DE1626006B2 - Zylinderkopf fuer eine wassergekuehlte brennkraftmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf für eine wassergekühlte Brennkraftmaschine mit Einlaß- und Auslaßkanälen, zwischen denen unmittelbar oberhalb der Sitze für die Einlaß- und Auslaßventile sich radial erstreckende Führungskanäle für Kühlwasser verlaufen, die einerseits mit dem Kühlwassereinlaß und andererseits mit Kühlwasserräumen in Verbindung stehen, die die Ein- und Auslaßventile umgeben und mit einem Auslaß für das Kühlwasser verbunden sind, und mit einem zentral durch den Zylinderkopf hindurch sich erstreckenden Gehäuse für eine Einspritzdüse, das von einer von oben nach unten bis unmittelbar über die Ventilsitze sich erstreckenden Mittelkammer umgeben ist, deren unteres Ende mit den Führungskanälen in Verbindung steht.

Bei einem bekannten Zylinderkopf dieser Art bewegt sich der Kühlwasserstrom im wesentlichen in einer Ebene, so daß die Zylinderkopfteile, die in der Nähe des Kühlwassereintritts liegen, am stärksten gekühlt werden. Da das Kühlwasser bei dem bekannten Zylinderkopf vom Umfang her in die Kühlwasserräume einströmt, wird die in der Mitte liegende Einspritzdüse, als wärmeempfindlichster Teil am Zylinderkopf nur schlecht gekühlt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinderkopf der besagten Art zu schaffen, bei dem der empfindlichste Teil, die Einspritzdüse, durch einen gerichteten Kühlwasserstrom am stärksten gekühlt wird. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Führungskanäle in Umfangskanäle einmünden, deren Enden über den die oberen Teile der Einlaß- und Auslaßkanäle sowie die Ventilfuhrungen umgebenden Kühlwasserraum mit dem Auslaß für das Kühlwasser verbunden sind. Durch diese Anordnung fließt das Kühlwasser von oben nach unten durch die Mittelkammer und kühlt damit den die Einspritzdüse aufnehmenden Raum am stärksten. Da die sich radial erstreckenden Führungskanäle unmittelbar über den Ventilsitzen verlaufen, fließt das Kühlwasser am unteren Ende der Mittelkammer durch die Führungskanäle in Umfangskanäle und von deren oberen Teilen über einen Kühlwasserraum zum Auslaß. Es erfolgt also ein Kühlwasserstrom von unten nach oben, dann in der Mittelkammer nach unten, um die besonders zu kühlende Einspritzdüse herum, und dann von unten nach oben und oben aus dem Auslaß heraus.

An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Zylinderkopfes näher erläutert. In dieser Zeichnung zeigt

F i g. 1 einen Axialschnitt durch den Zylinderkopf entlang der Linie I-I in F i g. 3,

F i g. 2 einen Querschnitt durch den Zylinderkopf entlang der Linie II-II in F i g. 1,

F i g. 3 einen Querschnitt durch den Zylinderkopf entlang der Linie III-III in F i g. 1 und
F i g. 4 einen Axialschnitt entlang der Linie IV-IV inFig.2.

Beim dargestellten Zylinderkopf ist am unteren Ende ein Einlaß 1 (Fig.4) für Kühlwasser vorgesehen und durch einen Kanal 2 mit einer Mittelkammer 3 verbunden, die das Gehäuse 4 der Einspritzdüse 5 umgibt und sich abwärts unmittelbar bis zu einer einstückigen Flammplatte 6 hin erstreckt, in der die Ventilsitze 7 für das Einlaß- und das Auslaßventil ausgebildet sind. Das untere Ende der Mittelkammer 3 ist mit vier segmentartigen Umfangskanälen 8 bis 11 durch radiale Führungskanäle 12 bis 15 verbunden, von denen jeder zwischen zwei benachbarten Einlaßkanälen 16, 17 und/oder Auslaßkanälen 18, 19 an einer Stelle hindurchführt, die unmittelbar oberhalb der zugeordneten Ventilsitze 7 liegt. Die Umfangskanäle 8 bis 11 stehen je durch Öffnungen 20 bis 24 an den von den Führungskanälen 12 bis 15 abgewandten Enden mit einem Kühlwasserraum 25 in Verbindung, der die Einlaßkanäle 16, 17 und die Auslaßkanäle 18, 19, den Auslaß 26 der Auslaßkanäle 18, 19 und die die Ventilführungen 27 tragenden Teile umgibt, und am oberen Ende des Zylinderkopfes in einen Auslaß 28 für das Kühlwasser mündet.

Im Betrieb der Brennkraftmaschine fließt das in den Zylinderkopf eintretende Kühlwasser durch den Einlaß 1 und den Kanal 2, durch die Mittelkammer 3, in dieser in Richtung der Pfeile^ abwärts zur Flammplatte 6 und teilt sich dann in vier Ströme B, C, D und E auf, die sich durch die Führungskanäle 12 bis 15 zu den segmentartigen Umfangskanälen 8 bis 11 hin erstrecken. Jeder der Ströme B bis E umfließt dann die Außenseite eines der Einlaßkanäle 16,17 und der Auslaßkanäle 18,19 und fließt dann aufwärts in den Kühlwasserraum 25, über die oberen Teile der Einlaß- und Auslaßkanäle 16,17, 18,19, den Auslaß 26 der Auslaßkanäle 18, 19 und um die die Ventilführungen 27 tragenden Teile herum, bevor er den Zylinderkopf am oberen Ende durch den Auslaß 28 verläßt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Zylinderkopf für eine wassergekühlte Brennkraftmaschine mit Einlaß- und Auslaßkanälen, zwischen denen unmittelbar oberhalb der Sitze für die Einlaß- und Auslaßventile sich radial erstreckende Führungskanäle für Kühlwasser verlaufen, die einerseits mit dem Kühlwassereinlaß und andererseits mit Kühlwasserräumen in Verbindung stehen, die die Ein- und Auslaßventile umgeben und mit einem Auslaß für das Kühlwasser verbunden sind, und mit einem zentral durch den Zylinderkopf hindurch sich erstreckenden Gehäuse für eine Einspritzdüse, das von einer von oben nach unten bis unmittelbar über die Ventilsitze sich erstreckende Mittelkammer umgeben ist, deren unteres Ende mit den Führungskanälen in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungskanäle (12, 13, 14, 15) in Umfangskanäle (8, 9, 10, 11) einmünden, deren Enden über den die oberen Teile der Einlaß- und Auslaßkanäle sowie die Ventilführungen umgebenden Kühlwasserraum (25) mit dem Auslaß (28) für das Kühlwasser verbunden sind.