Ka a ten bau p 1 a t t e
1
(I {t/ft4t r ; f i. ( It l/'
Gegenstand dee Gebrauchsmusters ist eine Kustenbauplatte, do=
ewabenartigeaBohlgerippe beiderseits mit einer Holzfaserplatte
abgedeckt ist.
Im Wand-. Decken-und Möbelbau wird gefordert, daß die des
Auge des Beschauers zugekehrten Flächen derartiger Hohlplatten
be=
sonders ästhetisch wirken, zu welches ! Zweck das uasehen der
Plt=
DaS 4UfleiMer
tenflächen durch eine Veredelung gehoben werden muß. Das Aufleimer
eines Furniers oder eines sonstigen geeigneten Belages auf
massive
hölzerne Bauteile ist wohl bekannt, kann jedoch wegen der Gefahr
des Verziehen und Verwerfen nicht ohne weiteres L, ohlbeiu-Plat-
ten übertragen werden. Ist indessen das Gerippe solcher Platten
eir
Waben, gitter, wie solches in bekannter Weise für den Blindholzrab=
von des Anmeldungsegenstandes edaoht it, so verteilen sich
die
auftretenden Spannungen über dak zeste Cittersysten, was zur
Fol=
je hat, daß ein Verziehen und Verwerfen auch dann nicht eintritt,
wenngleich nur die eine Außenseite der ohlbuplatte, n. leo
nur di
eine Holzfaserplatte mit einem Furnier oder einer sonstigen
die
Schonheitawirkun-fordernden Platte-beispielsweise mit ! dner
Du=
rop&nplsttc verleimt ist. Es ird dher mit drrtigen Hohlbau=
platten in holzsperender Bauweise eine in jeder'Hinsicht sich
ein=
wandfrei verhaltende Bauplatte reschaffen, die nicht nur ein
große'
Wideratands80ment für~auftretende Belastung und BeanspruchunS
Buf=
weist, sondern der schon wegen ihrer den bekzaten Plasten g
über ganz wesentlich gesteigerten Beanspruchungsmoglichkeit
beson=
dere Bedeutung zukommt. Außer der oben erwähnten Verwendung
wer=
den
den solche mit einem Wabengebilde einheitlichen Materials als Ein=
lage versehenen und nur auf der einen Seite mit einem Furnier o.dgl. versehenen
Hohlbauplatten vielfach auch im Schiffbau benötigt, wo die Sichtflächen der Kabinen
ait Edelholz verkleidet, die andere Wandseite indessen in der Regel gestrichen ist. Ka a ten bau p 1 atte
1
(I {t/ft4t r ; f i. ( It l/'
The subject of the utility model is a coasting panel, do=
honeycomb-like plank skeleton on both sides with a wood fiber board
is covered.
in the wall. Ceiling and furniture construction is required that the des
Eye of the beholder facing surfaces of such hollow panels be =
have a particularly aesthetic effect, to which ! Purpose to see the Plt=
THE 4UFLEIMER
tenflächen must be lifted by a refinement. The cap
a veneer or other suitable covering on massive
wooden components is well known, however, because of the danger
of warping and discarding not readily L, ohlbeiu-platform
be transferred. Is, however, the skeleton of such plates eir
Honeycomb, lattice, such as in a known manner for the Blindholzrab=
of the object of registration edaoht it, the distribution
occurring tensions over dak zest Cittersysten, which leads to fol=
ever has, that a forgiveness and rejection does not occur even then,
although only the one outside of the ohlbuplatte, n. leo only di
a fiberboard with a veneer or other die
Beauty-enhancing plate-e.g. with ! then you=
rop&nplsttc is glued. It ends with a dry hollow structure
slabs in a wood-saving construction, one in every respect
create a wall-free building board that not only has a large
Resistance to stress and stresses that occurS Buf=
points, but because of their the bekzaten plastics g
over quite significantly increased possibility of stress special =
whose importance is due. Except for the usage mentioned above wer=
the
the such with a honeycomb structure of the same material as an insert = provided and only on one side with a veneer or the like. Hollow construction panels provided with them are also often required in shipbuilding, where the visible surfaces of the cabins are clad with fine wood, while the other side of the wall is usually painted.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer solchen Hohl-
und Kastenbauplatte veranschaulicht. The drawing shows two exemplary embodiments of such a hollow
and box construction panel illustrated.
Fig. 1 ist die Vorderansicht, und iig. 2 der Querschnitt einer einseitig
mit einem Furnier versehenen Platte, während Fig. 3 den Querschnitt durch eine auf
beiden Seiten mit einer Duropanplatte verleimte Hohlbauplatte veranschaulicht. Fig. 1 is the front view, and iig. 2 the cross-section of a one-sided
provided with a veneer plate, while Fig. 3 shows the cross section through a
Hollow construction panel glued to both sides with a Duropan panel.
Aufdesaushochkantigineinandeergreifendenwaagerechtund senkrecht verlaufenden
Streifen von Holzfaserplatten gebildete Wa= bengitter 1 ist beiderseits eine Hohlzfaserplatte
2 in der Heißprease aufgeleimt. Je nach Erfördernis kann der randseitige Abchluß
der Cl. tt ? uch fin holzeinlar-13 bssnntcr Art sein. Damit
die
beiic Verlcien in der pipresse auftretenden Dunst « und Dämpfe
aus
dem. Inneren der Bauplatte einwandfrei entweichen können und
eine
ständige Ventilation besteht, ist di abengerippe 1 bzw. der
Ab=
schlußrabmen 1 mit an sich bekannten Lüftjngsöffnungen versehen,
die jedoch der besseren Übersicht halber in der Zeichnung nicht mit= angedeutet
sind. Auf die eine oder auch auf beide Holzfaserplatten 2 wird gleichzeitig-ein
Furnier 3 bzw. eine auf den Schönheitssinn wirkende Kunstholzplbttu 4 - beispielsweise
eine Duropanplatte -
mitufgeleimt.
chutz&nspruch.
I. astnn'n'Late, de-ren ohleripjf beiderseits durcn bine
-, aste t, t-u 1. L Z.
Holzfascrplatte abedeot ist, ic. ddrch kennzeichnet, d&2
ait der
Aunatlieite der iacn nder such heider olzf&serplttcn (2)
ein XM
Furnier () oder eie sonstige suf en Schönheitssinn wirkende
Kunstholzplatte (4) verleimt ist.
On both sides of the honeycomb grid 1, which is formed from horizontal and vertical strips of wood fiber boards that grip one another vertically and horizontally, a hollow fiber board 2 is glued on in the hot press. Depending on the requirement, the edge-side termination the cl. tt ? uch fin holzeinlar-13 bssnntcr kind. So that
haze and fumes occurring in the pipresse
to the. Inside the building board can escape properly and a
there is constant ventilation, the abenskeleton is 1 or the Ab=
schlussrammen 1 provided with ventilation openings known per se,
which, however, are not indicated in the drawing for the sake of clarity. At the same time, a veneer 3 or a synthetic wood panel 4 that acts on the sense of beauty - for example a Duropan panel - is applied to one or both wood fiber panels 2. glued together.
protection.
I. astnn'n'Late, de-ren ohleripjf on both sides byrcn bine
-, aste t, do 1. L Z
Fibreboard is abedeot, ic. ddrch marks, d&2 ait der
Aunatlieite the iacn nder such heider olzf&serplttcn (2) an XM
Veneer () or any other subtly aesthetically pleasing effect
Synthetic wood panel (4) is glued.