DE1622887B

DE1622887B - Photographic camera with a device for adjusting the aperture depending on the distance and the guide number

Info

Publication number: DE1622887B
Authority: DE
Inventors: Günter 8025 Unterhaching; Guthke Horst 8000 München; Müller Manfred 7710 Donaueschingen; Schulz Willi 7220 Schwenningen Fauth
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG

Description

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera Es zeigtThe invention relates to a photographic camera It shows

mit einem einstellbaren Objektiv und einer in einem F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel in einerwith one adjustable lens and one in one fig. 1 shows a first embodiment in one

BHtzlichteinstellbereich .wirksamen, ein Summenge- 65 teilweise schematischen Ansicht,BHtzlichteinstellbereich .effective, a sum amount- 65 partially schematic view,

triebe umfassenden Vorrichtung zur Einstellung der F i g. 2 einen Schnitt durch die erfindungsgemäßdrive comprehensive device for setting the F i g. 2 shows a section through the inventive

Blende in Abhängigkeit von der Entfernung und der wesentlichen Teile der Anordnung gemäß F i g. 1 undAperture depending on the distance and the essential parts of the arrangement according to FIG. 1 and

Leitzahl des verwendeten Blitzlichtgerätes. F i g. 3 die wesentlichen Teile eines zweiten Aus-Guide number of the flash unit used. F i g. 3 the essential parts of a second training

führungsbeispiels in einet der F i g. 1 entsprechenden Wiedergabe.management example in one of the F i g. 1 corresponding Reproduction.

Bei dem eine seht genaue Einstellung der Blende ermöglichenden Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist in einor insgesamt mit 1 bezeichneten Kamera eine an sich bekannte Belichtungssteuervorrichtung unter^ gebracht, die ein Meßwerk 2 mit einem Zeiger 3 umfaßt. Das Meßwerk 2 ist in an sich bekannter, nicht näher dargestellter Weise mit einem lichtempfindlichen Element verbunden, so daß der Ausschlag des Zeigers 3 ein Maß für die Außenhelligkeit darstellt. Der Zeiger 3 wirkt mit einem Äbtastschieber 4 zusammen, der mittels Schlitzen 5 an kamerafesten Stiften 6 geradlinig verschiebbar geführt ist. Der Abtastschieber 4 trägt einen Stift 7, der von einer Gabel 8 eines Stellgliedes 9 übergriffen wird. Das Stellglied 9 ist um einen festen Zapfen lÖ schwenkbar gelagert. Am Abtastschieber 4 greift weiterhin eine als Zugfeder ausgebildete Antriebsfeder 11 an, die den Abtastschieber 4 in Richtung des Pfeilesa zu bewegen sucht In der in der Zeichnung wiedergegebenen Stellung ist der Abtastschieber 4 durch einen Ansatz 12 eines unter der Wirkung einer stärker als die Antriebsfeder 11 bemessenen Rückholfeder 13 stehenden Auslösers 14 in der Ruhelage gehalten, in der sich der Zeiger 3 frei bewegen kann.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, which enables the diaphragm to be set very precisely is in a total of 1 designated camera a Bringing exposure control device known per se, which comprises a measuring mechanism 2 with a pointer 3. The measuring mechanism 2 is not known per se as shown in more detail connected to a photosensitive element, so that the rash of the Pointer 3 represents a measure of the external brightness. The pointer 3 interacts with a scanning slide 4, which is guided in a straight line displaceable by means of slots 5 on pins 6 fixed to the camera. The scanning slide 4 carries a pin 7 over which a fork 8 of an actuator 9 engages. The actuator 9 is pivoted about a fixed pin lo. On the scanning slide 4 continues to act as a tension spring trained drive spring 11 to move the scanning slide 4 in the direction of the arrow aa Seeks In the position shown in the drawing, the scanning slide 4 is through an approach 12 one under the action of a stronger than the drive spring 11 dimensioned return spring 13 standing Trigger 14 held in the rest position in which the pointer 3 can move freely.

Das Stellglied 9 trägt zwei Stifte 15, 16. Der Stift 15 wirkt in nicht näher dargestellter Weise mit einem die Belichtungszeit beeinflussenden Steuerhebel zusammen. Der Stift 16 kann gegen einen Blendenstellhebel 17, der um einen festen Zapfen 18 schwenkbar gelagert ist, geführt werden. Das freie Ende des Blendenstellhebels 17 trägt einen Stift 19, der in zwei sich überschneidende Schlitze 20, 21 zweier um eine gemeinsame Achse 22 schwenkbarer Blendenlamellen 23, 24 eingreift.The actuator 9 carries two pins 15, 16. The pin 15 acts in a manner not shown with one the exposure time influencing control lever together. The pin 16 can against a diaphragm adjusting lever 17, which is pivotably mounted about a fixed pin 18, are guided. The free end of the aperture lever 17 carries a pin 19, which is in two intersecting slots 20, 21 of two around a common Axis 22 pivotable aperture blades 23, 24 engages.

Der Blendenstellhebel 17 kann außer über den Stift 16 mittels eines weiteren Stiftes 25 eines zweiten Stellgliedes 26 aus seiner Ruhestellung, die er unter der Wirkung einer Rückholfeder 27 einzunehmen sucht, herausbewegt werden. Das Stellglied 26 ist um einen festen Zapfen 28 schwenkbar gelagert und trägt einen Stift 29, der in eine Gabel 30 eines Übertragungshebels 31 eingreift. Der Übertragungshebel 31, der um einen festen Zapfen 32 schwenkbar ist, steht unter der Wirkung einer Rückholfeder 33_? die den Übertragungshebel 31 in Anlage an einen festen Stift 34 zu ziehen sucht. Zwischen dem Übertragungshebel 31 und einem um einen festen Zapfen 36 schwenkbaren Schalthebel 35 ist eine Kupplungsfeder 37 gespannt. Am Schalthebel 35 liegt das eine Ende eines geradlinig geführten stiftförmigen Schaltgliedes 38 an, dessen anderes Ende in eine Fassung 39 zur Aufnahme des Fußes 40 eines Blitzwürfels 41 hineinragt. Die Fassung 39 ist dabei in an sich bekannter, nicht näher dargestellter Weise drehbar angeordnet. Das Schaltglied 38 kann jedoch auch in eine Fassung für eine einzelne Blitzlampe eines in die Kamera eingebauten Blitzlichtgerätes oder in einen Aufsteckschuh für ein an die Kamera ansetzbares Blitzlichtgerät hineinragen.In addition to the pin 16, the diaphragm adjusting lever 17 can be moved out of its rest position, which it seeks to assume under the action of a return spring 27, by means of a further pin 25 of a second actuator 26. The actuator 26 is mounted pivotably about a fixed pin 28 and carries a pin 29 which engages in a fork 30 of a transmission lever 31. The transmission lever 31, which is pivotable about a fixed pin 32, is under the action of a return spring 33 _? which seeks to pull the transmission lever 31 into contact with a fixed pin 34. A clutch spring 37 is tensioned between the transmission lever 31 and a shift lever 35 pivotable about a fixed pin 36. One end of a straight pin-shaped switching element 38 rests on the switching lever 35, the other end of which protrudes into a socket 39 for receiving the foot 40 of a lightning cube 41. The socket 39 is rotatably arranged in a manner known per se, which is not shown in detail. The switching element 38 can, however, also protrude into a socket for a single flash lamp of a flash unit built into the camera or into a slip-on shoe for a flash unit that can be attached to the camera.

Beim Ausführungsbeispiel findet ein insgesamt mit 42 bezeichnetes Objektiv Verwendung, dessen Frontlinse 43 zur Entfernungseinstellung in Richtung der optischen Achse A-A bewegbar angeordnet ist. Hierzu ist die Frontlinse 43, wie F i g. 1 zeigt, in einer Gewindebuchse 44 angeordnet, deren Gewinde in das Gewinde einer festen Trägerbuchse 45 eingreift.In the exemplary embodiment, an objective denoted overall by 42 is used, the front lens 43 of which is arranged to be movable in the direction of the optical axis AA for distance adjustment. For this purpose, the front lens 43, as shown in FIG. 1 shows, arranged in a threaded bushing 44, the thread of which engages in the thread of a fixed carrier bushing 45.

Die Gewindebuchse 44 ist fest mit einem als Einstellscheibe ausgebildeten Objektivteil 46 verbunden, der von Hand zur Entfernüngseiristellung gedreht werden kann. In dem Objektivteil 46 ist ein Schlitz 47 vorgesehen, ift deil ein Stift 48 eines als Ring ausgebildeten Abtriebsgliedes 49 eingreift. Das Abtriebsglied 49 ist auf dem Außenumfang eines Exzenters 50 gelagert, der seinerseits mit seinem Innenumfang um die Trägerbuchse 45 drehbar angeordnet ist. Der Exzenter 50 weist einen äußeren Flansch 5l mit einem Stellarm 52 auf. Der Stellarm 52 ist Von Hand nach einer nicht dargestellten, auf dem Objektivteil 46 angebrachten Skala mit Blitzleitzahlen einstellbar. Bei dieser Anordnung bilden der Öbjektivteil 46 und der Exzenter 50 die Eingangsglieder eines Summengetriebes, von dessen Abtriebsglied 49 der Sumrheriwert abgenommen werden kann. Zur Steuerung der Blende ist ein Teil des Außenumfanges des Abtriebsgliedes 49 als Steuerkurve 53 ausgebildet. The threaded bushing 44 is firmly connected to an objective part 46 designed as a setting disk, the can be turned by hand to the distance setting. A slot 47 is provided in the objective part 46, ift there is a pin 48 of one designed as a ring Output member 49 engages. The output member 49 is mounted on the outer circumference of an eccentric 50, which in turn is rotatably arranged with its inner circumference around the carrier bushing 45. The eccentric 50 has an outer flange 5l with an actuating arm 52. The actuating arm 52 is by hand a scale (not shown) attached to the lens part 46 with flash guide numbers adjustable. at this arrangement form the Öbjektivteil 46 and the Eccentric 50, the input members of a summation gear, of whose output member 49 the sumrheri value can be removed. To control the diaphragm, part of the outer circumference of the output member 49 is designed as a control cam 53.

Das Summengetriebe ist zusammen mit dem Verschluß und der Blende innerhalb eines Gehäuses 54 angeordnet, aus dem auch ein Auslösehebel 55 herausragt, dessen Ende im Weg des Auslösers 14 angeordnet ist.The summation gear is together with the shutter and the diaphragm within a housing 54 arranged, from which a release lever 55 protrudes, the end of which is arranged in the path of the trigger 14 is.

Vor Durchführung einer Blitzlichtaufnahme wird zunächst durch Betätigen des Stellarmes 52 die gewünschte Blitzleitzahl eingestellt. Hierbei dreht sich der Exzenter 50 in bzw. entgegen der Richtung des Pfeiles b. Dies hat eine Verlagerung des Punktes zur Folge, um den sich das ringförmige Abtriebsglied 49 drehen kann. Hierdurch bewegt sich weiterhin die Steuerkurve 53 in bzw. entgegen der Richtung des Pfeiles c. Before taking a flash exposure, the desired flash guide number is set by actuating the actuating arm 52. Here, the eccentric 50 rotates in or against the direction of arrow b. This results in a shift in the point about which the annular output member 49 can rotate. As a result, the control cam 53 continues to move in or against the direction of arrow c.

Wird anschließend ein Blitzwürfel 41 in die Kamera eingesetzt, so drückt dessen Fuß 40 das Schaltglied 38 abwärts, so daß der Schalthebel 35 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Zapfen 36 schwenkt. Hierbei nimmt der Schalthebel 35 über die Kupplungsfeder 37 den Ubertragungshebel 31 in Richtung des Pfeiles d mit. Dieser Bewegung folgt das Stellglied 26, so daß dessen Stift 25 etwa entgegengesetzt der Richtung des Pfeiles c gegen den Blendenstellhebel 17 anläuft. Da die Feder 37 hinreichend stark bemessen ist, kann der Stift 25 den Blendenstellhebel 17 anschließend in Richtung des Pfeiles e so lange drehen, bis der Stift 25 zur Anlage an der Steuerkurve 53 des Abtriebsgliedes 49 kommt. Hierdurch ist eine der eingestellten Entfernung und Leitzahl entsprechende Blende eingestellt.If a flash cube 41 is then inserted into the camera, its foot 40 presses the switching element 38 downwards, so that the switching lever 35 pivots about the pin 36 in an anti-clockwise direction. Here, the shift lever 35 takes the transmission lever 31 with it in the direction of arrow d via the clutch spring 37. This movement is followed by the actuator 26 so that its pin 25 runs against the diaphragm adjusting lever 17 approximately in the opposite direction to the direction of the arrow c. Since the spring 37 is sufficiently strong, the pin 25 can then rotate the diaphragm setting lever 17 in the direction of arrow e until the pin 25 comes to rest on the cam 53 of the output member 49. As a result, an aperture corresponding to the set distance and guide number is set.

Soll weiterhin die Entfernung verändert werden, so wird hierzu der Objektivteil 46 gedreht. Dieser Objektivteil nimmt über den Schlitz 47 und den Stift 48 das Abtriebsglied 49 mit, das sich um den Mittelpunkt des Außenumfanges des Exzenters 50 drehen kann. Hierdurch wird wiederum die Lage der Steuerkurve 53 und damit des Stiftes 25 in bzw. entgegen der Richtung des Pfeiles c verändert.If the distance is to be changed further, the objective part 46 is rotated for this purpose. This The objective part takes the output member 49 with it via the slot 47 and the pin 48, which is about the center point of the outer circumference of the eccentric 50 can rotate. This in turn determines the position of the control cam 53 and thus the pin 25 is changed in or against the direction of the arrow c.

Anschließend wird der Auslöser 14 in Richtung des Pfeiles/ bewegt. Unter der Annahme, daß nur eine geringe Außenhelligkeit herrscht, läuft die Abtastbacke 4 nach einem sehr kurzen Weg auf den Zeiger 3 auf und ist daher gegen eine weitere Bewegung gesperrt. Die Stifte 15, 16 verändern daher ihre Lage praktisch nicht, so daß über den Stift 15 die Ausgangsbelichtungszeit, zweckmäßig Vso see, eingestellt bleibt, während der Stift 16 keinen Einfluß auf den Blendenstellhebel 17 ausübt. Die Einstellung der Blende hängt daher nur von der Lage des StellgliedesThe trigger 14 is then moved in the direction of the arrow /. Assuming only If the outside brightness is low, the scanning jaw 4 runs after a very short distance on the Pointer 3 is on and is therefore blocked against further movement. The pins 15, 16 therefore change theirs Position practically not, so that the output exposure time, expediently Vso see, is set via the pin 15 remains, while the pin 16 has no influence on the diaphragm setting lever 17. The setting of the Aperture therefore only depends on the position of the actuator

5 65 6

26 ab. Gegen Ende der Bewegung des Auslösers 14 Einstellscheibe 60 drehbar ist, bilden zusammen26 from. Towards the end of the movement of the trigger 14 setting disk 60 is rotatable, together form

läuft dieser gegen den Auslösehebel 55 und bewirkt einen Exzenter. Hierzu ist der Stift 68 außermittig zuthis runs against the release lever 55 and causes an eccentric. For this purpose, the pin 68 is off-center

dadurch die Verschlußauslösung. der durch den Zapfen 70 bestimmten Drehachse desthereby the shutter release. the axis of rotation of the determined by the pin 70

Bei der besonders einfach aufgebauten Anord- Einstellrades 69 angeordnet.Arranged in the particularly simply constructed arrangement setting wheel 69.

nung gemäß F i g. 3 ist um die Trägerbuchse 45 in- 5 Wird bei dieser Anordnung das Einstellrad 69 antion according to FIG. 3 is around the carrier bushing 45 in. 5 With this arrangement, the setting wheel 69 is on

nerhalb des Verschlußgehäuses 54 wiederum ein Ob- Hand einer nicht dargestellten Skala und einerWithin the lock housing 54, in turn, an Ob- hand of a scale, not shown, and one

jektivteil 60 drehbar angeordnet. Der Objektivteil 60 Marke 71 an dem Objektivteil 60 zur Einstellung derlens part 60 rotatably arranged. The lens part 60 mark 71 on the lens part 60 for setting the

trägt einen Zapfen 61, um den ein als Hebel ausge- Leitzahl gedreht, so schwenkt das Abtriebsglied 62If a pin 61 carries around which a guide number designed as a lever is rotated, the output member 62 pivots

bildetes Abtriebsglied 62 schwenkbar gelagert ist. um den Zapfen 61 in bzw. entgegen der Richtung desformed output member 62 is pivotably mounted. around the pin 61 in or against the direction of the

Das Abtriebsglied 62 weist eine Steuerkurve 63 auf, ₁₀ Pfeiles g. Hierdurch wird der Abstand des an derThe output member 62 has a control cam 63, ₁₀ arrow g. This increases the distance between the

an der ein Stift 64 eines um einen festen Zapfen 65 Steuerkurve 63 anliegenden Stiftes 64 von deron which a pin 64 of a pin 64 resting around a fixed pin 65 control cam 63 of the

schwenkbaren Stellgliedes 66 anliegt. Dieses Stell- Trägerbuchse 45 verändert, so daß das Stellglied 66pivotable actuator 66 is applied. This adjusting support sleeve 45 changed so that the actuator 66

glied entspricht dem Stellglied 26 der Anordnung ge- um den Zapfen 65 schwenkt. Eine Drehung des Ob-The member corresponds to the actuator 26 of the arrangement pivoting about the pin 65. A twist of the ob-

mäß Fig. 1. Sein Stift 64 steht infolgedessen zusatz- jektivteiles 60 zur Einstellung der Entfernung be-according to Fig. 1. Its pin 64 is consequently an additional lens part 60 for setting the distance.

lich mit einem nicht mehr dargestellten Blendenstell- i₅ wirkt eine Drehung des Abtriebsgliedes 62 um dieLich with a not shown Blendenstell- i ₅ acts rotation of the output member 62 about the

hebel in Verbindung. Es besteht jedoch auch die Trägerbuchse 45. Auch durch diese Bewegung deslever in connection. However, there is also the carrier bushing 45. This movement of the

Möglichkeit, das Stellglied 66 ebenso wie das Stell- Abtriebsgliedes 62 wird der Abstand zwischen demPossibility of the actuator 66 as well as the actuator output member 62 is the distance between the

glied 26 in anderer Weise mit einem Blendeneinstel- Stift 64 und der Trägerbuchse 45 geändert, so daßmember 26 changed in a different way with a diaphragm setting pin 64 and the carrier bushing 45, so that

ler zu koppeln. die hierdurch erzielte Lage des Stellgliedes 66 wie-ler to couple. the position of the actuator 66 achieved in this way again

Das freie Ende des Abtriebsgliedes 62 trägt eine ₂₀ derum ein Maß für die einzustellende Blende unterThe free end of the output member 62 carries a ₂₀ derum a measure for the aperture to be set below

Gabel 67, die einen Stift 68 übergreift. Der Stift 68 Berücksichtigung der eingestellten Entfernung undFork 67 which engages over a pin 68. The pin 68 taking into account the set distance and

und ein Einstellrad 69, das um einen Zapfen 70 der der Leitzahl darstellt.and a dial 69 which represents the guide number around a pin 70.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 1 In order to achieve the lowest possible construction costs: sufficient and, in particular, very precisely manufactured components are to be avoided as far as possible.

1. Photographic camera with an adjustable camera lever sums gear became known Lens and one in a flashlight setting 5 den. These gears are designed so that the control area effective, a summation gear comprising number adjuster and the distance adjuster one each send device for setting the diaphragm in control cam carry. Each of these curves has an effect Depending on the distance and the leading end of a sum lever that is on a with number of flash units used, a lever connected to a diaphragm setting lever in a rotationally fixed manner characterized in that the sum is stored ίο. Aside from the need for two Men gears as input links have different control cams that have been machined to a more precise level distance adjustment around the optical axis to produce rotary shaping, can with the Baren lens part (46; 60) and one provided for the use of several levers through the consideration of the guide number rotatable eccentric bearing clearance on their pivot pins Steuerungenaüigkei- (50; 68, 69) and that this occurs with the object. On top of that, the direction of the tivteil (46; 60) for the transmission of the rotary motion optical axis lever arranged one behind the other supply articulated output member (49; 62) can tilt about the axes of rotation and thereby a control curve (53; 63) for a diaphragm position result in further setting errors.

ler (17 to 24) carries, by means of the eccentric It is, however, the aim of the invention, a

(50; 68, 69) to create in different positions relative to the camera of the type mentioned above,

Lens part (46; 60) is adjustable. whose total transmission consists of a few moving,

2. A camera according to claim 1, characterized in that the eccentric (50) consists of parts that can be produced in a ring-shaped manner, simply and with sufficient accuracy. - ~ t forms as well as concentric to the optical axis. According to the invention, this is achieved in that (AA) is rotatably mounted and the output member 25 is the summation gear as input members

(49) on the eccentric to the optical axis, turn the distance setting around the optical axis

extending circumference of the eccentric (50) rotatable ble lens part and one to take into account

is arranged. the guide number includes rotatable eccentric and that the

3. Camera according to claim 2, characterized marked with the lens part for transmitting the rotation, that the output member (49) as a ring 30 supply articulated output member formed a control and carries a pin-slot connection curve for a diaphragm plate, which by means of the fertilizer (47, 48) with the rotatable eccentric lens part in different positions relative to the object- (46) is coupled. tivteil is adjustable.

4. Camera according to claim 1, characterized according to one embodiment of the invention is the shows that the output member (62) is designed as a lever 35 eccentric ring-shaped and concentric formed and rotatably mounted to the optical axis by means of the eccentric (68, 69). Here is that around a pin (61) of the movable lens output member on the eccentric to the optical part (60) is pivotably mounted. Axis running circumference of the eccentric rotatable

5. Camera according to claim 4, characterized thereby arranged. The output member is preferably characterized in that the eccentric (68, 69) is designed as an inlet that can rotate around a ring and is coupled to the rotatable objective part via a pin-and-slot connector (70) of the objective part,
adjusting wheel (69) is formed and carries an eccentrically arranged pin (68) according to another embodiment of the invention, which in a slot the output member is designed as a lever and with- (67) the lever-like output member (62) by means of the eccentric engages a pin of the movable. 45 lens part pivoted. Is beneficial

6. Camera according to one of the preceding the eccentric than around a pin of the lens part Claims, characterized in that the rotatable adjusting wheel is formed and carries one Diaphragm adjusting device (17 to 24) a pin which is arranged eccentrically in the lightning bolt and which is inserted into a slot Lichteinstellbereich engages under spring action with the lever-like output member.

a diaphragm adjusting pin (25) against the control 50. Expediently, the diaphragm adjusting device comprises

curve (53) includes guidable actuator (26), one in the BHtzlichteinstellbereich under spring action

sen position is a measure of the aperture; with an aperture adjusting pin against the control cam

feasible actuator, the position of which is a measure of the aperture.

55 The invention could also be used in cameras where there is no automatic aperture

and exposure time setting as a function of

an exposure meter is present. The type of design of the aperture also plays a role

60 the invention does not matter.