r
betri-L
Die Erfindung betrifft. eine besondere prak-
'tiehe billig und dabi forsschSneAßS'h. rung eines Torten
zut wie er zum Aufsetzen von Torten und lmssigkeite-n ge-
bi4uchlich izt,
Dti'e bekannten Tortentrger bestehen im rie-
- Ktlieben ans c'<9M aus lech-oder Band-Streifen gerollten
.'
'Rand mit angescra'ubten oder aneDunkteten Griffen uid ßege-
., 0 o'
'beaMfalls'Pssc'hen und der iN and liegenden Tortentrer-
Platte aus Glas. Zur'rzielunr
patte. aus Glas. 3ur rzielun eines schönen geschmackvollen
pt- : ! ygiene sind dabei
AußeK&s Tind einer ßuten Dauerhaftigkeit tmd pyiene sind
dabei
lle'etallteileoberflehenveredelt B.-9'emickelt oder ver-
. chrcmt) und die Glasplatte auf der Unterseite durch meist
euf-
grtzt Dekorationen verechnert Pei den bisher bekannten
Ausf8hrsB, gen ist der Rand mit seiner Oberkante nach innen
um-
gelegt-und enthalt etwa ICBM unterhalb der Inlemg eine na.
ch
, I
- isaa 8and@ schwache Sicke deren kleinster Durchmesser grs-
seF ist als er Durchmesser der l&spl&tte. Das Einsetzen
und
Befestien der Glasplatte erfolgt Bo öass sie von unten her
arih die insickung'hindurch bis zum Anschlag sn den Fsbc
Oberkante des Randes eineschoben tmet. dm mittels eines
Spreiriage oder eines Blechbodens mit Zugkante festgelegt
ird sr in die mwischen insickun URd Glasplatte verblei-
faernd/
bend'ß'RiHe/einknip8t< s ist also die Anwendung eines beecn-
'r9, es oder'Plec'hbodens mit Zu~gkant, 2"
ittel gie imhygiiiscie schwer Q reinigende ßctm'Mtx-c@R
<
und... 11en bilden,. die Produktion verteuern und bei Bleeh-
I% di mit-l &nte die Ge-fahr des Auretess vm Se'wit-'Tmd
er% auge.. n. we
Krie<hit&sser erzeugen, welches ein vorzeitiges Vorwittern
und
lindwerden der Dekorationsmalereien bewirkt.
IN
- eensSttlich enthMt der Tortentrager
der Trfindung weder einen F-preizring noch einen Blechboden
mit ugkante. 'er Tortentrtger der Erfindung tat also nicht
nur
an der Cberfläche, sondern auch ? n. der Unterseite vollkQmien
glatt, eben u frei von cken und Spalten, kann also innen
und aussen gen&u wie ein Teller hygienisch sauber und blan
! c
gewischt werden. Durch Fortfall Jeglicher r&rlr8ure kann
eine
die Dekorticnsnalereien schien"inwirkun von chwitK-
wasser nie eintreten.
"i3"rflnduns erreicht diasen F rtschritt
dadurch, da&c die lspltt uMi beibar au einer.'nend
C. adiu-c,'ig das--. j"u i+ clelbar wi-'e-L-ter"*lennr--end
umlaufenden"ant-des"lechrnec festgelegt it."s ht sich
..., ;....
einrollen des d"-rmen l'. chrMT. des über der Gicke fastlegen
lcst,
ohne d&ss bei schgersse Arbeiten die Gafahr eintritt, dac3
ohne daas bei
die Glasplatte springt oder sonstwie beschädigt'Adrd. Ds ist
wahrscheinlich d&rauf zur&cksufuhren, da-s dss einrollen
nicht
wie dast sen ein eirjnalier, ewaltsm erzwungener erfor-
fortschre4 ten-
ung'svorgan ist, sondern, vielmehr ein lansm fortschreiten-
der, mehr ßefulscssi'und fejemd eintretender, ötrch welchen
die Glasplatte auf demnzen mfan gans n cichms ig und
mit nur massing ansteigendem, insier federndem Druck festgelegt
wird.
Me beiegebenen Abbilmo ver-nscha-
lie ! dß'"hern die'rfinn.. 'md zar sei. \b' ;. l "'or-
tentrSger in verkleinertem"asstab von etwa l :" i"chnitt,
während Abb. * eine cke ec"rers in Schnitt in vcrTSECcr-
tem asstab darstellt.
E8 ist a der aus Blech-oder'Rand-Strei-
fen gerollte Rand mit den Handgriffen b. c ist die TrSgerglaa-
platte. Der Rand hat eine nach innen gehende tiefe Sicke d
auf
welcher die Glasplatte aufliegt, und an der Oberkante die Bin-
Pollung a. welche die Glasplatte rundrnm Über der Sicke d :
rest-
legt. f ist eine kleinere nach aussen ehend Abschluspicke
? Mr rzielung einec geschamckvollen Yonturenlichewichts. An
der Unterkante hat der Rand Knr rsielunp einen sauberen) hy-
» when me den Rand versteifenden Abschlus x, . di' ? star-
ke Cinroll oder gewQnscbtenfAlls auch einen nbn mit
FQachen.
Aus den Abbildungen eht klar er Fortschritt
eenOber den bekannten Ausführungen hervort
FbH>fall glS cher btlten 1w18 Yseken tr cketr. ßg
liche yßiene.
Portfall von Schwitz-und Frisch- assr bfmptiß'sndn
ohlr ? mnen.
Einsparung von rterial durch Fortfall von 3pizrin-
gen oder Bodes mit"ugkanten,
Wesentliche enkmif der erptellungskosten, d di Glas-
platte nur von eben eingelegt und der and uaerollt zu
werden braucht.
r
betri-L
The invention relates to. a special practical
'get cheap and dabi forsschSneAßS'h. tion of a cake
how it is used for putting on cakes and
bi4 izt,
The well-known cake carriers exist in the
- Ktlieben ans c '<9M rolled out of lech or ribbon strips
. '
'Edge with screwed-on or dotted handles uid ß-
., 0 o '
'beaMfalls'Pssc'hen and the lying cake tray
Glass plate. To destination no
patte. of glass. 3ur aiming at a beautiful tasteful
pt-:! hygiene are included
AusßeK & s Tind a ßuten permanence tmd pyiene are included
lle'etallteileoberflehenveredelt B.-9'emickt or finished
. chrcmt) and the glass plate on the underside by mostly euf-
Grtzt decorations Pei reckoned the previously known
Execution B, the upper edge of the edge is turned inwards.
placed-and contains about ICBM below the Inlemg a na. ch
, I.
- isaa 8and @ weak bead the smallest diameter of which is great-
seF is as he diameter of l & spl & tte. The insertion and
The glass plate is fastened from below
arih the insickung'thurch up to the stop sn the Fsbc
Upper edge of the margin pushed in. dm by means of a
Spreiriage or a sheet metal floor with pulling edge set
ird sr remains in the wiped insickun URd glass plate
felling /
bend'ß'RiHe / einknip8t <s is therefore the application of a beecn-
'r9, es or'Plec'hbodens mit zu ~ gkant, 2 "
ittel gie imhygiiiscie difficult Q cleaning ßctm'Mtx-c @ R
<
and ... 11s form ,. make production more expensive and
I% di mit-l & nte the danger of auretess vm Se'wit-'Tmd
er% auge .. n. we
War <hit & sser produce, which a premature storm and
the decorative paintings are brought about.
IN
- The cake carrier contains the cake
the door does not have an F-ring or a sheet metal base
with ug edge. 'So he didn't just do cake entrances to the invention
on the surface, but also? n. the underside fully kQmien
smooth, just u free of corners and crevices, so it can be inside
and on the outside, hygienically clean and bright like a plate! c
be wiped. By eliminating any r & rlr8ure a
the decoration works seemed to be "in the effect of chwitK-
water never enter.
"i3" rflndus has reached this stage
due to the fact that the lspltt uMi are also available
C. adiu-c, 'ig das--. j "u i + clelbar wi-'eL-ter" * lennr - end
circumferential "ant-des" lechrnec set it. "
...,; ....
roll up the d "-rmen l '. chrMT. the lcst almost lay over the gicke,
without d & ss the risk occurs with difficult work, dac3
without contributing
the glass plate cracks or is otherwise damaged'Adrd. Ds is
probably the supply back up so that the dss does not roll up
like that an eirjnalier, ewaltsm enforced
progress-
what is going on, but rather a slow progress
the more ßefulscssi'and fejid entering, Ötrch which
the glass plate on demnzen mfan gans n cichms ig and
fixed with only massing increasing, insier resilient pressure
will.
Me attached Abbilmo ver-nscha-
lie! dß '"hern die'rfinn ..' md be tsar. \ b ';. l"' or-
tentrSger in a reduced "asstab of about l:" i "cut,
while Fig. * a corner ec "rers in section in vcrTSECcr-
tem asstab represents.
E8 is the one made from sheet metal or
the rolled edge with the handles b. c is the TrSgerglaa-
plate. The edge has an inwardly deep bead d
which the glass plate rests on, and on the upper edge the binding
Pollung a. which round the glass plate over the bead d:
lays. f is a smaller, outward-facing final ridge
? Achieving a tasteful yontural weight. At
the lower edge, the edge Knr rsielunp has a clean) hy-
»When me stiffening the edge x,. di '? star-
Ke Cinroll or, if required, also a nbn with
FQachen.
Progress is clear from the pictures
een above the known designs
FbH> case glS cher btlten 1w18 Yseken tr cketr. ßg
liche yssiene.
Portfall of sweat and fresh assr bfmptiß'sndn
ohlr? men.
Saving of rterial by eliminating 3pizrin-
gen or Bodes with "ugkanten,
Essential features of the production costs, i.e. the glass
The plate is only inserted from above and the other one rolls up
needs to be.