. 13%. 4'Eke
Abdeekhaube für Druekapparate für Wettergebnisse
'i.. 0-
Die Neuerung betrifft einen Druckapparat für Wett
insbesondere Passballtotoergebnieset der im Raum oder aus-
sen an der Kaitsvand beispielsweise einer Wettannabmestel-
le, befestigt werden soll und zum Drucken der jeweiligen
pielergebnisse diente Um den Apparat vor Eingriffen von
Bussen und im Falle des Anbringens im Freien vor Witi ; erungs-
einflüssen u scMizen : sns das Druckwerk Tmd das übrige
limere des A
Innere desApparatesnach aussen hin allseitig. abgekapselt
sein. Dies gesehieht nach derNeuerung vermittels einer
halbkugelf8ra<igen Kalotte, die zweckmässig dae Jassehen
einer Fssballhalfte hat Dorch die Rugelige erflche
der ebatzkappe Uuft dasRegenwasserungebindea,o&
<.
sih in Ecken oder-Rändern festsetzen und Rststeln
Atlass geben ! 3. kSnnen. Die halbkugelfSnaige aotte kann
A s$ g e haB eS
aus Blech, ltunststoff oder einem sonstwie geeignet.. Jlateri-
al bestehen und ist nach Entfernung einer nur dem. Eingeweih-
ten meäzeliohen Sieherm leicht abnebmbar mit dem par
verbunden.
Die Zeichnung zeigt ein Ausfü. hrungsbeispiel der
Neuerung,midzwar zeigt Abb. 1 eine Vorderansicht und
Abb 2 einen Schnitt A-B durch die Haube. Mit l is
Abb* 2 emen ß h, u>
die Abdeckhaube-du-gestellt"die den nicht gezeichneten
Drackapparat allseitig umgibt und das Aussehen eines Fussballs aufweist. Aus den
Schlitz la werden die bedruckten Abschnitte entnommen. Bei 1b ist eine Tülle vorgesehen
zum Durchstecken einer Kurbel 2, eines Handrades od.dgl., welche nach Losen einer
Schraube 3 mittels eines nicht gezeichneten Schlüssels herausgezogen werden kann.
Ausser die-
ser Sicherung können noch in sich oder durch besondere Ye-
dem abgefederte Nocken"Stifte,. Warzen 28 od. dgl. vorge-
sehen sein, die mit einem. beispielsweise an der Wand be-
festigten Kragen 2 in Verbindung stehen und in Löcher 1e
der Haube 1 einschnappen.
. 13%. 4'Eke
Hood for pressure devices for weather results
'i .. 0-
The innovation concerns a printing device for betting
In particular, the pass ball toto results in the one in the room or
sen on Kaitsvand, for example, a Wettannabmestel-
le, to be attached and to print the respective
Game results served To the apparatus before interventions by
Buses and in the case of outdoor installation in front of Witi; erative
Influences u scMizen: sns the printing unit Tmd the rest
limere of A
Inside of the device to the outside on all sides. encapsulated
be. This is seen after the renewal by means of a
hemispherical spherical cap, which is purposefully made of glass
Dorch has a half a football ball
the ebatzkappe Uuft the rainwater unbindea, o &
<.
Fix it in corners or edges and rsteln
Give atlass! 3. Can. The hemispherical aotte can
A s $ ge have it
made of sheet metal, plastic or any other suitable .. Jlateri-
al exist and after removal of one is only that. Initiatory
ten meäzeliohen Sieherm easily detachable with the par
tied together.
The drawing shows an execution. example of the
Innovation, although Fig. 1 shows a front view and
Fig 2 shows a section AB through the hood. With l is
Fig * 2 emen ß h, u>
the cover-you-put "the one not shown
Drackapparat surrounds on all sides and has the appearance of a football. The printed sections are removed from the slot la. At 1b a grommet is provided for inserting a crank 2, a handwheel or the like. Which can be pulled out after loosening a screw 3 by means of a key, not shown. Except those- This safeguard can still in itself or through special ye-
the spring-loaded cam "pins, warts 28 or the like.
be seeing that with a. for example on the wall
solid collar 2 are connected and in holes 1e
the hood 1 into place.