DE1627446A1 - Druckmittelbetaetigtes Werkzeug - Google Patents

Description

1 β Ό *7 / /' P EDUARD LORENZ - BERNHARD SEIDLER · MARGRITSEiOLiR

RECHTSANWÄLTE

Bayarliches Oberste» Landejgeridit · Oberkindajgaricht fMmhan · Landgaridhta MOnehan I und Ii

8 Adöaehan 22, WidenmayeHfrafl· 23

Tatefan leanj »71 ?4/^7334 Mönchen 170330 Bayariidia HyjKrfheken- und Wadualbgnk Mönch*« Ra 5787

IhrZskhan

Un*w Zaldien' 9625

'2 8; No v.'1957.'

MAMPAGiDURIHG- GOMEAITY Waterbury,. "Hewixaven (Connecticut, USA)

Druckmittelbetätigtes Werkzeug '

Die Erfindung betrifft ein druckmittelbetätigtes Werkzeug, insbesondere ein druekluftbetatigtea Wiet-, Aufkneif oder Fagel^ernietwerk'zeugs olme auf diese besonderen Werkzeuge eingeschränkt zu sein. : ·

Die Erfindung betrifft allgemein ein druakmittelbetätigtes Werkzeug, das sich durch eine.vereinfachte Ausbildung auszeichnet und mehr er 8.¹KoIb en besitzt,-die'in einem Druekraum arbeiten, der durch fliegend gelagerte Prallplatten unterteilt ist. ErfindungBgemäß besitzt das W$rksemg eine ■verbesserte ZugBtangenanordnung für die KoIb©n und ein© rerbes=- serte ferteiieranordnuag sum Zuführen des Arbeitsaittels in die iüeiiräurae des W@rkgeugBs* Das tferklseag k&m sein und durch den Druakmitteldruofe gegm ©Int betätigt werden, ϊ? era lcajin

für d^n/Arb^itsimb uad

BAD

Nachstehend wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt

Mg» 1 im Längsschnitt ein erfindungsgemäß ausgebildetes Druckluftwerkzeug, · · .

Figo 2 einen Quersehnitt nach der Linie 2-2 der Fig. I* .

Fig» 3 einen Querschnitt nach der Linie 3~p der Pig. I,

Pig, 4 in einem ähnlichen Querschnitt »ie Fig» I eine andere Aus führung s form' der Erfindung und

Fig. 5 in einem der Fig. 1 ähnlichen Längsschnitt eine weitere Ausführungsform der Erfindung.

In den Zeichnungen bezeichnen gleiche Beaugszeichen gleiche Teile« ·

In den Figuren 1-3 ist ein Werkzeug gezeigt, das einen hohlen zylindrischen Körper oder Druckzylinder IO besitzt, der im Bereich seines einen Endes an seinem Innenünfang mit swei Ringnuten 11 und 12 versehen ist» In dem Endteil des Zylinders 10 ist mit Hilfe'von Federringen 15, die in den im Längsabstand voneinander angeordneten Nuten 11 und 12 sitzen, ein geflanschtes Formstüek 13 befestigt-, das ein Innengewinde und eine Innenaus Senkung 14 beeitst. In-einem in-dsr ^ussen&mg. montier ten Hulaenlager 14a ist eins Xnnengewiadehttlse 16 irersöhisb/bar angeordnet i die auf ®iii©n auswärts' vorstellenden. fail e±-»©r hohlen . Ziig'stangi 17 aufgeschraubt ist» Die Zugstange #rstreckt ©icli eentraX durch dsn Zylind«rkörper-und sitat m%t ihre® entgegengesetzten. Ende in einer Bohining 18-eine9 feftertrfige-re. t% 4«Jf ." gegen eine Auswartsbeviegung aus dem Zylinder "t&g. eines fsdsr«

..»_„.. ·.-._. - ' ■ '. BAD OfHOINAL.

162744«;

ring 15 .gehalt-©"!! w-ird*. der la einer Iimeiiringnttt 20 in derIfähe des hinteren Endes des Zylinders 10 aitst.

Zwischen seinen Enden ist der Zylinder 10 mit einer Anzahl von in gleichen Anstanden voneinander angeordneten Innenringnuten 21 versehen» die je einen Federring 15 aufnehmen» Die.se Ϊ3β grenzen die Torwarts bewegung je einer- Prallplatte 22,

die in dem Zylinder'verschiebbar gelagert und hinter einer der Ringnuten 21 angeordnet ist. Me Prallplatten 22 sind von je einem hohlzyliadrisehen Abstandhalter*23 durchsetzt, dessen Innendurchmesser größer ist als der Außendurchmesser der Zugstange 17. Jeder /abstandhalter 23 hat an beiden Enden außen je eine Ringschulter 24- und einen kurzen* im Durchmesser kleineren Forts atz.-25« , ■ .* ..'--.

Die Kolteenanordnung iet koassial zu der Zugstange 1*7 angeordnet. Zu diesem Zweck ist ein vorderer Kolben 26 zwischen einem vorderen Abstandhalter 27 und dem Ende eines der Abstandhalter 23 angeordneb. Der Abstandhalter 27 liegt an dem Ende der Innengewi ndehülse 16 an.und ist mit mehreren Lüftdurch-Ifissen 28 versehen^ die sich TOKtoßenumfang des Abstandhalters 27 zum Innern der darin vorgeselieiien_g zentralen. Öffnung 29 er-' strecken.

Die hinteren Kolben 30 sind zwischen einander benaehbarten und.gegenßbeiliegenden Enden von je awei Abstandlialterii. 23 befestigt und hinter je einer zugeordneten Prallfläche 22 angeordnet. Jeder Kolben 30 ist ebenso wie der vordere Kolben 26 mit einer zentralen Öffnung 31 versehen^ welohe die lortsätze 25 der Abstandhalter 23 aufnimmt. Dieae sind im Abstand voneinander angeordnet und begrenzen iif der öffnung31 einen

OOÖ082/OO0S

Ringkanal 32» wenn die Abstandhalter gegenüber den Kolben fiatgeklemmt sind. Dieser Ringkanal 32 "für den hintersten der Kolben 50 wird νoneinem geflanschten Abstandhalter 33 begrenzt, der unter einer Kutter 34 angeordnet ist, die auf die Zugstange 17 aufgeschraubt ist. Auf diese Weise werden die Kolven 26 und 30 und die Abstandhalter 23, 27 und 33 gegen die Innengewindehülse 16 gespannt und wird zwischen dem Außendurchmesser der .Zugstange 17 und dem Innendurchmesser der koaxial angeordneten, hohlen Abstandhalter 23 ein sich in der Längsrichtung erstrekkender, ringförmiger luftkanal 35 geschaffen.

. Jeder Kolben 30 ist an seiner Vorderfläche mit mehreren im Winkel angeordneten Hüten 36 ausgebildet, die sich von der zentralen öffnung 31 des Kolbens radial bis zu einer Stelle erstrecken, die auf der Stirnfläche des Kolbens radial auswärts von dem Außendurchmesser der Abstandhaltehülsen 23 liegt* Vorzugsweise nimmt die Querschnittsfläche dieser Vertiefungen 36 in den einzelnen Kolben 30 fortschreitend zu, so daß die Nuten 36a in dem vordersten der Kolben 30 eine vorbestimmte Breite und damit eine, gewünschte Querschnittsflache haben» die Nuten 36b in dem nächsthinteren Kolben 30 etwas breiter sind als die Nuten 36a, so daß die Querechnittsflache größer ist, und die Nuten 36c in dem hintersten der Kolben 30 noch breiter sind als die Nuten 36b und daher eine noch größere Querschnittsfläche haben. ,

In dem Federträger 19 sitzt eine Druck-Schraubenfede.r 37, die an der hinteren Fläche dee hintersten der Kolben 30 angreift und daher die Kolbenanordnung nach vorn zu bewegen trachtet. Der vordere Abstandhalter 27 liegt an dem ]?ormstuck 13 an und begrenzt dadurch die Vorwärtsbewegung.der Kolben-

;^:V—>'-' 00308 2/0088 BÄD.--ORIQINAL

-⁵ - 1627US*

anordnung. Dieser Abstandhalter 27 hält ferner den vorderes! : ' ■--"-."."■■.." \

Kolben 26 im Längsabstand von der inneren Stirnfläche des fonnstückes 13. Der auf die.se Weise geschaffene Zwischenraum 3d steht über eine öffnung 39 in der Wand des Zylinderkörpers.10 mit dem Innern eines Eormstückes 40 in Verbindung, das an der Außenseite des Zylinderkörpers 10 befestigt ist und mit eiiier Druckluft^ueile über eine geeignete, nicht gezeigte Absperreinrichtung verbunden werden kann, die in ihrer einen Stellung Luft in den Zylinderkörper einleitet und nach der Freigabe in eine Ruhestellung ein Abströmen von Luft aus dem Zylinderkörper gestattet. Im Bereich jeder ifut 21 ist der Mantel des Zylinderkörpers 19 mit einer Entlüftungsöffnung 41 versehen. Der Abstand zwischen der Zugstange und der zentralen Öffnung dea Pedea trägers 19 ermöglicht eine Entlüftung auch durch diese zentral8 Öffnung. ^H - . . ;

Zu einem nachstehend beschriebenen Zweck ist an einer inneren otirnfläche des Federträgers 19 ein elastischer Stoßdämpferring 42 befestigt_% Ali dem Vorderteil der Zugstange 17 kann natürlich jede geeignete Einrichtung sum Angriff an einer Last vorgesehen, sein, *e»B_o ein Werkzeug zum Angriff an ©inen Blindniet (blind ri^ei)_eftruer köaanea in dam Werkzeug an geeigneten Stellen O-Hiag© oder andereι-geeignete Biöhtunganittel vorgeashen sein, damit ein Austritt .von 1mS% atsisühen g®g©aversohl®tobaren Seiita TerhiMsrt Bis Wirtaingsv/aise dea' Vierk-B©ug@a

BAD OBiQlNAL

- 6 - 1627448

Im der Ruhestellung des Werkzeuges'wird die Kolbenanordnung durch die Wirkung der Druck-Schraubenfeder 37 nachgiebig in ihrer in Pig. I gezeigten, vordersten Stellung gehalten. Wenn das Werkzeug an einer Last bzw. einem Werkzeug angreift und die erforderliche -Arbeit durch' den Rückzug des KoI-bens aufgeführt werden soll, wird Druckluft durch die Öffnung in·den Mngraum 38 des Zylinderkörpers eingeleitet» Durch die Luftdurchlässe 28 des vorderen Abstandhalters 27 kann die Druckluft in den Hingkanal 35 treten, der einen in der Längsrichtung angeordneten Verteiler für die Druckluft bildet. Aus dem Verteiler gelangt die Druckluft durch die Ringkänäle 32 in die Kolbennuten 36a, 36b und 36g, Die Druckluft wird zwischen der hinteren Fläche jeder Prallplatte 22 und der benachbarten Stirnfläche des atigeordneten Kolbens-30 eingeschlossen, so daß unter der Wirkung der Druckluft die Kolbenanordnung gegenüber den Prallplatten rücfe/ärtsverschoben und die Zugstange 17 zurückgezogen v/ifd. Hinter dem Kolben 26 und den beiden vordersten der

»■'■..

Kolben 3Ö befindliche Luft tritt durch die Entliiftungsöffnungen 41 ■ ins ££ie· Hinter dem hintersten der Kolben 30-befindliche Luft tritt durch den 3?ederträger 19 ins PiAe.

Wen» die Kolbenanordnung für die erforderliche Arbeit, a»Be einen Bllndnietvaiga&gi genügend weit zurückgezogen worden ist, wird ^die" Kolbenanordnung plötjslieh entlastet₉ so daß al© rückwärts beschleunigt und "danach το» dem StoBäämpferiing 42 aufgefangen *?ird* Da die Prallplatten 22 auf äea Äfestandhaltern 23 Tersohiebbar sind₉ werden die Prallplatte» während äes zuges dar Kolbenanordnung normalerweise von der Druckluft in Anlage an den entsprechenden Federringen 15 gehalten.

BAD

, -7- _Λ 1627448

Bis zur Entlastung von demDruck eier zügeführten Luft bleibt die Kolbenanordnung in ihrer ganz zurückgezogenen Stellung. Danach "bewegt die beim Rückzug zusammengedrückte Schrauben-

feder 37 die Kolbenanordnung in dem- Zylinder nach vorn, woiaei die eingeschlossene Luft durch die Absperreinrichtung abströmen kann. 7

Zum Unterschied^ von mit mehreren Kolben versehenen, bekannten Einrichtungen, in denen die Arbeitslu#iÄ nacheinander, in mehrere Arbeitsräume strömen muß, wird in der frfindungsgemaßen Einrichtung jeder von einem Kolben begrenzte Arbeitsraum über einen gemeinsamen Verteiler direkt mit Luft beaufschlagt. Die Beaufschlagung ist daher nicht von dem tfbertritt der Luft aus einem Arbeitsraum in einen anderen abhängig. Dadurch,, daß in den von der Oruekluftquelle-weiter entfernten Kolben im Querschnitt fortschreitend größere Hüten 36vorhanden sind, id.3Pd jede Neigung zum Beaufschlagen der weiter entfernten Kolben mit einer kleineren Druckluftmenge ausgeglichen und "beseitigt*

Infolge der Terwendung von Federringen zum festhalten der einzelnen Seile an dem Zylinderkörper 10 braucht dieser nicht aus eine» beeonders ausgebildeten Grußstüek oder einer geschweißten Konstruktion zu bestehen, sondern kann man für den Druckzylinder ein einfaches rundes Kohr verwenden. Die Verbindung der Kolben durch eine Zugstange führt zur Bildung des erforderlichen Luftverteilers und ermöglicht es$ ohne ein Schweißen oder andere kostspielige Befestigungsmäßnanmen auszukommen, welche die Herstellungskosten, des Werkstückes erhöhen und das Zusammensetzen des Werkzeuges erschweren und verteuern wurden.

'■--■-■ - ' ' RAD ORIGINAL

009082/0001

Pig. 4 zeigt- ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hier sind die vorstehend für ein im Rückzug arbeitendes Werkzeug" beschriebenen Maßnahmen auf ein im Vorschub arbeitendes Werkzeug angewendet. Ein derartiges im Vorschub arbeitendes Werkzeug kann beispielsweise zum Vernieten, oder Aufkneifen verwendet werden, wobei eine Vorwärtsbewegung des Werkzeuges gegenüber einem Werkstück erwünscht ist.

Das in Fig. 4 gezeigte Werkzeug besitzt einen Zylinderkörper 4-3, in dessen vorderem Endteil ein Element 44 befestigt, ist, das als Werkzeugführung und Amboß dient. Das Element. %% wird mit Hilfe von Federringen 15 festgehalten, die in den fm geeigneten Abstand voneinander angeordneten Ringnuten 45 undl 46 sitzen. Am entgegengesetzten Ende ist der Zylinder 43 mit Hingnuten 43 und 48 versehen, die im geeigneten Abstand voneinander angeordnet sind und die Federringe 15 aufnehmen, mit denen eine ortsfeste Prallplatte 49 an diesem Ende des Zylinders 43 befestigt ist.

Wie in dem vorstehend anhand der Fig. 1 beschriebenen Ausführungsbeiapiel sind in dem Zylinder 43 mehrere Prallplatten 22 montiert, die gegen eine Bewegung In einer Richtung durch Federringe 15 gesichert sind, die in entsprechenden Ringnuten des Zylinders sitzen. Den Prallplatten 22 und 49 sind mehrer· Kolben 30 zugeordnet, die mit Hilfe τοπ Abstandhaltern 23 und 27 in der vorstehend beschriebenen Weise in Abatänden voneinander gehalten werden, ■

Eine die Abstandhalter 23 koaxial durchsetzende Zugstange 50 begrenzt'den in der Längsrichtung angeordneten, ringförmigen Luftverteiler 35» der mit den Zweigkanälen 32 und den

00908 2/0008 · BAD

Kolbennuten 36 in Verbindung steht, Durch die fliegend angeordneten Prallplatten 22 erstrecken sich die Abstandhalter 23,. wie dies vorstehend beschrieben wurde.

Auf das gewindetragende, vordere Ende der Zugstange ist ein Hammerkopf 51 aufgeschraubt, der die .Werkzeugführung verschiebbar durchsetzt und zu·einem Werkstücktragarm oder Amboß 52 Mn vorsteht, der .sich von der Werkzeugführung 44 nach vorn erstreckt. Auf das entgegengesetzte Ends tier Zugstange ist eine Mutter 53 atiig© schraubt, so daß die EoIbemanordnung zwischen der Mutter 53 und dem Hammerkopf 51 eingespannt ist» Die .ortsfeste Prallplatt« 49 ist auf ihrer'fordereeita mit einer zentralsn Vertiefung 54 versehen,, damit ein freier Baum für die rückwärts 'vorstehende Mutter 33 und ein Kanal für den Eintritt der Druckluft In den in der Längsrichtung· "ang-eordiEben Verteiler--35 vorhanden ist. Ein die Prallplatte 49" .durchsetzender-Luftkanal 55 verbindfet die Vertiefung 54 mit einer: öffnung eines aa der Prallplatte 49 befestigten. Schi'« bergenäuses" 56» Ia diesem ' ist eis übllölasfl VersofeluBstück 57 angeordnet^ das■-stvei Stellungen alnnehjatn kann und die öffnung des.. S chi Oberkörpers mit einer Äiniökluf tgualle verbindet _f yiewi das VerschlußstüGlc Ton Hand fflifetolB des "Fed©ra3?ai-s . 5β: h€3?ü-nterg«drüe&t, wirda Dieser ist an d«r itoßöttsaite dea gyliaadtre 43 übei? 4@ia und @?ffiÖgliaht #ina .bä^iemd Bttatigtmg d-a-s

Bjniökluft gelangt- über d'sn Kaaiu. 5-5-#. die Vertiefung 54 and die E^äjLjilsat«» 56 de© hlnt^raiien Kolbens. 30 in de a In der Jjäsgaricii'teng angeordneten luf-irverteü©^ 35«. Au« tritt di© IiUft duröh die 'yoneitta&der -getr&ä i

32 in liio Kolbemiii'fee» 36₉ m daß clla.einander gg

BAD

/00 ti

liegenden Flächen der Kolben und Prallplatten auseinandergedrückt werden und die Kolbenanordnung gegenüber dem Zylinder 43 vor* wärtsgeschoben wird. Bei dieser Vorwärtsbewegung des Hammerkopfes 51 oder eines anderen geeigneten Werkzeuges wird ein Druck auf oin Werkstück ausgeübt, das im Bereich des Ambosses angeordnet let, und dadurch die erforderliche Arbeit ausgeführt. Nach der Freigabe des Verschluß-Stückes 57 wird dieses durch den luftdruck zurückgestellt, so daß es die Luftzufuhr unterbricht und ein Abströmen' der in dem Zylinder .43 befindlichen Druckluft Ina Freie gestattet» JDlö zwischen dem vordersten Kolben 30 und der inneren Stirnfläche der Werkzeugführung 43 vorhandene D.ruck-Schraubenfeder 37 stellt die Kolbenanordnung in ihre Ruhestellung Eurüek,

In dsm anhand der Fig„ 4 beschriebenen^, vorwärts-. wirkend©η Werkzeug sind daher dieselben Konatruktiona^ und Fuiiktlonamerkmalö ¥erwirklloht wie in dem rilckv/ärtawirkenden Werkzeug, das anhand der Fig, 1 dar Zeichnungen beschrieben

■D&a in,fig, 5 gezeigte Werkzeug is t dem atthjand der in Fig.* .4 basohriebenan ähnlich. In der Ausführungaforia aach FIg₀ 5 ©atfEilt Jgdoch die Itoiok-Bchraubenfedar 37 und erfolgt de-r Rüokismi daa ¥@r&a-tagaa dureh einB snt3pr«ok«aae vi der Bruok-luf*»

Dl® in-cl#a Jtari'fc«-! dos Zylinder β 45 itiftungBüffnungoji 41 führen nicht ins Freie» sondern au ©iaam Buckstellyertöllsr 59« Dieser ist in dem Auafütesagaböispl©! mißsrhalb dös ^ylinderkärpers 43 vorgesehen, köaate jedooli :au@1a In dem Syllndermantel aalbat auagabildet sein* Sie A •des SxihiQbergehäusoa 60 und des Torschluß Stückes Si ist

©la in Wig» 4, 0Ö9Ö82/ÖÖ88 ^ßAD

Versclilußstück 61 gibt Druckluft normalerweisfe über den Kanal 62 des Schiebergehäusee, äen Rückstellverteiler und die öffnungen 41 in den Zylinder 43 ab. Infolgedessen wird die Kolbenanordnung vor jeder Prallplatte zurückgeschoben, wobei die eingeschlossene luft durch eine Ringnut 63 des Verschlußstückes 61 und eine mit der Hingnut 63 in Verbindung stehende Abströmöffnung 64- des Schiebergehäusee ins Freie abströmt.

Zum Betätigen dee Werkzeuges wird das Verschlußetück 61 in eine zweite Stellung gedrückt, in der die Druckluft in der vorstehend beschriebenen Weise in den Luftkanal 55 gelangt, so daß die Kolbenanordnung vorgeschoben wird«Die zwischen einem Kolben und der vor ihm angeordneten Prallplatte eingeschlossene Luft strömt durch di· Entlüftung soff nungen 41, den Rucksteilsammler 59t eine jetzt mit den Rückstellkanal 62 korreapondierenie Ringnut 65 des Verschlußstücks und eine Abströmöffnung 66 des Schiebergehäuses 60 ins Preie.

Nach der Durchführung-der Arbeit wird das Verschlußstück freigegeben, so daß es durch den Luftdruck in seine frühere Stellung zurückgestellt wird, in der es einen Hüokzug der Kolbenanordnung .bewirkt*

Im Zusammenhang mit dieser Aueführungsform der Erfindung wurde angegeben, daß alle Rucks teil räume mit dem Rück* stellverteil·er 59 in Verbindung steven. Der Rückzug der Kolbenanordnung mit Hilfe der Druckluft kann Jedoch auch bewirkt werden, indem Druckluft über den Kanal 62 nur in eine oder zwei der Räume eingeleitet wird» In diesem Fall werden die für den Rückzug nicht mit Druckluft beaufschlagten Räume duroh die Satlüftungsöffnungen 41 ins Freie entlüftet, wie die· vorstehend anhand der Fig. 4 beschrieben worden "let."-

009882/0068

Vorstehend wurde die Erfindung anhand,von bevorzugten AusführungBbeispielen erläutert, die jedoch in der For», Größe und Anordnung der Teile abgeändert werden können.

BAD ORjQfNAL

009882/0068

Claims (6)

Patentansprüche:

1. Druckmittelbetätigtes Werkzeug mit einem Druckzylinder , einer Kolbenanordnung mit mehreren Kolben, die in dem Druckzylinder verschiebbar gelagert sind, eine« zum Angriff an einer last bestimmten Glied, das von der Kolbenanordnung getragen wird und mit ihr beweglich ist, einer in dem Zylinder ausgebildeten Druckmitteleintrittsöffnung zur Beaufschlagung des Zylinders mit einem Druckmittel, das bewirkt, daß die Kolbenanordnung gegenüber dem Druckzylinder axial bewegt und dadurch das Werkzeug zu einem Arbeitshub veranlaßt wird, und einer Eücksteileinrichtung, die nach der Entlastung des Zylinders von dem den Arbeitshub des Werkzeuges bewirkenden Druckmitteldruck auf die Kolbenanordnung wirkt und" sie in ihr? Ausgangsstellung in dem Zylinder zurückstellt, lldadurch gekennzeichnet,Maß durch eine Anzahl von Prallplatten, die sich quer durch den Zylinder erstrecken, dieser in mehrere Druckräume geteilt ist, die je einen Kolben der Kolbenanordnung enthalten, und die Kolben durch axial angeordnete, hohle Abstandhalter in Iiängsabständen voneinander gehalten werden und mittels einer Zugstange, welche die Abstandhalter und die Druckkammern ta der Längsrichtung durch* .* setat, zu einer einheitlichen· Anordnung verbunden sind, wobei öle Zugstange und die Abstandhalter einen Verteilerkanal ^iur* die Verteilung des den Arbeitshub desι Werkzeuges bewirkenden_fc unter Druck stellenden äcuckmittelB von der Eintritts öffnung zu den Druckr&umen begrenzen. ,."/..

BAD Qft'QlNAL'

2. Werkzeug nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Prallplatten in dem Zylinder verschiebbar gelagert sind und die Axialbewegung jeder Prallplatte durch ein elastisches Sicherungeelement-begrenzt ist, das in einer Ringnut sitzt, die im Bereich jeder Prallplatte in der Innenwandung des Zylinders ausgebildet 1st. ■

3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben fortschreitend in größeren Entfernungen von der Eintritts öffnung des Zylinders angeordnet sind und je einen Kanal besitzen, der eine Verbindung zwischen dem zugeordneten Druckraum und dem Verteilerkanal herstellt, wobei die Querschnittsfläche der Kanäle in den Kolben mit dem Abstand von der EintrittsÖffnung fortschreitend zunimmt»

4. Werkzeug" nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bückste11einrichtung zum Zurückstellen der Kolbenanordnung in die Ausgangsstellung nach dem Arbeitshub des Werkzeuges eine zweite in dem Zylinder ausgebildete Eintrittsöffnung besitzt, durch die ein unter Druck stehendes Drucke!-fctel in den -Zylinder eingeleitet werden kann, mit dem die Kolbeaa&Bordäung beaufschlagt und in die Ausgangsstellung surllokgaat«lit wird.

5. Werkzeug nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, daß die «welts Eintrittaöffnung mit den Bruckräuiaen über einen zweiten Verteilerkanal In Verbindung steht.

009882/006$

Ϊ827446

6. Werkzeug nach'.Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch ein Zweiweg-Absperrorgan zum Verbinden einer Druckmittelquelle- abwechselnd mit der ersten und der. zweiten Eintrittsöffnung, während die jeweils aMere Eintrittsöffnung mit der Atmosphäre in Verbindung gebracht wird.

0098B270068