DE1629821A1

DE1629821A1 - Pressure hose and process for its manufacture

Info

Publication number: DE1629821A1
Application number: DE19611629821
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Herbert Vohrer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-09-12
Filing date: 1961-09-12
Publication date: 1970-08-13

Description

Druckschlauch und Verfahren zu dessen Herstellung. Pressure hose and process for its manufacture.

Druckschläuche bestehen im allg, emeinen aus einem elastomeren Schlauchbildner und aus einem Druckträger. Als Elastomere Können beispielsweise Naturkautschuk, synthetischer Eautschuk, Polyurethane oder auch Thermoplaste mit kautschukelastischen Eigenschaften benutzt werden. Als Druckträger kommen in erster Linie Textilgeflechte bzwe Rundgewebe zum einsatz, die mit dem Schlauchbildner durch Klebstoffe oder durch Vulkanisation verbunden werden, Es ist dabei sehr wichtig, daß die Textilien möglichst ohne Lufteinschlüsse in die elastische Schicht des Schlauchbildners bzw. dessen Deckschicht eingebettet werden, was jedoch immer mit Schwierigkeiten verbunden ist. Die Folge ist dann, daß die Druck- und Atmungsfestigkeit nicht den Erwartungen entspric@t oder Wasser in die Textilien einsickern kann, wodurch dann durch die Feuchtigkeit im Laufe der Zeit die Textilien verrotten. Als Druckträger werden auch Metalldrähte in Form von Geflecnten verwendet, Eine feste Verbindung zwischen Metall und Elastomer ist jedoch noch schwieriger zu erreichen als bein Ansatz von Textilien.Pressure hoses generally consist of an elastomeric hose former and from a print carrier. For example, natural rubber, synthetic rubber, polyurethane or thermoplastics with rubber-elastic ones Properties are used. Textile braids are primarily used as pressure carriers or round fabric for use with the hose former through adhesives or through Vulcanization, it is very important that the textiles as possible without air inclusions in the elastic layer of the hose former or its Top layer are embedded, but this is always associated with difficulties. The consequence is that the pressure and breath resistance does not correspond to expectations or water can seep into the textiles, which is then caused by the moisture over time the textiles will rot. Also used as a print carrier Metal wires used in the form of braids, a solid bond between metal and elastomer however, it is even more difficult to achieve than when approaching textiles.

Neuerdings werden auch Druckschläuche ohne Textilien und ohne Draht hergestellt, indem der Schlauch ohne sonstige Druckträger mit einem Kunststoffband umflochten wird (deutsche Patentschrift 896 743). Ein solches Band muß natürlich eine gewisse Biegsanikeit besitzen, darf aber keine wesentliche elastische Verformung bei entsprechender Zerreißfestigkeit aufweisen. Werkstoffe, wie z.B. Polyamide, Polyvinylidenchlorid und Polyäthylen haben sich hierfür gut bewährt. Abgesehen von den nicht immer befriedigenden thermischen Sigenschaften dieser Stoffe haben sie noch den Nachteil, daß sie sich nur sehr schwer mit den Werkstoffen der elastischen Schlauchseele verbinden lassen, weil beide. Schlauchkomponenten nicht gleichartig sind.Recently, pressure hoses without textiles and without wire are also being used produced by the hose without any other pressure carrier with a plastic tape is braided (German patent specification 896 743). Such a band must of course have a certain flexibility, but must not have any significant elastic deformation with appropriate tensile strength. Materials such as polyamides, Polyvinylidene chloride and polyethylene have proven effective for this. Apart from They have the not always satisfactory thermal properties of these substances nor the disadvantage that it is very difficult to deal with the materials of the elastic Let the inner tube connect, because both. Hose components not of the same type are.

Gleichartig wären beispielsweise ein Hart-PVC-Band und ein Hart-PVC-Band und ein Weich-PVC-Schlauch. Hart-PVC ist jedoch als Druckträger nicht geeignet, da seine thermischen Eigenschaften nach oben und nach unten unbefriedigend sind und weil dessen Verbiridung mit der Schlauchseele durch Schweißen oder Verkleben im Zuge der Aufbringung eines Geflechtes niancherlei Schwie rigkeiten bereitet. Im ersten Fall verliert das Band durch die schweißtemperatur erweicht, so viel an Festigkeit, daß eine Verarbeitung, z.B. eine Umflechtung eines Schlauches, praktisch nicht möglich ist. Ähnlich liegen die Verhältnisse beim Verkleben, da hierbei das Lösungsmittel des Klebstoffes das-harte Band erweichte Außerdem verlangt. das. Entfernen des Lösungsmittels. zusätzliche Einrichtungen.A rigid PVC tape and a rigid PVC tape, for example, would be similar and a soft PVC hose. However, rigid PVC is not suitable as a pressure carrier, since its thermal properties are unsatisfactory upwards and downwards and because it is connected to the hose core by welding or gluing In the course of the application of a braid there are no difficulties. In the first case, the tape loses so much after being softened by the welding temperature Strength that processing such as braiding a hose is practical not possible. The situation is similar when gluing, because the solvent of the adhesive softened the hard tape. removing the solvent. additional facilities.

Gemäß vorliegender Erfindung wurde gefunden, daß die genannten Nachteile behoben werden, wenn als Druckträger ein monofilen Kunststoffband aus Weich-PVC benutzt wird, in das ein oder mehrere Fäden aus Baumwolle, Hanf, Seide oder Glas u.dgl. eingebettet sind. Ein derartiges Band mit eingebettetem Druckträger-kann dann in Forrn eines Rundgeflecht es bzw. eines Xundgewebès oder einer Rundwicklung auf eine Schlauchseele aufgebracht werden.According to the present invention it has been found that the disadvantages mentioned can be remedied if a monofilament plastic tape made of soft PVC is used as the pressure carrier is used in which one or more threads made of cotton, hemp, silk or glass and the like are embedded. Such a tape with an embedded print carrier can then in the form of a round braid or a Xundgewebès or a round winding be applied to a hose core.

Gegenüber den bereits bekannten und oben besprochenen Kunststoffbandgeflechten ohne eingebetteten Druckträger hat ein erfindungsgemäßes Band den Vorzug einer großen Zerreißfestigkeit, wodurch auch der Lerstdruck des Schlauches, insbesondere auch bei höheren Temperaturen, erhöht wird.Compared to the already known plastic band braids discussed above Without an embedded print carrier, a tape according to the invention has the advantage of being large Tensile strength, which also increases the initial pressure of the hose, in particular at higher temperatures.

Durch die hierbei bestehende Möglichkeit des Einsatzes eines weicheren Kunststoffes als Flechtmaterial läßt sich nun auch ein flexiblerer Schlauch herstellen, ohne daß jedoch im Vergleich zu einem Schlauch, der wie bisher mit einem unelastischen Kunststoffband aus einem härtereh Kunststoff ummantelt ist, die Druckfestigkeit abfällt Die Eigenschaften eines nach der Erfindung nergestellten Druckschlau-ches können in jeder Beziehung noch weiter verbessert werden, wenn das beschriebene Druckträgersystem durch Verschweißen oder Verkleben mit der Schlauchseele verbunden wirde Das Verschweißen ist möglich, wenn beide Schlauchkomponenten gleichartig sind, z.B. Weich-PVC-Schlauch und Weich-PVC-Band. Wenn beide Teile verseniedenartig sind und die Schlauchseele beispielsweise aus synthetischen Kautschuk und das Kunststoffband aus Weich-PVC besteht, kann auf den Schlauch vor dem flechten ein beiderseitig haftender Zwischenträger - wie z.B. eine PVC-Paste - aufgebracht werden. Es ist zwar schon vorgeschlagen worden, mit sogen. PVC-Paste getränkte Textilfäden, die zu einer Flechtlage zasammengefa'ßt sind, auf einen Schlauch aufzubringen. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um einen fertigen Kunststoff, sondern lediglich um die Ausgangsstoffe hierfür, die nachträglich durch Erhitzen in einen Kunststoff übergeführt werden. Diese Arbeitsweise ist ici Vergleich zur vorliegenden Erfindung wesentlich kostspieliger.Due to the existing possibility of using a softer one Plastic as a braided material can now also be used to produce a more flexible hose, without, however, in comparison to a hose, which, as before, with an inelastic Plastic tape is encased from a harder plastic, the compressive strength falls The properties of a pressure hose produced according to the invention can be further improved in every respect if the print carrier system described by Welding or gluing is connected to the hose core. Welding is possible if both hose components are of the same type, e.g. soft PVC hose and soft PVC tape. When both parts are like a fiddle and the tube core for example made of synthetic rubber and the plastic tape made of soft PVC exists, a double-sided adhesive intermediate carrier can be applied to the hose before the braiding - such as a PVC paste - can be applied. It has already been suggested been, with so-called. Textile threads soaked in PVC paste, which are put together to form a braided layer are to be applied to a hose. However, this is not one manufactured plastic, but only to the raw materials for this, the subsequent can be converted into a plastic by heating. This way of working is ici Much more expensive compared to the present invention.

Gegenüber den bisher bekannten Verfahren zur Herstellung von transparenten Druckschläuchen, beispielsweise aus Weich-PVC, bei denen zwischen der Schlauchseele und der in sich geschlossenen, ebenfalls aus Weich-PVC bestehenden Deckschicht ein weitmaschiges, die Durcnsicht ermöglichendes Geflecht als Einlage eingearbeitet ist, hat die Erfindung .durch die Verwendung von für die Durchsicht ausreichenden breiten Bändern aus einem glasklaren Weich-PVC, in die der Druckträger, z.B. ein einziger Textilfaden, eingebettet ist und die zu- einer Deckschicht verflochten werden, den wesentlichen Vorteil, daß die Herstellung vereinfacht wird und Schläuche erhalten werden, die durch den Ersatz der bisher benutzten, in sich zasamnenhängenden Deckschicht durch eine solche aus geflochtenen Bändern viel biegsamer sind.Compared to the previously known method for producing transparent Pressure hoses, for example made of soft PVC, where between the hose core and the self-contained top layer, also made of soft PVC Wide-meshed braid that allows transparency incorporated as an insert is, the invention has .by the use of sufficient for viewing wide strips of a crystal clear soft PVC, in which the print carrier, e.g. a single textile thread, is embedded and the to- a top layer are intertwined, the significant advantage that production is simplified and hoses are obtained by replacing the previously used ones zasamnenbaren top layer by such a braided tape much more flexible are.

Von serin wesentlicher Bedeutung ist der erfindungsgemäß erzielte technische Fortschritt, insbesondere auch bei der Herstellung sogen. Industrieschläuche für kleine Druckbeanspruchungen, wie Kompressorschläuche, Acetylen-und Sauerstoffschläuche, die als Druckträger nur eine einzige Geflechteinlage besitzen und bei denen es auf eine absolut sichere und vollkommene Bindung des Druckträgers mit dem-Schlauch ankommt, In allgemeinen wurd'en diese Schläuche beispielsweise aus Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk so hergestellt, daß die unvulkanisierte Schlauchseele mit dem Druckträger bedeckt und anschließend der sogen.Of essential importance is that achieved according to the invention technical progress, especially so-called in the production. Industrial hoses for small pressure loads, such as compressor hoses, acetylene and oxygen hoses, which only have a single mesh insert as a pressure carrier and which have it on an absolutely secure and perfect binding of the pressure medium with the hose arrives, In general, these hoses were made of natural or synthetic rubber, for example Rubber manufactured so that the unvulcanized hose core with the pressure carrier covered and then the so-called.

Außengummi, ebenfalls unvulkanisiert, auf dem Geflecht aufgebracht wird. Das ganze Gebilde wird dann bandagiert oder in einen Bleimantel gebettet und schlie#lich in den Vulkanisationskessel eingesetzt. Nach Beendigung-der Vulkanisation wird der Schlauch von der Bandage befreit bzw. aus dem Bleimantel genommen, und erst jetzt kann der fertige Schlauch von dem zur Herstellung benutzten Dorn abgezogen werden. Nach dem beanspruchten Verfahren kann dagegen für die Herstellung derartiger Druckschläuche von einer vulkanisierten Seele ausgegangen werden, wodurch das Verfahren sehr wesentlich vereinfacht wird0 Aber der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens liegt nicht nur in der Verringerung der Herstellungskosten auf ein Mindestma#, sondern es sind auch die erfindungsgemäß erzielten Endprodukte den herkömmlichen Druckschläuchen qualitativ überlegen, weil die Druckträger vollkommen sicher und luftfrei in die Ulastomerschicht eingebettet werden können.External rubber, also unvulcanized, applied to the braid will. The whole structure is then bandaged or embedded in a lead jacket and finally inserted into the vulcanization kettle. After the end of the vulcanization the hose is freed from the bandage or taken out of the lead jacket, and only now can the finished hose be removed from the mandrel used for production will. According to the claimed method, however, can be used for the production of such Pressure hoses from of a vulcanized soul, whereby the method is very much simplified0 But the advantage of the invention The process is not just about reducing manufacturing costs to a minimum, but the end products obtained according to the invention are also conventional Pressure hoses superior in quality because the pressure carriers are completely safe and can be embedded air-free in the ulstomer layer.

Auch bei der Herstellung von Hochdruckschläuchen kann das neue Verfahren Anwendung finden. Hochdruckschläuche besitzen im allgemeinen mehrere übereinanderliegende Druckträger.The new process can also be used in the manufacture of high-pressure hoses Find application. High pressure hoses generally have several superimposed Print carrier.

Diese Druckträger müssen nach außen gegen mechanische und chemische Sinwirkungen geschützt werden. Dies geschah-bisher in der Weise, daß auf die Geflechtslagen ein sogen. Außengummi aufgebracht wurde. Auch hierbei lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren qualitativ und arbeitsmä#ig Vorteile erzielen, indem man den Au#engummi durch ein Geflecht aus einem Kunststoffband aus Weich-PVC mit Einlagen, wie oben beschrieben, ersetzt.These print media must be externally resistant to mechanical and chemical Effects are protected. So far this has been done in such a way that on the braid layers a so-called Outer rubber was applied. Here too, with the inventive Procedures achieve qualitative and operational advantages by removing the rubber by a braid made of a plastic band made of soft PVC with inserts, as above described, replaced.

Die nachstehenden Beispiele veranschaulichen anhand der Zeichnung einige Ausftthrungsformen, nach denen die erfindungsgemäßen Schutz- und Druckträger mit einer nackten Schlauchseele bzw. dem Geflecht eines nach den bisher üblichen Verfahren hergestellten Hochdruckschlauches im Zuge der Umflechtung verbunden werden können.The following examples illustrate using the drawing some embodiments according to which the protective and pressure carriers according to the invention with a bare tube core or the braid one according to the usual ones Process produced high pressure hose in the course of Braiding can be connected.

Beispiel 1 nin PVC-Schlauch 1 wird nach der üblichen Arbeitsweise mit einem von den Spulen. 2 kommenden PVC-Band 3-, in das zwei Textilfäden eingebettet sind, umflochten und hierbei zweckmä#igerweise auf die Merü@@@@gsstelle Schlanch/Pandgeflecht aus den Düsen 4 4 fei#luft mit einer Temperatur, die für die Verbindung Band/Schlauch ausreicht -z.3. 180° aufgeblasen. Es entsteht sofort eine feste Verbindung zwischen den beiden SchlauchelementenO Durch die einwirkung der Heißluft wird das Kunststoffbandgeflecht warm bzw. heiß. Die hierdurch bewirkte Veränderung der mechanischen Eigenschaf'ten des PVC-Materials wirkt sich aber nicht nachteilig aus, weil das ganze Schlauchgebilde durch die eingebetteten Textilgarne zusammengehalten wird, bis der Schlauch abgekühlt ist und seine ursprünglichen Eigenschaften wieder erhält. Das unmittelbar ninter dem Flechtpunkt warm und plastisch gewordene PVC-Geflecht kann zur Kennzeichnung des @ Schlauches auch durch @rägerolle 5 geleitet werden.Example 1 nin PVC hose 1 is made according to the usual procedure with one of the coils. 2 coming PVC tape 3-, in which two textile threads are embedded are braided and here it is useful to contact the Merü @@@@ gsstelle Schlanch / Pandgeflecht from the nozzles 4 4 free air with a temperature that is necessary for the connection between the tape and the hose sufficient -z.3. Inflated 180 °. A solid connection between the two hose elements O The action of the hot air causes the plastic band braiding warm or hot. The resulting change in the mechanical properties of the PVC material does not have a disadvantageous effect, because the entire hose structure is held together by the embedded textile yarns until the hose cools down and regains its original properties. The immediately ninter PVC braid that has become warm and plastic at the braiding point can be used for identification purposes the hose can also be passed through a roller 5.

Beispiel 2: Ein oereits vulkanisierter Maschinenschlauch 1 auf Perbuna@basis wird zunächst durch ein @ad 6 geschickt, in welchem er mit einer dünnen Schicht aus Weich-PVC überzogen wird. Der so beschichtete Schlauch wird dann durch eine Kammer 7 geführt, in der das PVC mit Infrarotlicht ausgeliert wird, und dann anschließend wie in Beispiel 1 weiterverarbeitet0 Beispiel 3: Es wird nach an sich bekanntem Verfahren ein mit mehreren Geflechten versehener Hochdruckschlauch hergestellt, jedoch nicht mit einem Au#engummi versehen.Example 2: An already vulcanized machine hose 1 based on Perbuna @ is first sent through a @ad 6, in which it is covered with a thin layer made of soft PVC. The hose coated in this way is then through a Chamber 7 out, in which the PVC is gelled with infrared light, and then subsequently processed as in example 10 Example 3: It is after on A high-pressure hose provided with several braids is known to the method manufactured, but not provided with an outer rubber.

Statt dessen wird er nach Beispiel 1 oder 2 au#en mit einem Geflecht aus PVO-Bändern, in die zwei Textilfäden eingebettet sind, versehen.Instead, according to example 1 or 2, it is outside with a braid made of PVO tapes in which two textile threads are embedded.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Pressure hose made from a natural or synthetic rubber or thermoplastics with rubber-elastic properties. elastomer hose core and a pressure carrier, characterized in that the Pressure carrier consists of a strip profile made of soft PVC, in which for reinforcement Threads, yarns or wires made of textile materials, plastics, glass fibers or metals u. ' Like. Embedded and these profiles in the form of braids, fabrics or wraps are connected to the hose core by welding or gluing.

2) A method for producing a pressure hose according to claim 1, characterized in that when using similar plastics for the hose core and the plastic band said parts in the course of the braiding or wrapping be welded or glued together.

3) A method for producing a pressure hose according to claim 1 and 2, characterized in that when using different types of plastics for the hose core and the plastic tape on the hose core before the braiding an intermediate carrier adhering to both hose components is applied.

4) Method of making a high pressure hose with several in a known manner applied print carrier, characterized in that it takes place the usual outer rubber is covered with a braid made of a soft PVC tape, in which threads, yarns or wires made of textiles, plastics, Glass fibers or metals udglo are embedded.