DE1626495U

DE1626495U - COVER CAP FOR COUNTER PANELS MADE OF INSULATING FABRIC.

Info

Publication number: DE1626495U
Application number: DES2242U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1950-10-27
Filing date: 1950-10-27
Publication date: 1951-08-02

Description

Abdeckkappe für Zählertafeln aus Isolierstoff. Cover cap for meter boards made of insulating material.

An den Zählertafeln hat die Abdeckkappe die Aufgabe, die an der Tafel sitzenden Installationsgeräte, wie Sicherungen, Eleinselbstschalter soweit abzudecken, dass nur die zur Bedienung erforderlichen Teile der Apparate hervortreten. Es ist bekannt, an Zählertafeln aus Isolierstoff die Abdeckkappe an den Stellen, an denen die Installationsgeräte hindurchtreten, mit ausbrechbaren Wandteilen zu versehen, deren Ausbrechen durch Vorpressungen erleichtert wird. Bei den bekannten Zählertafeln dieser Art sind die Vorpressung derart angeordnete dass nur eine gerade Anzahl von Installationsgeräten, z.B. Kleinselbstschalter symmetrisch zur Hauptachse der Tafel angeordnet werden kann.The function of the cap on the meter boards is that of the board to cover seated installation devices, such as fuses, self-contained circuit breakers, that only the parts of the apparatus required for operation emerge. It is known, on meter panels made of insulating material, the cover cap at the points where the installation devices pass through, to be provided with break-out wall parts, whose breaking out is facilitated by pre-pressing. With the known meter boards of this type, the pre-pressings are arranged in such a way that only an even number of Installation devices, e.g. small circuit breakers symmetrical to the main axis of the panel can be arranged.

Wird dagegen eine ungerade Anzahl von Installationsgeräten verwendet, so müssen die Installationsgeräte unsymmetrisch zur Hauptachse der Tafel angeordnet werden, was nachteilig ist. Durch die Neuerung wird dieser Nachteil an d*t Abde&Mp& i aus Isolierstoff bestehende Zahlrtafeln vermieden. Neuerimgegemäz haben an der Abdeckkappe die Vorprensungen ein, * sqlehe lüotftunge dass die ïnsta. l1ationsgeräte gleicher Grösse SQwohl in gerader, al auch in ungerader Anzahl symmetrisch zur Eauptachse der Bafel ange ordnet werden können. Zwedsmässig sind zusätzlich Vorpresaungen in solcher Anordnung. vorgesehen, dass die in der Grosse gleichen In... stalltionsgeräte eine grössere oder kleinere Breite quer zur Hauptachse der Tafel haben können. Vorzugsweise ist : für die Verwendung eines einzigen Installationsgerätes in der Abdeckkappe eine Öffnung vorgesehen, zu deren beiden Seiten die Vorpressungen zum Ausbrechen der Wandteile vorgesehen sind.If, on the other hand, an odd number of installation devices is used, the installation devices must be arranged asymmetrically to the main axis of the panel, which is disadvantageous. The innovation eliminates this disadvantage at d * t Abde & Mp & i Number boards made of insulating material avoided. Neuerimgegemäz the protrusions on the cover cap have a * sqlehe lüotftunge that the ïnsta. l1ation devices of the same size SQ probably in straight, al also in odd numbers symmetrically to the main axis of the Bafel can be arranged. In addition, pre-presses are compulsory such arrangement. provided that the same size In ... stalltionsgeräte can have a larger or smaller width transversely to the main axis of the panel. Preferably: for the use of a single installation device, an opening is provided in the cover cap, on both sides of which the pre-pressings for breaking out the wall parts are provided.

In der Zeichnung ist eine Zählertafel mit Abdeckkappe dargestellt.The drawing shows a meter board with a cover cap.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Teil der Zählertafel mit der Abdeckkappe in einer Auisicht und einem Schnitt. Die Fig. 3 gibt eine Innenansicht der Abdeckkappe wieder. In den Fig. 4 bis 11 sind die an der Abdeckkappe möglichen Anordnungen der Installationsgeräte schematisch wiedergegeben.1 and 2 show part of the meter panel with the cover cap in one view and one cut. 3 gives an inside view of the cover cap again. 4 to 11, the possible arrangements of the cover cap are Installation devices shown schematically.

Mit 1 ist die aus Isolierstoff bestehende Zählertafel dargestellt, an deren oberen Ende sich eine ebenfalls aus Isolierstoff bestehende Abdeckkappe 2 anschließt. Die Verbindung zwischen der Abdeckkappe und der Zählertafel erfolgt durch einen Bügel 3. Der Bügel 3 trägt eine Schiene 4, die zum Befestigen von Installationsgeräten 5 dient.The meter board made of insulating material is shown with 1, at the upper end there is a cover cap, which is also made of insulating material 2 connects. The connection between the cover cap and the meter panel is made by a bracket 3. The bracket 3 carries a rail 4 for attaching installation devices 5 serves.

Wie insbesondere die Fig. 2 erkennen lässt, ist die Abdeckkappe zum Abdecken von Kleinselbstschaltern 5 bestimmt. Es werden auf der Tragschiene 4 entweder ein einziger Kleinselbstschalter oder mehrere Kleinselbstschalter nebeneinander angeordnet.As can be seen in particular from FIG. 2, the cover cap is for Covering small circuit breakers 5 determined. There are on the mounting rail 4 either a single small self-switch or several small self-switches next to each other arranged.

Für den Fall, dass in der Abdeckkappe 2 ein einziger Kleinselbetschalter 5 vorgesehen wird, ist die Abdeckkappe an der Hauptachse der Tafel mit einer Öffnung 6 versehen, durch die der Oberteil des Kleins@lbstschalters tritt. Zweckmässig wird diese Öffnung so gross bemessen, das$ sie den Durchtritt des an der Zählertafel vorkom. menden, kleinstmglichen XleiBse3. bstsehalters gestattet beiden . Seiten dieser Öffmmg sind in der Abdeckkappe vor. presßung-en vorge- sehen um Wandteile-aus der Abdeekkappe erleichtert auszubrechen. Die Vorpressungen sind von Rillen 7 gebildet, die parallel &ur Hauptachse der Tafel verlauf in Ferner sind als Vorpressungen schrägflächige Vertiefungen 8 vorgesehen, die mit den rillenförmigen Vorpressungen 7 die ausbreehbaren Wandteile umschliessen. Neu- erungsgemäss sind die Vorpressungen 7, 8 derart an der Abdeckkap- pe angeordnete dass Kleinselbstschalter gleicher Grösse sowohl in gerader, als auch in ungerader Anzahl symmetrisch zur Hauptachse der Tafel angeordnet werden können Ausserdem sind die Vorpressen- gen neuerungsgemäss derart angeordnet, dass die in der Grosse gleichen Kleinselbstschalter eine grössere oder kleinere Breite quer zur Richtung der Hauptachse der Tafel haben können.In the event that a single small switch 5 is provided in the cover cap 2, the cover cap is provided on the main axis of the panel with an opening 6 through which the upper part of the small switch passes. This opening is expediently so large measured that $ they the passage of the occur on the meter board. the smallest possible XleiBse3. bstsehalters allows both . Pages of this opening are in front of the cover cap. pre-pressings see around wall parts-from the Abdeekkappe easier to break out. The pre-pressings are formed by grooves 7, which are parallel & ur The main axis of the panel is also available as pre-pressings inclined depressions 8 are provided which, with the groove-shaped pre-pressings 7, enclose the expandable wall parts. New- According to the pre-pressings 7, 8 are in such a way on the cover cap pe arranged that small self-switch of the same size both in even and odd numbers symmetrical to the main axis can be arranged on the board In addition, the pre-press According to the innovation, arranged in such a way that the small self-switches of the same size can have a larger or smaller width transversely to the direction of the main axis of the board.

An der Abdeckkappe gemäss der Neuerung können die Eleinselbstsehaltex, wie die Ausführungsbeispiele der Fig. 4 bis 11 zeigen, angeordnet werden. Die Ausführungsbeispiele der Fig. 4 bis 7 geben Eleinselbstschalter grösserer Breite und die Fig- 8 bis 11 Klein- selbstschalter kleinerer Breite in der Abdeckkappe wieder. Bei diesen Anordnungen sitzt der Eleinselbstschalter oder die Gruppenanordnung der Kleinselbstsehalter symmetrisch zur Hauptachse der Tafelle Um beim Ausbrechen der Wandteile nicht weitere Wyndteile mit auszubrechen, die stehenbleiben müssen, hat die Abdeckkappe 2 an den Vorpressungen 7,8 neuerungsgemäss eine besondere Formgebung. Die Ge- samtheit der Vorpressungen ist, wie der Sohnitt und die Innenan- sicht der Abdeckkappe (Fig. 2 und 3) zeigen. mit einem Verstärkungsrand 9 versehen. Auf diese Weise ist verhindert, dass die Abdeakkappe ausserhalb der Vorpressungen beschädigt wird. Ferner sind in den Feldern, die von den Vorpressungen umschlossen sind, an denjenigen Stellen, an denen die parallel zur Hauptachse der Tafel liegenden, rillenförmiga VorpreslI1'U1gen 7 in den Ver- stärktmgsrand 9 übergehen mit parallel z di<m Vorprswungen liegenden Verstärk-angsrippen 10 trshn* Ireh di Verstär- kungsrippen wird verhindert, das beim Ansbrechen des einem Wand teils nicht der benachbarte Wandteil beschädigt wird. 5 Ansprüche 11 Biguram anspr' Schutzansprche : 1. Abdeckkappe für Zählertafeln aus Isolierstoff mit Vorpressungen zum Ausbrechen von Wandteilen für den Durchtritt von ein oder mehreren, nebeneinander sitzenden Installationsgeräten gekennzeichnet durch eine solche Anordnung von Vorpressungen (78) j dass Installationsgeräte (5) gleicher Grösse sowohl in gerader, als auch in ungerader Anzahl symmetrisch zur Hauptachse der Tafel (1) angeordnet werden können.The element self-holding devices can be arranged on the cover cap according to the innovation, as the exemplary embodiments in FIGS. 4 to 11 show. The exemplary embodiments of FIGS. 4 to 7 give Selector switch of larger width and Figs. 8 to 11 small self-switch of smaller width in the cap again. In these arrangements, the eleinsel self-switch or the group arrangement of the small self-setters sits symmetrically to the main axis of the board. The GE- the totality of the pre-pressings, like the sonicity and the view of the cap (Fig. 2 and 3) show. provided with a reinforcing edge 9. In this way, it is prevented that the Abdeakkappe is damaged outside of the pre-pressings. Furthermore, in the fields that are enclosed by the pre-pressings, at those points where the parallel to the main axis of the Panel lying, grooved pre-pressings 7 in the Strengthened edge 9 pass over with parallel z di <m protrusions lying reinforcing ribs 10 trshn * Ireh di reinfor- Kungsrippen is prevented when a wall breaks sometimes the neighboring wall part is not damaged. 5 claims 11 biguram claim Protection claims: 1. Cover cap for meter panels made of insulating material with pre-pressings to break out wall parts for the passage of one or more installation devices sitting next to each other characterized by such an arrangement of pre-pressings (78) j that installation devices (5) of the same size in both even and uneven Number can be arranged symmetrically to the main axis of the panel (1).

Claims

2. Cover cap according to claim 1, characterized in that the gate pressings (7, 8) also have such an arrangement. that the installation devices are the same in size (5) have a larger or smaller width transverse to the main axis of the panel.

3. Cover cap according to claim 1 and 2, characterized in that for the use of a single of the smallest possible installation devices (5) one Opening (6) is provided, on both sides of which the pre-pressings (7, 8) for Breaking out the wall parts are arranged.

4. Cover cap according to claim 1, characterized in that the entirety the pre-pressings (7, 8) is surrounded by a reinforcing edge (9), 5. cover cap according to claim 1 and 4, characterized in that the break-out wall parts in the proximity of those places aa those parallel to the main axis of the table Pre-pressings (7) merge into the reinforcement edge (9), with parallel to them Vorpressungen (7) lying reinforcing ribs (10) are provided.