Vorrichtung zur lösbaren Verbindung von Teilen eines Sperrgerätes
für Sassenbauarbeiten und dergleichen.Device for the releasable connection of parts of a locking device
for sassenbau works and the like.
DieüblichenSperrgerätefürStrasenbauasrbeitenunddgl. bestehen im allgemeinen
aus einer Sperrschranke und zwei zur Halterung dienenden Stützböcken. Die Sperrschranke
und die Stützböcke sind lösbar miteinander verbunden, und zwar im allgemeinen mittels
Schrankenhaken, die in entsprechenden Längslöchern der Stützböcke eingehäkt werden.'9m
hierbei ein zu leichtes Auseinanderheehmen der Sperrgeräte zu verhindern, sind die
Haken und die Längslöcher so
angebracht, dass zunächst die Sperrschrsnke in eine schräge
Lage zu den stützböcken gebracht werden musts. Sperrschranke
und Stützbocke müssen TüB ? t'a'a 90 gegeneinander verdreht
se/
werden und können erst dann eingehakt werden. Die rt der
Verbindung der Geräteteile ist sehr zeitraubend und umständlich.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur lösbaren
Verbindung von Teilen eines Sperrgerätes für Strassenbauarbeiten und dgl. Sie besteht
im wesentlichen darin, dass zwei gleichachsig zueinanderliegende, durch ein Rohr
verbundene Bolzen vorgesehen sind, von denen der eine mit einem Rohrende fest verbunden
und der andere in das andere Rohrende einschiebbar ist. Eine solche Vorrichtung
hat gegenüber den bekannten Ausführungen den Vorteil, dass sie eine schnelle und
einfache Verbindung der Sperrgerätteile ermölicht ohne dass die Festigkeit der Verbindung
hierdurch beeinträchtigt Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung,
und zwar in Abb. 1 eine Seitenansicht und in Abb. 2 eine Vorder-
ansicht des gesamten Gerätes während Abb. 3'i 4 im grösse-
ren Masstabe eine Draufsicht und einen Längsschnitt der Bolzenverbindung wiedergeben.The usual locking devices for road construction work and the like. generally consist of a barrier and two support frames for holding purposes. The barrier and the support frames are detachably connected to one another, generally by means of barrier hooks that are hooked into corresponding longitudinal holes in the support frames attached that first the locks in a sloping position
Must be able to be brought to the trestles. Barrier
and support frames must TüB? t'a'a twisted 90 against each other
se /
and can only then be hooked. The rt der
Connection of the device parts is very time consuming and cumbersome.
The innovation relates to a device for releasable
Connection of parts of a locking device for road construction works and the like. It consists essentially in the fact that two coaxial bolts are provided, connected by a pipe, of which one is firmly connected to one pipe end and the other can be inserted into the other pipe end. Such a device has the advantage over the known designs that it enables the locking device parts to be connected quickly and easily without impairing the strength of the connection a front view of the entire device during Fig. 3'i 4 on a larger scale
Ren scale reproduce a plan view and a longitudinal section of the bolt connection.
Das Sperrgerät besteht in bekannter Weise aus der Sperrschranke 10
und den beiden zur Halterung derselben vorgesehenen Stützböcken 11 und 12. Zur Verbindung
der Sperrschranke 10 mit den Stützböcken 11 und 12 dienen einerseits die an der
Schranke 10 befestigten Bolzenkupplungen 13 und andererseits die an den Bücken 11
und 12 befestigten Halteplatten 14 und 15. Die Bolzenkupplungen 13 bestehen aus
den beiden Bolzen 16, 17, die gleichachaig zueinander in einem Rohr 18 angeordnet
sind. Dabei ist der Bolzen 16 mit dem einen Rohrende z. B. durch Schweissen fest
verburden. während der am anderen Rohrende 17 angebrachte Bolzen 17 in das Rohr
18 einschiebbar ist. Ein Herausfallen des Bolzens 17 wird durch den Bund 19 und
die Führungsbuchse 20 verhindert. Die Halteplatten 14 und 15 besitzen Öffnungen
21 und 22, in die die Bolzen 16 und 17 eingreifen können.The locking device consists of the locking barrier 10 in a known manner
and the two support frames 11 and 12 provided to hold the same. For connection
the barrier 10 with the support frames 11 and 12 are used on the one hand to the
Bolt couplings 13 attached to the barrier 10 and, on the other hand, those on the bridges 11
and 12 fastened retaining plates 14 and 15. The pin couplings 13 consist of
the two bolts 16, 17, which are arranged in a tube 18 in the same axis as one another
are. The bolt 16 is with one end of the pipe z. B. by welding
ordained. while the bolt 17 attached to the other end of the pipe 17 into the pipe
18 is retractable. A falling out of the bolt 17 is through the collar 19 and
the guide bushing 20 prevents. The holding plates 14 and 15 have openings
21 and 22, in which the bolts 16 and 17 can engage.
Zur Verbindung der Sperrschranke 10 mit den Stützbolzen 11 und 12
wird zunächst der lose Bolzen 17 in das Rohr 18 eingeschoben.To connect the barrier 10 to the support bolts 11 and 12
the loose bolt 17 is first pushed into the tube 18.
Alsdann wird der feste Bolzen 16 in die Öffnung 21 der oberen Halteplatte
14 eingeführt. Ist dies geschehen so fällt der lose Bolzen 17 frei nach unten in
die Öffnung 22 der unteren Halteplatte
15 und die Verbindung ist hergestellt.
S a. Eruch
Vorrichtung zur lösbaren Verbindung eines Sperrgerätes für
Stras-
senbauarbeiten und dgl. gekennzeichnet durch zwei gleichachsig
The fixed bolt 16 is then inserted into the opening 21 of the upper retaining plate 14. Once this has happened, the loose bolt 17 falls freely down into the opening 22 of the lower retaining plate 15 and the connection is established.
S a. Eruch
Device for the releasable connection of a locking device for road
Senbauarbeiten and the like. Characterized by two coaxial