"Vertikal und horizontal verstellbares- Gelenk"-Die Erfindung bezieht
:sich auf: ein vertikal und horizontal verstellbares Gelenk, welches insbesondere
bei Leuchten Verwendung finden soll-
Es sind Leuchtengelenke bekannt, bei denen eine horizontale
Schwenkung des Leuchtenarmes gegenüber dem Leuchtenständer
möglich ist, wobei Schalen oder Halbkugeln gegeneinander ver-
schiebbar und-durch eine Klemmschraube ;gehalten sind,
Das erfifidungsgemäßeGelenk läßt die Möglichkeit einer gleich-
zeitigen horizontalen und vertikalen Schwenkung zu, wobei bei-
spielsweise ein eingesteckter Leuchtenarm noch um seine Längs-
achle schwenkbar ist: Die Schwenkbereiche umfassen, dabei min-
destens 2700. Außerdem werden bei- der- Herstellung eines erfin:-
dungsgemäßen Gelenkes die einschlägigen VDE"Desti,mmungeh be=-
achtet. Das erfindungegemäße vertikal und horizontal verste11,-
bare Ualenk ist - geke=2eichnetdurch zwei Mit eIner :Sehraube
-gBge,en.a :er zlsMare:et.stoffschalsn. mit ja einem eitl`ch.sn
ßohrungeanaatz zur Aufnahme ,@:e .eine :,a.ren aufs., D.e _
Muffen tragen dabei an ihrem eingesteckten Ende radiale Schlitze
_ in .
bezw. teilweise umlaufende Nuten7,die Halteschrauben eingreifen,
sodaß die Muffen in einem großen Winkelbereich drehbar sind. Ein weiteres Kennzeichen
der Erfindung besteht darin, daß die die.beiden Kunststoffschalen zusammenziehende
Schraube. in einer an einer Schale angeformten Hülse geführt ist, derart, daß die
-Schraube isoliert ist. In den Muffen sind an den vorderen Enden Innengewinde vorgesehen.."Vertically and horizontally adjustable joint" -The invention relates to: a vertically and horizontally adjustable joint, which should be used in particular in lights- There are light joints known in which a horizontal
Pivoting of the lamp arm in relation to the lamp stand
is possible, whereby shells or hemispheres are mutually
slidable and held by a clamping screw;
The joint according to the invention allows the possibility of an equal
forward horizontal and vertical pivoting, whereby both
for example, an inserted lamp arm still around its longitudinal
achle can be swiveled: The swivel areas include, at the same time, min-
at least 2700. In addition, the two- manufacture of an inven- tion: -
proper joint the relevant VDE "Desti, mmungeh be = -
respect. The erfindungegemäße vertically and horizontally verste11 -
bare Ualenk is - geke = 2dichnetby two with one: visual
-gBge, en.a: er zlsMare: et.stoffschalsn. with yes a vain
ßohrungeanaatz for recording, @: e .eine:, a.ren auf., De _
Sleeves have radial slots at their inserted end
_ in .
respectively partially circumferential grooves7, which engage the retaining screws,
so that the sleeves can be rotated over a large angular range. Another feature of the invention is that the die.beiden plastic shells pull together screw. is guided in a sleeve molded onto a shell, in such a way that the screw is isolated. Internal threads are provided at the front ends of the sleeves.
Im folgenden wird anhand der Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel
zeigen, der Aufbau der Erfindung erläutert. Es zeigen Abb.1 einen Querschnitt und
Abb.2 und Abb,3 eine Drauf- bezw. Unteransicht eines erfin-d ungsgemäßen
Gelenkes.In the following, the structure of the invention will be explained with reference to the drawings which show an embodiment. It shows Fig.1 a cross section and Fig.2 and Fig, 3 a plan or. Bottom view of a joint according to the invention.
Die Erfindung besteht aus den zwei Kunststoffschalen 1 und 2, die
gegeneinander verdrehbar sind. Durch die Sc-=3#aube _4 und, den
Knebel: 5 sind ,die beiden Schalen gegeneinander gezogen, der
Druck und damit die Reibung der beiden Schalen: -kann somit
stufen-
-
los geregelt werden., Das Verdrehender beiden Schalen 1 und
2
gegeneinander bewirkt die vertikale Verstellbarket.
An den beiden @4unat.stoffschal:Qn sind ßeitliche Bohrungsansätze
9 und 10 v,Qrgeßehen., die zur Aufnahme je .einer .drehbaren
Muffe
12 bezw.-13 dienen. An den eingesteckten Enden der Muffen sind
dabei radiale Schlitze 14 oder umlaufende Nuten 15 vorgesehen, in die von oben her
Halteschrauben 6 bezw: 5 eingreifen. Auf' diese Weise können. die Muffen 12 und
13 nicht herausgezogen werden, sind aber je nach Länge der'radialen Schlitze 14
bezw. der umlaufenden Nuten 15 drehbar.. Nach der Erfindung umfassen die Schlitze
14 bezw. die umlaufen Nuten* Winkelbereiche von mindestens 2700. An den Bohrungsansätzen
sind weiterhin Klemm: schrauben 16 bezw. 17 vorgesehen, die zur Feststellung oder
zur Bewirkung einer Reibung an-den Muffen -12 oder 13 dienen sollen. Mit
diesen drehbaren Muffen 12 bezw: 13 ist ein beispielsweise an einer Leuchte verwendetes,
erfindungsgemäßes
Gelenk in horizontaler RichtungAnkbar, wobei ein eingesteckter
Zeuchtenarm um seine eigene Achse verdrehbar ist.The invention consists of the two plastic shells 1 and 2, which can be rotated against each other. Through the Sc- = 3 # aube _4 and, den Toggle: 5 are, the two shells pulled against each other, the
Pressure and thus the friction of the two shells: -can be gradual-
-
can be regulated loose., The twisting of the two shells 1 and 2
against each other causes the vertical adjustability.
On the two @ 4unat.stoffschal: Qn are lateral holes
9 and 10 v, Qrgeßehen., Each for receiving .einer rotatable sleeve
12 or -13 serve. At the inserted ends of the sleeves, radial slots 14 or circumferential grooves 15 are provided, into which retaining screws 6 and 5 engage from above. That way you can. the sleeves 12 and 13 are not pulled out, but depending on the length of the'radial slots 14 respectively. the circumferential grooves 15 rotatable .. According to the invention, the slots 14 respectively. the circumferential grooves * angular ranges of at least 2700. 17 provided, which are intended to be used to establish or to cause friction on the sleeves -12 or 13. With these rotatable sleeves 12 and 13, respectively, one according to the invention is used, for example, on a lamp Anchored joint in the horizontal direction, with one inserted
Zeuchtenarm is rotatable about its own axis.
Um das Einstecken von Leuchtenarmen bezw: Zeuchtenständern in , die
Muffen 12 bezw. 13 zu erleichtern; sind. an den vorderen Enden der Muffen Innengewinde
13ä bezw. 12a vorgesehen. Die Schrauben 18 dienen zur Fixierung eingeschraubter
Leuchtenarme. bezw. Zeuchtenständer. .-Um den VDE-Bestimmungen zu entsprechen, ist
die Schraube 3 zum-Zusammenziehen der beiden Kunststoffschalen 1 und 2 in einer
an der Schale 2 artgeformten Hülse 11 geführt, sodaß die Schraube
gegenüber de-gInneren der Schale verlaufenden elektrischen
Kabeln vollkommen isoliert ist.. Eine weitere VDE-Bestimmung erfüllt
das Kennzeichen der Erfindung, daß am vorderen Ende der .die Kunststoffschalen 1
und 2 zusammenhaltenden Schraube 3 eine Nut vorgesehen ist, in die ein Seegerring
20 gegen die eridseitige Kunststoffschale 2 einsetzbar ist"derart, daß nach dem
Abschrauben des Schraubenknebels 4 die beiden Kunstatoffschälen 1 und 2 dennoch
zusammengehalten sind: i Die Schraube 3 besitzt an ihrem kopfseitigen Ende unterhalb
des Kapfes 38 einen-Vierkant 22, der in ein Vierkantloch 23 der Kunststoffhalbschale
1 einsetzbar ist, sodaß die Schraube 3 beim Zusammenziehen unverdrehbar ist.-Das
erfindungsgemäße Gelenk gestattet also insbesondere bei -Leuchten eine Verdrehbarkeit
und damit eine äußerst günstige Ausrichtungsmöglichkeit von Leuchten,wie'sie bisher
nicht gegeben-sind.
Mit Abb. 4 ist eine- weitere Ausbildung einer Muffe 24 gezeigt,
an deren Einsteckende sowohl ein Schlitz 25 als euch eine um-
laufende Nut 26 vorgesehen ist. Damit wird eine Doppelsicherung
der eingestellcten Muffe erreicht. Zur Sicherung
kann die Nut 26
uälaufend ausgebildet sein, e® dass die grösseren Herstellung
s.-
kosten einer teilweise umlaufenden Nut entfallen. Wenn die
Muffen
12, 13 bzw. 24 aus Metall hetgentellt sind, wird eine (nicht
ge-
zeichnete) Isolierhülse eingeschoben. Die Muffen können selbstv®r--
etändlich .ihrem vorderen. Ende auch eia kuseengewinae 27..tra$en,,
In order to insert lamp arms respectively: light stands in, the sleeves 12 respectively. 13 to facilitate; are. at the front ends of the sleeves internal thread 13ä respectively. 12a provided. The screws 18 are used to fix screwed-in lamp arms. respectively Lamp stand. .-In order to comply with the VDE regulations, the screw 3 for pulling the two plastic shells 1 and 2 together is guided in a sleeve 11 shaped on the shell 2, so that the screw opposite the inside of the shell running electrical
Cables is completely isolated .. Another VDE provision fulfills the characteristic of the invention that at the front end of the .die plastic shells 1 and 2 holding screw 3 a groove is provided in which a Seeger ring 20 can be inserted against the plastic shell 2 on both sides "in such a way that after unscrewing the screw toggle 4, the two plastic shells 1 and 2 are still held together: i The screw 3 has a square 22 at its head end below the cap 38 , which can be inserted into a square hole 23 of the plastic half-shell 1, so that the screw 3 is non-rotatable when it is pulled together. The joint according to the invention thus allows, in particular in the case of lights, a rotatability and thus an extremely favorable possibility of aligning lights, which has not been possible until now. With Fig. 4 a further formation of a sleeve 24 is shown,
at the insertion end both a slot 25 and you a
running groove 26 is provided. This creates a double fuse
reached the set socket. To secure the groove 26
be designed so that the larger production s.-
there are no costs for a partially circumferential groove. When the sleeves
12, 13 and 24, respectively hetgentellt of metal, a (not overall
insulated) inserted. The sleeves can be
quite a bit. their front. End also eia kuseengewinae 27..tra $ en ,,