GebrauchsssterAnmeldu.ng
Titel : Bris le
Die Anmeldung bezieht sich auf eine Brille und bezweckt
diese so auszubilden, daß sie dem Träger einen guten Blend=
schutz, beispielweise bei Tage gegen die Sonne und bei Nacht gegen künstliche Lichter
gewährt. Zu diesem Zweck ist ein oberer Teil, etwa die obere Hälfte der Brillengläser
licht= undurchlässig ausgebildet. Dies kann in der Weise geschehen, daß der obere
Teil der Gläser aus lichtundurchläßigem Material. beispielsweise lichtundurchläßigem
Glas besteht, oder doch wenigstens aus einem Glas, das einen starken Blendschutz
ge= währt, also beispielsweise farbigem Glas. Usage window
Title: Bris le
The application relates to glasses and is intended
to train these so that they give the wearer a good blend =
protection, for example against the sun during the day and against artificial lights at night. For this purpose, an upper part, approximately the upper half of the spectacle lenses, is designed to be light = impermeable. This can be done in such a way that the upper part of the glasses made of opaque material. For example, there is opaque glass, or at least a glass that provides a strong anti-glare protection, so for example colored glass.
Handelt es sich um Brille aus optische geschliffenem Glas für Brillenträger,
so kann der obere Teil der Gläser mit einer Schicht, bezw. Hülle aus lichtundurchläßigem
Material vereehen werden, die zweckmäßig leicht abnehmbar ist. In diesem Falle setzt
der Brillenträger die lichtundurchläßigen Hüllen auf seine Brillengläser. Andernfalls
kann die Brille in ihrer oberen Hälfte blendschutzsicheres Glas und in der unteren
Hälfte optisch geschliffenes Glas erhalten.If the glasses are made of optically cut glass for people who wear glasses,
so the upper part of the glasses with a layer, respectively. Cover made of opaque
Material that is conveniently easy to remove. In this case continues
the wearer of glasses puts the opaque covers on his glasses. Otherwise
the glasses can have anti-glare glass in their upper half and anti-glare glass in the lower half
Half of the optically cut glass has been preserved.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise erläutert.The invention is illustrated by way of example in the drawing.
Die Brillengläser A sind in üblicher Weise mit Bügeln C und einen
Steg D versehen. Der obere Teil der Brillengläser trägt eine Schicht aus blendschutzsicherem
Material, sodaß alles von oben kommende Licht das Auge des Trägers nicht treffen
kann.The glasses A are in the usual way with temples C and a
Bar D provided. The upper part of the glasses has a layer of anti-glare protection
Material so that all light coming from above does not hit the wearer's eye
can.
Die Pupille eines Brillenträgers ist mit E angedeutet. Wird der Brillenträger
beispielsweise von einem entgegenkommenden Fahr= zeug geblendet, so braucht er nur
den Kopf etwas nach unten zu neigen, so schützt das blerdschutzsichere Material
B das Auge gegen Blendung. Das blemdschutzsichere Material kann fest auf das Brillenglas
aufgetragen sein, oder kann auch selbst einen Teil des ganzen Brillenglases bilden.
Es ist auch möglich, statt dessen eine Hülle zu benutzen, die von oben über die
Brillengläser geschoben wird. Schließlich ist es möglich, den oberen'Teil, der gegen
Blendung schützen soll, in gleicher Weise wie den unteren aus Glas herzustellen,
jedoch den oberen Teil aus blendsicheren Glas. Der untere, nicht abblendbare Teil
der Brillengläser A kann für den Gebrauch von normalsichtigen Per= sonen auch entfallen.The pupil of a person wearing glasses is indicated by an E. Becomes the wearer of glasses
blinded by an oncoming vehicle, for example, he only needs to
Tilting your head down a little protects you from the protective material
B the eye against glare. The anti-jam-proof material can be firmly attached to the lens
be applied, or can even form part of the entire lens.
It is also possible instead to use a cover that extends over the top from above
Eyeglass lenses being pushed. Finally, it is possible to use the upper 'part, which is against
To protect against glare, in the same way as the lower one made of glass,
however, the upper part is made of anti-glare glass. The lower part that cannot be dimmed
the spectacle lenses A can also be omitted for use by people with normal vision.