DE1621809C

DE1621809C - Powder feed device for flame spray guns

Info

Publication number: DE1621809C
Authority: DE
Inventors: William Albert Greenford Currie (Großbritannien)
Original assignee: Berk Ltd , London
Publication date: 1971-09-23

Description

Die Erfindung betrifft eine Pulverzuführungsvorrichtung für Flammspritzpistolen, die unterhalb eines Pulverbehälters angeordnet und mit einer längsverschieblichen Ventilspindel versehen ist, deren konisch ausgebildeter Kopf zum öffnen und zum Verschluß der zylindrischen Auslaßöffnung des Pulvers dient.The invention relates to a powder feed device for flame spray guns, which below a Powder container is arranged and provided with a longitudinally displaceable valve spindle, the conical Formed head for opening and closing the cylindrical outlet opening for the powder serves.

Die bisher bekannten Zuführungsvorrichtungen sind mit Ventilspindeln ausgerüstet, deren Kopf aus der Verschlußstellung bis in eine durch die konstruktiven Abmessungen bedingte Endlage herausgedreht werden kann. Bekannt ist aus der deutschen Patentschrift 891481 eine solche Ventilspindel, die von einer Gewindestopfbuchse umfaßt wird, jedoch nur zur einstellbaren Abdichtung, also ohne die Möglichkeit, den Stellweg der betreffenden Spindel zu ändern. Bekannt ist aus der USA.-Patentschrift 2 526 735 auch eine Ventilspindel, die zum Pulverauslaß magnetisch gerüttelt wird, und deren wirksame Länge durch eine Gewindebuchse mit einer Kontermutter veränderlich eingestellt werden kann. Jedoch hat diese Ventilspindel damit noch keinen veränderlichen Hub zwischen öffnungs- und Schließlage, den man bei dieser Konstruktion durch den Abstand des betreffenden Magnetankers von zwei Magnetkernen festlegen kann. Wollte man hier also den Hub der Ventilspindel vergrößern, muß erst der Abstand des Magnetankers durch eine Verschraubung vergrößert und dann die Länge der Ventilspindel um den gleichen Betrag vergrößert werden, damit wieder die vorgesehene Verschlußlage erreicht wird. Man hat also nicht die Möglichkeit, für verschiedene Betriebsbedingungen und Pulversorten den Öffnungsweg einer solchen Ventilspindel im Bedarfsfalle rasch auf vorherbestimmte Abstände vom Ventilsitz einzustellen. Auch eine aus der deutschen Patentschrift 266 264 zum Verspritzen heißflüssiger Stoffe schon bekannte Düsenreguliernadel in einer rohrförmigen Ummantelung ergibt keine solche einstellbare Begrenzung des Öffnungshubes, wenn nur außerhalb dieser Ummantelung eine auswechselbare und verschiebbare Düsenbuchse nur den Strömungsquerschnitt des außerhalb vorbeigehenden gasförmigen Druckmittels ändert.The previously known feed devices are equipped with valve spindles, the head of which is made of unscrewed the closed position up to an end position caused by the structural dimensions can be. Such a valve spindle is known from German patent specification 891481, which is covered by a threaded gland, but only for adjustable sealing, so without the Possibility to change the travel of the relevant spindle. Is known from the USA patent 2 526 735 also a valve spindle, which is shaken magnetically to the powder outlet, and its effective Length can be adjusted variably by means of a threaded bushing with a lock nut. However, this valve spindle does not yet have a variable stroke between the open and closed position, which one in this construction by the distance of the relevant magnet armature of two Can set magnetic cores. So if you wanted to increase the stroke of the valve spindle here, you have to the distance between the armature is increased by a screw connection and then the length of the Valve spindle can be increased by the same amount, so that the intended locking position again is achieved. So you don't have the option for different operating conditions and types of powder the opening path of such a valve spindle, if necessary, quickly to predetermined distances from the valve seat. Also a nozzle regulating needle already known from German patent specification 266 264 for spraying hot liquid substances in a tubular casing there is no such adjustable limitation of the opening stroke, if only outside of this sheath an exchangeable and displaceable nozzle socket only changes the flow cross-section of the gaseous pressure medium passing outside.

Aufgabe der Erfindung ist nicht die veränderliche Dosierung gasförmiger oder heißflüssiger Stoffe, sondern eine verbesserte und leicht wiederholbar auf vorgegebene Hubwerte einstellbare Ventilspindel für die Zuführung des Pulvers zum Betrieb einer Flammspritzpistole zum Aufspritzen von Metallpulver, Kunststoffpulver oder keramischen Pulver der eingangs genannten Art, die auf einfache Weise geöffnet oder geschlossen werden kann und trotzdem ermöglicht, die Austrittsgeschwindigkeit oder -menge des Pulvers durch die Auslaßöffnung vorher in der gewünschten Weise einzustellen.The object of the invention is not the variable metering of gaseous or hot liquid substances, but rather an improved and easily repeatable valve spindle for preset stroke values the supply of powder for operating a flame spray gun for spraying metal powder, plastic powder or ceramic powder of the initially called type, which can be opened or closed in a simple way and anyway allows the exit speed or amount of powder through the outlet opening beforehand in the desired way.

Die Pulverzuführungsvorrichtung, die diese Forderung zur Lösung der gestellten Aufgabe erfüllt, ergibt sich gemäß der Erfindung dadurch, daß die Ventilspindel an ihrem der Auslaßöffnung entgegengesetzten Gewindeendabschnitt in einer Mutter drehbar und zum öffnen und Schließen der Auslaßöffnung längsverstellbar sowie außerdem von einer Ventilsteuerhülse umfaßt ist, die ihrerseits in einer Gewindestopfbuchse längsverstellbar und durch ein Handrad zu betätigen ist und mit ihrem dem Ventilspindelkopf nahen Endabschnitt dessen öflnungsendstellung begrenzt. Damit ist also die Einstellung regelbar mit einer Öffnungsendstellung der Ventilspindel, die den Querschnitt der Auslaßöffnung und damit die Austrittsgeschwindigkeit bzw. die Menge des austretenden Pulvers bestimmt. Das Ventil besteht zweckmäßig aus der zylindrischen Auslaßöffnung als Ventilsitz für den Kopf der längsverstellbaren Ventilspindel, deren Hub dadurch einstellbar ist, daß der obere Endabschnitt der Ventilsteuerhülse gegen eine untere Schulter des konisehen Ventilspindelkopfes als dessen verstellbarer Anschlag in der Öffnungsendstellung anliegt. Die Ventilsteuerhülse kann also unabhängig von der Ventilspindel und deren Stellung auf- und abwärts in ihrer Gewindestopfbuchse verstellt werden. Wenn die Pulverzuführungsvorrichtung in Betrieb ist, kann damit die gewünschte Austrittsgeschwindigkeit bzw. Menge des Pulvers eingestellt werden durch die gegen den Anschlag der Ventilsteuerhülse in die Öffnungsendstellung gebrachte Ventilspindel. In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von Pulverzuführungsvorrichtungen gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt The powder feed device that fulfills this requirement for solving the task at hand, results according to the invention in that the valve spindle is opposite to the outlet opening Threaded end portion rotatable in a nut and for opening and closing the outlet opening Is longitudinally adjustable and also includes a valve control sleeve, which in turn in a The threaded gland is adjustable in length and can be operated by a handwheel and with its valve spindle head near end section whose opening end position limited. This means that the setting can be regulated with an opening end position of the valve spindle, the cross-section of the outlet opening and thus the exit speed or the amount of the emerging powder. The valve expediently consists of the cylindrical Outlet opening as a valve seat for the head of the longitudinally adjustable valve spindle, the stroke thereof it is adjustable that the upper end portion of the valve control sleeve against a lower shoulder of the conical valve spindle head than its adjustable Stop in the open end position. The valve control sleeve can therefore be independent of the The valve spindle and its position can be adjusted upwards and downwards in its threaded gland. When the powder feed device is in operation, the desired exit speed can thus be achieved or the amount of powder can be set by pushing against the stop of the valve control sleeve in the Valve spindle brought to the end of its opening position. In the drawing are two exemplary embodiments represented by powder feed devices according to the invention. It shows

Fig. 1 schematisch den Längsschnitt durch das erste Beispiel undFig. 1 schematically shows the longitudinal section through the first example and

F i g. 2 den Längsschnitt durch das zweite Beispiel mit zusätzlicher Preßluftführung zur Freihaltung der Vorrichtung von Pulverteilchen.F i g. 2 shows the longitudinal section through the second example with an additional compressed air duct to keep it free the device of powder particles.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung dient zur regelbaren Pulverzuführung für eine Pulverspritzpistole und hat ein Pulverauslaßrohr 1, das am unteren Ende eines Pulverbehälters 2 herausgeführt ist mit einem zylindrischen Ventilsitz 3 als Auslaßöffnung. The device shown in Fig. 1 is used for adjustable powder feed for a powder spray gun and has a powder outlet tube 1, which is at the bottom The end of a powder container 2 is led out with a cylindrical valve seat 3 as an outlet opening.

Eine Ventilspindel 4 ist unterhalb des Pulverauslaßrohres 1 koaxial zu diesem angeordnet. Der Kopf 5 der Ventilspindel 4 ist konisch geformt und kann teilweise in den die Auslaßöffnung bildenden Ventilsitz 3 eintreten. Dieser'Kopf 5 hat an seinem unteren Ende einen größeren Durchmesser als die ihn tragende Ventilspindel 4 und bildet nach unten eine Schulter oder einen Anschlag 6 zu folgendem Zweck. Die Ventilspindel 4 kann gegenüber der Auslaßöffnung abwärts bewegt werden und gelangt aus ihrer oberen Verschlußlage dann bis zum Anschlag 6 des Ventilspindelkopfes 5 am Endabschnitt 14 einer Ventilsteuerhülse 11 nach unten, die den Hub in der Öffnungsendstellung begrenzt.A valve spindle 4 is arranged below the powder outlet pipe 1 coaxially to the latter. the The head 5 of the valve spindle 4 is conically shaped and can be partially inserted into the outlet opening Enter valve seat 3. This head 5 has a larger diameter than that at its lower end it carrying valve spindle 4 and forms a shoulder or a stop 6 to the following below Purpose. The valve spindle 4 can be moved downwards with respect to the outlet opening and comes out their upper locking position then up to the stop 6 of the valve spindle head 5 at the end portion 14 of a Valve control sleeve 11 downwards, which limits the stroke in the open end position.

Der untere Gewindeendabschnitt 7 der Ventilspin-' del 4 ist in eine Mutter 8 eingeschraubt, die am prtsfesten Gehäuse 9 der Vorrichtung angeordnet ist. Die Ventilspindel 4 kann daher durch Drehung in der Mutter8 angehoben oder gesenkt werden, d.h. für den Fachmann, entweder die Ventilspindel 4 gedreht werden oder die Mutter 8.The lower threaded end section 7 of the valve spindle 4 is screwed into a nut 8, which is most firmly in place Housing 9 of the device is arranged. The valve spindle 4 can therefore be rotated in the nut 8 can be raised or lowered, i.e. for those skilled in the art, either the valve spindle 4 or the nut 8 can be turned.

Die Ventilspindel 4 wird von einer Ventilsteuerhülse 11 umschlossen und ist innerhalb derselben beweglich. Die Ventilsteuerhülse 11 ist mit Außengewinde versehen, in der Gewindestopfbuchse 13 längsverstellbar und durch ein Handrad 10 zu betätigen, wobei der obere Endabschnitt 14 der Ventilsteuerhülse 11 gegen eine untere Schulter 6 des konischen Ventilspindelkopfes 5 als dessen verstellbarer Anschlag in der Öffnungsendstellung anliegt.The valve spindle 4 is supported by a valve control sleeve 11 enclosed and is movable within the same. The valve control sleeve 11 has an external thread provided, adjustable lengthways in the threaded gland 13 and operated by a handwheel 10, wherein the upper end portion 14 of the valve control sleeve 11 against a lower shoulder 6 of the conical Valve spindle head 5 rests as its adjustable stop in the open end position.

Fig. 2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform als zweites Beispiel, bei welchem die Ventilspindel 4 teilweise hohl, die Ventilsteuerhülse 11 konzentrisch mit Spiel um die Ventilspindel 4 herumgreifend angeordnet und eine Druckluftzuleitung 19 durch eineFIG. 2 shows a modified embodiment as a second example in which the valve spindle 4 partially hollow, the valve control sleeve 11 is arranged concentrically with play around the valve spindle 4 and a compressed air supply line 19 through a

Längsbohrung 15 in der Ventilspindel 4 über einen Querkanal 16 hergestellt ist, die die Berührungszone zwischen dem Ventilspindelkopf 5 und dem Endabschnitt 6' der Ventilsteuerhülse 11 pulverstaubfrei hält. Die Preßluft gelangt aus der Längsbohrung. 15 durch den Querkanal 16 zwischen die Ventilspindel 4 und die Ventilsteuerhülse 11 in einen Ringspalt und dann im Sinne der eingezeichneten Pfeile aus diesem Ringspalt heraus. Diese Anordnung verhindert, daß sich Pulver zwischen der Ventilspindel 4 und der Ventilsteuerhülse 11 festsetzt. Das Pulver, das aus dem Auslaßrohr 1 heraustritt, verläßt die Vorrichtung durch eine Auslaßleitung 20. Die Druckluftzuleitung 19 ist mit einer Überwurfmutter 18 angeschlossen. Longitudinal bore 15 is made in the valve spindle 4 via a transverse channel 16, which is the contact zone free of powder dust between the valve spindle head 5 and the end section 6 'of the valve control sleeve 11 holds. The compressed air comes out of the longitudinal bore. 15 through the transverse channel 16 between the valve spindle 4 and the valve control sleeve 11 in an annular gap and then out of this in the sense of the arrows shown Annular gap out. This arrangement prevents powder between the valve stem 4 and the Valve control sleeve 11 sets. The powder emerging from the outlet tube 1 leaves the device through an outlet line 20. The compressed air supply line 19 is connected with a union nut 18.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Pulverzuführungsvorrichtung, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, kann zweckmäßig vorgesehen werden, daß auch die der Öffnungsendstellung der Ventilspindel 14 entgegengesetzte Verschlußlage nahe der ao Auslaßöffnung 3 durch einen Gegenanschlag begrenzt und ein Mindestöffnungsquerschnitt in der Verschlußlage eingehalten ist.In a further embodiment of the powder feed device, which is not shown in the drawing can expediently be provided that also the closed position opposite the opening end position of the valve spindle 14 close to the ao Outlet opening 3 limited by a counter stop and a minimum opening cross-section in the closed position is observed.

Claims

Patent claims:

• 1. Powder feed device for flame spray guns, which are below a powder container is arranged and provided with a longitudinally displaceable valve spindle, the conically shaped Head to open and close the cylindrical powder outlet serves, characterized in that the valve spindle (4) at its outlet opening (3) opposite threaded end section (7) rotatable in a nut (8) and to open and Closing of the outlet opening (3) longitudinally adjustable and also by a valve control sleeve (11) is included, which in turn is adjustable in length in a threaded gland (13) and can be operated by a handwheel (10) and with her Valve spindle head (5) near the end section (14) limits its opening end position.

2. Powder feed device according to claim 1, characterized in that the upper End section (14) of the valve control sleeve (11) against a lower shoulder (6) of the conical valve spindle head (5) is applied as its adjustable stop in the open end position.

3. Powder feed device according to claim 1 or 2, characterized in that the valve control sleeve (11) arranged concentrically with play around the valve spindle (4) and a compressed air supply line (19) through a longitudinal bore (15) in the valve spindle (4) is provided via a transverse channel (16) between the valve spindle (4) and the valve control sleeve (11) opens.

1 sheet of drawings