the single-line arrows in Fig. 5)
itet the Sche 49 as. de2 Flee 50 so that those from the
eiskex'1 OEmes &<Eiisuag on the Poli & e s'tagen wiasd.
Far is & ass. f look! m6isen * & ass from jeB s': xeehten
gttg is s. egei.-.- aes is his art ebogenes Sa
de 52 up to the area of the bollard work station
and her de3? The Saad that carries the workpiece offers a