Hex F iseher in Du : rtm-uad,
*Ltborgardiiao, u-Halter*.
Das Befestige- von Jbe. rgardiBen tmd aoJ1s'tigem ekoratioaa-
Stoff am Galerierahmea erfelgt : rast durehwejk durch sogxm
« Alge
geft » « ken. Dlene Art Sefsigna ist Jedoch, mstmdliß
\U14 bei. hart- Ho1a 1ñ't. ehr oder weniger Schw1. erigkes.
-
uad bei harten Holz mit mehr oder weniger Sebnieri » relten
vorinmdej& « Bei, weiaherm Holiz besteht der Naehtellpdaa
die
SeftweeSEen eio eie&t leckexa
Diese Nachtelle zu beseities ist der Zweck der vorligsdea
Neuerung. Diese betrifft cUe Aubringung u » d j3e : te-Stiguxg
vox&
S&ergardiss ad sonstigem De'&orstjLonsstoff äs 6aeyierahmea
und besteht aus a& letzterem fest angebrachten Xlaamemmit-
tels der die In einfacher vud leichter Weise
gehalten werden, aber auch wieder eis schnelles Abnehmen er-
glichem.
. öglichen.
In der Zeiehasag ist eise beispielsweise Au&fShysnßsfa
der'-leuerung d=SesteIlt. r, 5 zeigenz
Abb<einsa.m<dM.Sa&
Abb. ine ita&ssi&t.
Der Salter besteht aus eimer Unterplatte t von beliebiger
geign@t6r-Fo-BS imd y63emH-de die : ater iknag eia&
Klemmfeder 4 stehende Oberplatte 2 galenkig verbanden ist.
Die Unterplatte 1 ist-mit eiaer Bob-rang'3 oder mehrer «] 3e-
magen versehen zum BefestiSOA mittels Szitte oder $ehraubea
um einem aalerierahmenooder es ist die Platte adt kleinea
nach intes umgebogeaen itsau oder Zähnen versehen za% Eia :-
treiben ideolsrahmea
esaleia s&eh deyaxtigß. Saasra. an. and r sie fnrma&-
Derlei Zwecke te slud*. ao tat dezea Vex » aduu£, om-*4-
ten und e-fßs. tin vo& begardine adgl* ss eelyieyß8&
bei gleiehzeitiger iaster A » rdauug der Klaleinera au deim
Habme, a uaa.
Hex F iseher in Du: rtm-uad,
* Ltborgardiiao, u-holder *.
The fastening of Jbe. rgardiBen tmd aoJ1s'tigem ekoratioaa-
Fabric on the gallery frame: rast durehwejk through sogxm «algae
geft »« ken. Dlene Art Sefsigna is, however, mstmdliß
\ U14 at. hard- Ho1a 1ñ't. more or less Schw1. erigkes. -
also in the case of hard wood with more or less sebum layers
vorinmdej & «Bei, weiaherm Holiz has the Naehtellpdaa die
SeftweeSEen eio eie & t Leckexa
The purpose of the preliminary review is to eliminate this disadvantage
Innovation. This concerns cUe installation u »d j3e: te-Stiguxg vox &
S & ergardiss ad other De '& orstjLonsstoff as 6aeyierahmea
and consists of a & the latter firmly attached xlaamemmit-
tels of the In simple vud easy way
can be held, but can also be quickly lost again.
like.
. possible.
In the Zeiehasag, for example, there is Au & fShysnßsfa
der'-control d = SesteIlt. r, 5 show z
Fig <einsa.m <dM.Sa &
Fig. Ine ita & ssi & t.
The Salter consists of a bucket under plate t of any
geign @ t6r-Fo-BS imd y63emH-de die: ater iknag eia &
Clamping spring 4 standing top plate 2 is connected galenkig.
The lower plate 1 is -with a bob-rank'3 or more «] 3e
stomach provided for fastening SOA by means of a Szitte or $ ehraubea
around an aalerierahmeno or it is the plate adt kleinea
according to intes umogeaen itsau or teeth provided za% Eia: -
drive ideolsrahmea
esaleia s & eh deyaxtigß. Saasra. at. and r she fnrma & -
Such purposes te slud *. ao tat dezea Vex »aduu £, om- * 4-
ten and e-fßs. tin vo & begardine adgl * ss eelyieyß8 &
at the same time as the duration of the Klaleinera au deim
Habme, et al.