s c
Die Srfisdang besieht sich auf eisen tisch, dessen
Tiaehls. tt& in e ? BB verstellbar susebUget ist< -
sante Tisc eser rt besitzen verstellbare Ssse is
EteleskoparigasBsn&ervsrsshlebarsind,-oder be-
sitzen an er Saxge dee lEisches sngeordnste schiene Ebe-
&saMfdenen die Sisesplatte:Bit estspreshesden. AnsStzen
ruht. Bei den stseBsnsien Tis&heE. erfolgt ie SShenver-
s1æjln der he. d dass dureh eine Verseh1. ebuag
oder Drehlmg der Tischplatte die Auflsgestellen der an-
sätze auf de--L soblefenebenen verände=t weixiem.. Mio be-
. ksanten Tische SEit. h6henverstellbarer Siss&platte sind
ver-
bältBisssi amstasdiit in der onstrukti<m d Beats-
imBjgund in eidjKSrsngenasid bjhisreishY
seh&ttelfest.
Die xfisnsE imt sich die Aufgabe estelH die
sch ZesS
nachteile der bekannten eo &ßrsn'BissbplattejhSheB-
verstellbar ausgebildet ist sn beseitigen. Sie be-
steht darin dsss die Tischplatte durch Sebel ShesTer-
stellbar Zelagert die eimraelts an Tlachfüasei4
Z. mittelsSchrsubesholsen andererseits an der Tiss. h-
plane. vcEzagsweise sn der Sarge der Tischplatte schwenk-
bar aBgebraaht sinä. Eine besonders sweckmassige. Ausbil-
dungsfcrm der rfindnng besteht darin, daes die Tisch-
platte darch Rebel bei einer Drehbewegung der fistle sShen-
verstellbar gelaertist* Bie Bebel sind einerseits an
durch reisfSrmiß Sarges Teraa&&nKn1El&ehf8Hsen
mit-
tels S<craaol&ea, % Y ! orerseis a& m&y. Meeiten
mit der Tiachplatte verbundenen » kmzantrl=h zu der
ersten tmge-en Zar&e ac1'nfenkbar rach't..
Torsmgseiee besitzt das BelsystmaIBaMMaa'
crs
stellusg der'Sisehl&tte n amI&MBdahsMnbL-
bewegung des 1 ! Iaohes Rast-ode-r Totpumkte. Auch kb=en
an den Bebein BedeBBL asgeordnst sein, wel&he die Cp-
stellbewegsag,vorsagseise eimJBSbsrverstellB m
terstatzen. Auch kSnmsn die Eebel sur j&nfnahms om
Säften bei der Terstellbewegong der Tischplatte cdr
b 2
in den Bndstellagn als Slattfedern& wirkend ausge-
bildet sein.
der Exelndung geht da-
hin, da. ss das Sso. h- oder Tiefstellen der Tischplatte
durch Rebelv dle an ihren Bnden um ihre ISejsanktla. ge
an den ITischfNssen um Schr&ubenbolssnj, und m eren
Ende in an isr Zarge aagebraohten Gehäusen sm. Bohl-
nolzen BehingeB gewährleistet ist wobei at. f4en
Hohl&olzen eine Feder angeordnet ist die rch ilren
Drock in Lgsrichtung des Helbolzens sowie durch . hr
Federn r&ial um deimelbeii im Vere : Ln mit der
und der peerwirknsg der Bebsl, 4ie'Verstellbewegasg
unterstützte
Im fzlgenden t. Ird die-prl-indung anhand-vor-Tig.,
die Jedoch nur in AusfShrangsbeispiel darstellen., aus-
. füyhiic. hs. r erläutert.
Es zeigen
Fig. 1 eine Teilansicht des rfinduasgesäasen Tisches
m Bebel zsr BSherTrstelltmg der Sischpl&tte
Fig. sine, &Nfsisht-sfJK ls&
i. 3 ise SeitensnsishtdesSgenstssdes. nshi- 1
j&&, eaem'Sl&sfass 1 s mtereinssder. durch. Zarge
2 ? rbim&ensind ist ine esTiehtEasitineraeren
e rb=d
Hsettrs& Scrssbe Sinntas&hesderhe vermiden snd
zsar innerhalb er Zarge 3 und un-ter der'fisah, p'J, a : t'te..
so
dass Me yor--j. chtung von snssen mnicht sichtbar ist< An
srge3Siedas Biscblattträgtistdas Gehäuse4 der
4 =>Be l
Toiistmgdare ! i3. die BsfestigNBgss&hraube 9 befestigte
Bs sind &lso die ischfüsse l nd Ssrge 2 welche das 33-
terteil des Sisahes'bilden arch die'Verrichtung <5 4- ?
mit der Sarge 3 Bd dss-SissRblstt in ; Drehrishtsng : baeg-
lz= verbunden. lz=n e=e Ge--,-inge'D."ehung des
tes stellen si&h die sebel 5 aufrecht oder legen sieh SB
wodurch die Hoch-Tmd SißfsteHun erreicht ist<. Bsrch die
Feder 7 und die SraBEang der JBebel 5 sird die ruttel-
. feste Stellnag des Sisehblattes erreicht und swsr dadarcri
dass e j ? eder 7 in SaBgsrichtang des Rohlbcisen 6 den
IcmateB-ebel.gegensieSanddesSehänses4 beiScch-
stellsng drückte Sie Schraube S am IPischfnss ist sc einge-
stellt, dass derrebei 5 durch seine ErumESB die Bebel-
öse von der Sehänsewana entgegen dem Mr=k Cler Fade--r-79
etwas entfernt* In diesem Sinne drScsn T ß 4 Tsrriatungen
an einem Tische e eenSberließend entgegengesetzt md
halten das'Eisshbla. tt im sinne dieBer JEichtun rütteltest.
erner ist die eder 7 s-TMh in der Drehrichtung um den
Bohlbolsen 6 federnd md ar dadurch, dass das eise peder-
ende or dem Stift 10 am Bsbel 3 und das andere Federende
am Gehäuse 4 drückt. Durch diese Pederepannsn sird der
a to eL dra der
Bebel 5 an den Se Anschlag des Sehiuses gedruckt, wodurch
auch in DEfangsrichtong des Sischblsttes eine-ESttelfestig-
keit erreicht st. Die pedarspaBBang : ist so abges-timst
dasis belm Niedergehen das Tischblattes d= Gei,-4cht des-
selber-den Paderdruck überwlegtv da amet d »
automatisch 2=gehen würde, pesaer Sbersshrsiami'Hs-
bel 5 bei Rochstell=&-etwaa dem Züchstpunkt# w*duieh-bei
JBel&stoBjgesXisehblattesäieifel 3 TtOBh 'est&r&nem
Ansehlag des SshSass 4 gßreaat wexäeB Sei IiereteL-.
lung des Mischblattes passt alch dfe ErU=aang des-Hebels
der inneren ISrnsnag der-Zs-Ke SB di@ daannf dsaiTcr-
Sprungen der TisehfSaae aufliegt.
SchutzaKtspruche
sc
The Srfisdang looks at the iron table, its
Tiaehls. tt & in e? BB adjustable susebUget is <-
sante tables have adjustable sweetness
EteleskoparigasBsn & ervsrsshlbarsind, -or-
sit on he saxge dee leisches most orderly rail level
& saMfdenen the Sises plate: Bit estspreshesden. Approaches
rests. At the stseBsnsien Tis & heE. is carried out
s1æjln the he. d that by mistake 1. ebuag
or turning the table top, the support frames of the other
sentences on de - L soblefenebenen changes = t weixiem .. million loading
. ksanten tables since. height-adjustable seat and plate are
bältBisssi amstasdiit in the constructi <md Beats-
imBjgund in eidjKSrsngenasid bjhisreishY
seh & ttelfest.
The xfisnsE intends to do the job
sch ZesS
Disadvantages of the well-known eo &ßrsn'BissbplattejhSheB-
adjustable is designed to eliminate sn. You load
it says the table top by Sebel ShesTer-
adjustable Zellager the eimraelts at Tlachfüasei4
Z. by means of screw bolts on the other hand on the tissue. H-
plans. vcEzagweise sn the coffin of the table top swivel
bar abgebraaht sinä. A particularly sweeping one. Training
The key to finding is that the table
plate darch Rebel with a turning movement of the fistle sShen-
adjustable gelaertist * Bie Bebel are on the one hand
by reisfSrmiß Sarges Teraa && nKn1El & ehf8Hsen mit-
tels S <craaol & ea,% Y! orerseis a & m & y. Meeiten
with the Tiachplatte connected »kmzantrl = h to the
first tmge-en Zar & e ac1'nfenkbar rach't ..
Torsmgseiee owns the BelsystmaIBaMMaa '
crs
stellusg der'Sisehl & tte n amI & MBdahsMnbL-
movement of the 1! Iaohes Rast-or-Totpumkte. Also kb = en
on the leg BedeBBL asgeordnst, wel & he the Cp-
Stelltriebsag, vorsagseise eimJBSbsrverstellB m
pound. Also kSnmsn the Eebel sur j & nfnahms om
Juices when the table top is moved cdr
b 2
in the Bndstellagn as slatt springs & acting effectively
be educated.
the excellence goes there-
there ss the sso. h- or subscript of the table top
by Rebelv dle on their cuffs around their ISejsanktla. ge
at the IT tables around Schr & ubenbolssnj, and m eren
End in casings browned on isr frame sm. Bohl-
nolzen BehingeB is guaranteed whereby at. f4en
Hollow & olzen a spring is arranged the rch ilren
Drock in the longitudinal direction of the Helbolzens as well as through. Mr
Springs r & ial um deimelbeii in the Vere: Ln with the
and the peerwirknsg der Bebsl, 4ie'Verstellbewegungasg
supported
In the vehicular t. Ird the-prl-indung based-before-Tig.,
which, however, are only shown in the exemplary embodiment.
. füyhiic. hs. r explained.
Show it
Fig. 1 is a partial view of the rfinduasgesäasen table
m Bebel zsr BSproduction of the sischpl & tte
Fig. Sine, & Nfsisht-sfJK ls &
i. 3 ise side view of the genstss. nshi- 1
j &&, eaem'Sl & sfass 1 s each other. by. frame
2? rbim & ensind is ine itTichtEasitineraeren
e rb = d
Hsettrs & Scrssbe Sinntas & hesderhe avoid snd
zsar inside he frame 3 and under the'fisah, p'J, a: t'te .. so
that Me yor - j. attention to snows must not be visible <An
srge3The disc carries the housing4 of the
4 => Be l
Toiistmgdare! i3. the BsfestigNBgss & screw 9 attached
Bs are & lso the legs l nd Ssrge 2 which the 33-
part of the Sisahes 'form the' performance <5 4-?
with the coffin 3 Bd dss-SissRblstt in; Rotation: baeg-
lz = connected. lz = ne = e Ge -, - inge'D. "extension of the
tes set up the fog 5 upright or see SB
whereby the high Tmd SißfsteHun is reached <. B. the
Spring 7 and the SraBEang of the JBebel 5 sird the vibrating
. Fixed position of the Sisehblatt achieved and swsr dadarcri
that ej? Each 7 in SaBgsrichtang of the raw iron 6 den
IcmateB-ebel.agensieSanddesSehänses4 beiScch-
stellsng you pressed screw S on the IPischfnss is sc
states that derrebei 5 through its ErumESB the Bebel-
eyelet from the Sehänsewana against the Mr = k Cler Fade - r-79
somewhat removed * In this sense drScsn T ß 4 Tsrriatungen
at one table eenSleftend opposite md
hold the'Eisshbla. tt in the sense of dieBer JEichtun shaking.
More is the eder 7 s-TMh in the direction of rotation around the
Bohlbolsen 6 resilient due to the fact that the iron is peder-
end in front of the pin 10 on the ball 3 and the other end of the spring
on the housing 4 presses. Through this Pederepannsn he becomes
a to el dra der
Bebel 5 printed on the Se stop of Sehiuses, whereby
also in DEfangsrichtong of the Sischblsttes an-ESttelfestig-
speed reached st. The pedarspaBBang: is so timed
dasis belm going down the tabletop d = Gei, -4cht des-
himself-the Paderdruck overlooks v da amet d »
automatic 2 = would go, pesaer Sbersshrsiami'Hs-
bel 5 at Rochstell = & - abouta the breeding point # w * duieh-bei
JBel & stoBjgesXisehblattesäieifel 3 TtOBh 'est & r & nem
Announcement of the SshSass 4 gßreaat wexäeB Sei IiereteL-.
The setting of the mixing blade fits alch the ErU = aang des lever
the inner ISrnsnag der-Zs-Ke SB di @ daannf dsaiTcr-
Jumps of the TisehfSaae rests.
Protection claims