DE1500215C

DE1500215C - Pressure medium-operated valve to deliver measured quantities

Info

Publication number: DE1500215C
Application number: DE19651500215
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Ransburg Electro Coating Corp , Indianapolis, Ind (V St A )
Priority date: 1964-07-15
Filing date: 1965-07-09
Publication date: 1973-04-12

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf ein druckmittelbetätigtes Ventil zur Abgabe abgemessener Mengen eines fließfähigen Stoffes.The invention relates to a pressure medium-operated valve for dispensing measured quantities a flowable substance.

Es sind druckmittelbetätigte Ventile zur Abgabe abgemessener Mengen eines fließfähigen Stoffes bekannt, bei denen ein Gehäuse in ein Ventilgehäuse und ein Antriebsgehäuse unterteilt ist, wobei das Antriebsgehäuse einen Anschlag zur Begrenzung der Öffnungsbewegung besitzt und zwischen einem druckbeaufschlagten Kolben und einer Ventilstange eine kraftschlüssige Verbindung besteht (USA.-Patentschrift 2 533 953).There are pressure medium-operated valves for dispensing measured amounts of a flowable substance known, in which a housing is divided into a valve housing and a drive housing, the Drive housing has a stop to limit the opening movement and between a pressurized one There is a force-fit connection between the piston and a valve rod (USA.Patent 2,533,953).

Ferner ist eine pneumatisch gesteuerte Farbspritzpistole bekannt, bei welcher die bewegten Teile, wie der Steuerkolben mit dem Kolbenschieber des Luftventils und die Düsennadel des Farbventils eine gemeinsame Achse aufweisen, wobei die Ventilkammer für den Kolbenschieber gegen den Zylinderraum des pneumatisch betätigten, mit dem Kolbenschieber eine bauliche Einheit bildenden Steuerkolbens durch eine den Kolbenschieber umfassende, im Gehäuse gehaltene Hutmanschette abgedichtet ist, und bei der der Steuerkolben auf der dem Kolbenschieber entgegengesetzten Seite eine die Hubbewegung des Steuerkolbens begrenzende Federschutzhülse aufweist (deutsche Patentschrift 1 077 582).Furthermore, a pneumatically controlled paint spray gun is known in which the moving parts, such as the control piston with the piston slide of the air valve and the nozzle needle of the paint valve share one Have axis, the valve chamber for the piston slide against the cylinder chamber of the pneumatically operated control piston, which forms a structural unit with the piston slide, by a the piston valve comprehensive, held in the housing hat collar is sealed, and in which the The control piston on the side opposite the piston slide controls the stroke movement of the control piston has limiting spring protection sleeve (German Patent 1 077 582).

Bei diesen beiden bekannten Ventilausführungen ist eine Einstellung der Durchflußmenge des fließfähigen Stoffes möglich, jedoch ist der Aufbau dieser Ventile vergleichsweise kompliziert.In these two known valve designs, an adjustment of the flow rate of the flowable Substance possible, but the structure of these valves is comparatively complicated.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei druckmittelbetätigten Ventilen zur Abgabe abgemessener Mengen eines fließfähigen Stoffes gegenüber den bekannten Ausführungen eine einfachere Ausführung in dem Aufbau zu schaffen und zugleich eine bequemere und leichtere Reinigung der Teile des Ventils zu verwirklichen.The object on which the invention is based is, in the case of pressure medium-actuated valves, for Dispensing of measured amounts of a flowable substance compared to the known versions a To create a simpler design in the structure and at the same time a more convenient and easier cleaning to realize the parts of the valve.

Demgemäß geht die Erfindung von einem druckmittelbetätigten Ventil zur Abgabe abgemessener Mengen eines fließfähigen Stoffes mit einem in ein Ventilgehäuse und ein Antriebsgehäuse unterteilten Gehäuse, wobei das Antriebsgehäuse einen Anschlag zur. Begrenzung der Öffnungsbewegung besitzt und zwischen einem druckbeaufschlagten Kolben und einer Ventilstange eine kraftschlüssige Verbindung besteht, aus. Gemäß der Erfindung sind beide Gehäuseteile durch ein Gewinde gegeneinander verstellbar. Accordingly, the invention is based on a pressure medium-operated Valve for dispensing measured amounts of a flowable substance with an in one Valve housing and a drive housing subdivided housing, the drive housing having a stop to the. Has limitation of opening movement and between a pressurized piston and a valve rod consists of a force-fit connection. According to the invention, both housing parts adjustable against each other by means of a thread.

Nach einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist die Gewindeverbindung zwischen den Gehäuseteilen im Betrieb verstellbar. Durch eine solche Ausführung ist es möglich, auf einfache Weise die Durchflußmenge des fließfähigen Stoffes einzustellen.According to a practical embodiment of the invention, the threaded connection is between the housing parts adjustable during operation. With such a design, it is possible in a simple manner Adjust the flow rate of the flowable substance.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung trägt die Ventilstange ein verstellbares Zwischenglied zum Antriebskolben. Diese Ausführung hat den Vorteil, daß eine Feineinstellung des Bewegungshubes des Venülgliedes vorgenommen werden kann.According to a further embodiment of the invention, the valve rod carries an adjustable one Intermediate link to the drive piston. This version has the advantage that a fine adjustment the stroke of movement of the valve member can be made.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Verstellung der Gehäuseteile an einer Stricheinstellung ablesbar. Eine solche Ausführung ist an sich bei Warmwasserhähnen und -ventilen bekannt.According to a further embodiment, the adjustment of the housing parts is based on a line setting readable. Such a design is known per se in hot water taps and valves.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung hat der Verschlußteil des Ventils einen konischen Drosselteil.According to a further embodiment of the invention, the closure part of the valve has a conical one Throttle part.

In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im einzelnen erläutert. In the following description, an embodiment of the invention is explained in detail.

Fig. 1 ist eine Draufsicht eines Ventils gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a top plan view of a valve according to the invention;

F i g. 2 ist eine Seitenansicht des in F i g. 1 dargestellten Ventils;F i g. FIG. 2 is a side view of the FIG. 1 illustrated valve;

F i g. 3 ist in vergrößertem Maßstab ein axialer Schnitt des in F i g. 1 dargestellten Ventils;F i g. 3 is, on an enlarged scale, an axial section of the FIG. 1 illustrated valve;

Fig. 4 ist ein Querschnitt nach Linie 4-4 der Fig. 3;Figure 4 is a cross-sectional view taken on line 4-4 of Figure 3;

F i g. 5 ist eine schematische Darstellung, welche das in F i g. 1 dargestellte Ventil in einem kontinuierlichen Umlauf-Arbeitsmittelsystem angeordnet wiedergibt.F i g. FIG. 5 is a schematic diagram illustrating the process shown in FIG. 1 shown valve in a continuous Circulation working fluid system arranged reproduces.

Ein Ventilgehäuse 10 hat ein offenes Ende 12, in welchem ein allgemein zylindrisches Antriebsgehäuse 14 Aufnahme findet. Das Ventilgehäuse 10 ist bei 15 mit Außengewinde zum Anschluß einer Leitung versehen. Ein erster Durchgang 16 endigt in einem Paar querlaufender Durchgänge 17 und 18 in Stutzen 19 und 20, mit welchen Leitungen 21 und 22 verbunden sind.A valve housing 10 has an open end 12 in which a generally cylindrical drive housing 14 takes place. The valve housing 10 is provided at 15 with an external thread for connecting a line. A first passage 16 terminates in a pair of transverse passages 17 and 18 in nozzles 19 and 20, to which lines 21 and 22 are connected.

Ein Ventilsitz 23, welcher eine kegelige Bohrung 24 hat, ist im Durchgang 16 angeordnet. Ein Abschnitt 25 einer Ventilstange 26 erstreckt sich axial durch den Ventilsitz 23. Er hat einen kegelförmigen Teil 27, der als Verschlußteil dient. Danach folgt ein konisches Drosselteil 27 a, das in Verbindung mit dem Ventilsitz 23 beim öffnen des Ventils eine Abmeßöffnung bildet. Die Stange 26, welche in axialer Richtung aus dem Durchgang 16 und durch eine Bohrung 28 im Ventilgehäuse 10 vorsteht, ist mit ihrem gegenüberliegenden Ende mit einer Buchse 29 durch Gewinde verbunden, welche mit einem verbreiterten Kopf 30 versehen ist und sich in dem Antriebsgehäuse 14 befindet. Eine Stellschraube 31 A valve seat 23, which has a conical bore 24, is arranged in the passage 16. A section 25 of a valve rod 26 extends axially through the valve seat 23. It has a conical part 27 which serves as a closure part. This is followed by a conical throttle part 27 a which, in conjunction with the valve seat 23, forms a measuring opening when the valve is opened. The rod 26, which protrudes in the axial direction from the passage 16 and through a bore 28 in the valve housing 10, is connected at its opposite end to a bushing 29 which is provided with a widened head 30 and is located in the drive housing 14 . One set screw 31

findet in der Buchse 29 mit Gewinde Aufnahme, um sich gegen das benachbarte Ende der Stange 26 zu legen und so die Ventilstange 26 in bezug auf die Buchse 29 und den Ventilsitz 23 festzulegen. Eine Schraubenfeder'34 ist rings um die Buchse 29 und das benachbarte Ende der Ventilstange 26 angeordnet, wobei ihre Enden sich gegen den Buchsenkopf 30 und einen Ring 36 legen, der sich gegen eine innere Schulter 38 setzt, die im Ventilgehäuse 10 ausgebildet ist. Auf diese Weise drückt die Feder 34 den Verschlußteil 27 gegen den Ventilsitz 23.is received in the threaded bushing 29 to approach the adjacent end of the rod 26 place and so fix the valve rod 26 with respect to the bushing 29 and the valve seat 23. One Coil spring '34 is arranged around the bushing 29 and the adjacent end of the valve rod 26, with their ends against the socket head 30 and a ring 36 which is against an inner Shoulder 38 is set, which is formed in the valve housing 10. In this way, the spring 34 presses the Closure part 27 against valve seat 23.

Die Ventilstange 26 ist in einer Packung 39 gelagert. Diese wird in ihrer Lage durch eine Packungsschraube 42 gehalten, die sich auf einen Packungsring 40 legt. Ein Kopf 44 der Packungsschraube 42 hat Bohrungen 43, damit die Packungsschraube 42 gegen die Packung 39 festgezogen werden kann. Zweckmäßigerweise sind in dem Kopf 44 vier Bohrungen 43 vorgesehen (F i g. 4).The valve rod 26 is mounted in a pack 39. This is held in place by a packing screw 42 which rests on a packing ring 40. A head 44 of the packing screw 42 has bores 43 to allow packing screw 42 to be tightened against packing 39. Four bores 43 are expediently provided in the head 44 (FIG. 4).

Das Antriebsgehäuse 14 wird durch einen Deckel 46 verschlossen, der durch einen O-Ring 48 abgedichtet ist. Der Deckel 46 wird durch einen Sprengring 50 gehalten, der ihn gegen eine Schulter 52 hält. Eine Drucköffnung 54 ist durch eine Leitung 56 mit einer Druckmittelquelle, z.B. für Druckluft, verbunden. Ein frei beweglicher Kolben 58 ist gegen die Innenwandung des Antriebsgehäuses 14 durch einen O-Ring 60 abgedichtet und ist zwischen dem Deckel 46 und dem Buchsenkopf 30 angeordnet. Daher bewegt sich bei Einfuhren eines Druckmittels durch die Drucköffnung 54 der Kolben 58 bei Betrachtung der F i g. 3 nach links, um sich gegen den Buchsenkopf 30 zu bewegen und die Ventilstange 26 zu verschieben, so daß das Verschlußteil 27 außer Eingriff mit dem Ventilsitz 23 kommt, um den Durchgang 16 zu öffnen. In seiner Offenstellung erstreckt sich das Verschlußteil 27 über den Ventilsitz 24 hinaus, so daß es sich bei öffnen des Ventils in den Strom des Arbeitsmittels erstreckt und saubergewaschen wird. Eine Bewegung des Kolbens 58 in dieser das Ventil öffnenden Richtung wird durch eine Schulter 62 begrenzt, die einen Anschlag bildet. Wenn der Druck von der Drucköffnung 54 weggenommen wird, bewegt die Ventilstange 26 unter der Wirkung der Feder 34 das Verschlußteil 27 in Eingriff mit dem Ventilsitz 23, um das Ventil zu schließen.The drive housing 14 is closed by a cover 46 which is sealed by an O-ring 48 is. The lid 46 is held in place by a snap ring 50 which holds it against a shoulder 52. A pressure port 54 is connected by a line 56 to a pressure medium source, for example for compressed air. A freely movable piston 58 is against the inner wall of the drive housing 14 by a O-ring 60 is sealed and is arranged between the cover 46 and the socket head 30. Hence moved when a pressure medium is imported through the pressure opening 54 of the piston 58 when viewed the F i g. 3 to the left to move against socket head 30 and slide valve rod 26, so that the closure member 27 comes out of engagement with the valve seat 23 to the passage 16 to open. In its open position, the closure part 27 extends beyond the valve seat 24, see above that when the valve is opened it extends into the flow of the working medium and is washed clean. A movement of the piston 58 in this valve-opening direction is limited by a shoulder 62, which forms a stop. When the pressure is removed from the pressure port 54, moves the valve rod 26 under the action of the spring 34 the closure member 27 in engagement with the Valve seat 23 to close the valve.

Um dadurch die Strömung eines Arbeitsmittels durch die Leitung 16 abzumessen, sind die Gehäuse 10 und 14 durch ein Gewinde miteinander verbunden. Wenn das Antriebsgehäuse 14 mit Bezug auf das Ventilgehäuse 10 bei Betrachtung der F i g. 3 nach rechts bewegt wird, bleibt die Ventilstange 26 in ihrer axialen Lage, weil das Verschlußteil 27 sich gegen den Ventilsitz 23 setzt. Jedoch wird die Schulter 62 mit Bezug auf die Buchse 29 nach rechts bewegt, um dadurch den Abstand, um welchen der Kolben 58 die Ventilstange'26 in Richtung der Ventilöffnung bewegen kann, zu vermindern, so daß das konische Drosselteil 27 α eine Stellung 24 einnimmt, in welcher die Einlaßöffnung in ihrem Querschnitt vermindert wird, wodurch der Strom des Arbeitsmittels durch den Durchgang 16 beim öffnen des Ventils abgemessen wird. Da der Kolben 58 frei beweglich ist, wird eine Drehung des Antriebsgehäuses 14 während der Einstellung nicht auf die Ventilstange 26 übertragen, und es ist keine Abnutzung des Ventilsitzes 23, 24 und des Verschlußteils 27,10 und 14 zu erwarten.In order to measure the flow of a working medium through the line 16, the housings are 10 and 14 connected to one another by a thread. When the drive housing 14 with reference to the valve housing 10 when considering FIG. 3 is moved to the right, the valve rod 26 remains in its axial position because the closure part 27 is seated against the valve seat 23. However, the Shoulder 62 moved to the right with respect to the bushing 29, thereby increasing the distance by which the Piston 58 can move the valve rod 26 in the direction of the valve opening, so that the conical throttle part 27 α assumes a position 24 in which the inlet opening in its cross section is reduced, whereby the flow of the working medium through the passage 16 when opening of the valve is measured. Since the piston 58 is freely movable, rotation of the drive housing 14 during adjustment is not limited to the Valve rod 26 transmitted, and there is no wear of the valve seat 23, 24 and the closure part 27,10 and 14 to be expected.

Um die Einstellungsbewegungen des Antriebsgehäuses 14 relativ zum Ventilgehäuse 10 genau festzulegen, wird am Ventilgehäuse 10 durch ein Paar Kopfschrauben 66 eine Anzeigeplatte 65 angeordnet. Diese Platte 65 ragt axial über das Ventilgehäuse 10 vor und liegt über der benachbarten Wand des Antriebsgehäuses 14, und in ihr ist ein länglicher Schlitz 68 mit Bezugsstrichen 70 ausgebildet. Die Bezugsstriche 70 stehen mit einer Ringnut 72 in der Außenwand des Antriebsgehäuses 14 in Ausrichtung und gestatten daher ein Messen der Verschiebung des Antriebsgehäuses 14 relativ zum Ventilgehäuse 10, um zu bestimmen, wie weit das Ventil sich in seine OiTenstellung bewegen kann. Eine Gegenmutter 74 verriegelt das Antriebsgehäuse 14. in der gewünschten Stellage relativ zum Ventilgehäuse 10. Da der Deckel 46 drehbar ist, kann das Antriebsgehäuse 14 in die gewünschte Stellage gedreht werden, ohne eine Drehbewegung des Deckels 46 vorzunehmen, so daß die Leitung 56 bei Einstellen des Ventils nicht verdreht wird. In order to precisely determine the adjustment movements of the drive housing 14 relative to the valve housing 10, a display plate 65 is arranged on the valve housing 10 by means of a pair of cap screws 66. This plate 65 protrudes axially over the valve housing 10 and lies over the adjacent wall of the drive housing 14, and an elongated slot 68 with numerals 70 is formed therein. The reference lines 70 stand with an annular groove 72 in the outer wall of the drive housing 14 in alignment and therefore allow the displacement of the Drive housing 14 relative to the valve housing 10 to determine how far the valve is in his OiTenstellung can move. A lock nut 74 locks the drive housing 14 in the desired Position relative to the valve housing 10. Since the cover 46 is rotatable, the drive housing 14 be rotated in the desired position without making a rotary movement of the cover 46, so that the line 56 is not twisted when adjusting the valve.

Das Ventil kann in Verbindung mit einem Arbeitsmittelsystem mit Umlauf verwendet werden, z. B. einer Farbanlage mit Umlauf zum Abmessen der Farbmenge aus der Anlage zu einer Spritzpistole od. dgl. In einer solchen Anlage wird, wie in F i g. 5 dargestellt ist, die Farbe aus einem Vorratsbehälter 75 durch eine Leitung 76 vermittels einer Pumpe 78 bewegt. Eine T-förmige Rohrverbindung ist mit ihren Armen 81 und 82 mit der Leitung 76 verbunden, und ihr dritter Arm 83 ist mit dem Gewindeende 15 des Ventilgehäuses 10 verbunden, um die Leitung 16 mit der Leitung 76 zu verbinden und um es dem Verschlußteil 27 zu ermöglichen, sich in den Farbstrom zu erstrecken, der durch das System umläuft, wenn das Ventil geöffnet ist. Die Leitung 22 . ist mit einer Quelle 84 eines Lösungsmittels durch ein Ventil 85 verbunden, und die Leitung 21 ist mit einer Spritzpistole 86 od. dgl. verbunden.The valve can be used in connection with a working fluid system with circulation, z. B. a paint system with circulation to measure the amount of paint from the system to a spray gun or the like. In such a system, as shown in FIG. 5 is shown the paint from a storage container 75 moved through a line 76 by means of a pump 78. A T-shaped pipe connection is connected with its arms 81 and 82 to the conduit 76, and its third arm 83 is with the threaded end 15 of the valve housing 10 connected to connect the line 16 to the line 76 and to allow the closure member 27 to extend into the stream of paint passing through the System rotates when the valve is open. The line 22. is with a source 84 of a solvent connected by a valve 85, and the line 21 is od with a spray gun 86. connected.

Wenn das Ventil mit der Leitung 76 in dieser. Weise verbunden und das Ventil 85 geschlossen ist, bewirkt durch die Leitung 56 in die Drucköffnung 54 eingelassene Luft, daß der Kolben 58 sich gegen die Ventilstange 26 bewegt, um das Verschlußteil 27 außer Eingriff mit dem Ventilsitz 23,24 zum öffnen des Ventils zu bewegen. Bei diesem öffnen wird die Farbe durch den Durchgang 16 in den Durchgang 17 zwecks Abgabe zur Spritzpistole 86 durch die Leitung 21 abgemessen. Wenn der Druck von der Drucköffnung 54 freigegeben wird, schließt sich das Ventil unter der Wirkung der Feder 34. Die Farbe läuft dann durch die Leitung 76 um.If the valve with the line 76 in this. Way connected and the valve 85 is closed, causes air admitted through the line 56 into the pressure port 54 that the piston 58 is against the Valve rod 26 moved to open the closure part 27 out of engagement with the valve seat 23,24 to move the valve. When this is opened, the paint passes through passage 16 into passage 17 metered for delivery to spray gun 86 through line 21. When the pressure from the Pressure opening 54 is released, the valve closes under the action of spring 34. The paint then circulates through line 76.

Die Menge der sich durch die Durchgänge 16 und 17 beim öffnen des Ventils bewegenden Farbe ist durch die Einstellung des Gehäuseabschnitts 14 relativ zu dem Gehäuseabschnitt 10 einstellbar, wodurch der Farbstrom aus der Leitung 76 zu der Spritzpistole od. dgl. dosiert wird. Wie dargestellt, kann das Ventil in eine übliche Zirkulationsanlage durch "eine übliche T-Rohrverbindung angeschlossen werden; falls es jedoch erwünscht sein sollte, das Ventil aus der Anlage vollständig herauszunehmen, kann in den Verbindungsarm 83 ein Stopfen eingeführt werden, und das Arbeitsmittel kann durch die Leitung 76 in üblicher Weise umlaufen und wieder umlaufen.The amount of paint moving through passages 16 and 17 when the valve is opened is adjustable by adjusting the housing section 14 relative to the housing section 10, whereby the flow of paint from line 76 to the spray gun or the like is metered. As shown, the valve can be connected to a standard circulation system through a standard T-pipe connection will; however, if it should be desired to remove the valve completely from the system, a plug can be inserted into the connecting arm 83, and the working fluid can pass through circulate the line 76 in the usual manner and circulate again.

Falls es gewünscht wird, das Ventil zu reinigen,If it is desired to clean the valve,

ist es lediglich notwendig, den Durchgang 16 zu schließen, indem das Verschlußteil 27 sich gegen den Ventilsitz 23 setzt, und das Ventil 85 in der Leitung 22 zu öffnen, damit ein Lösungsmittel durch die Durchgänge 18 und 17. und das benachbarte Ende des Durchganges 16 strömen kann. Wenn es gewünscht wird, das Antriebsgehäuse 14 und die von ihm getragenen Teile zu reinigen, kann dieses entfernt werden, indem einfach die Gegenmutter 74 abgeschraubt und das Antriebsgehäuse 14 aus dem Ventilgehäuse 10 herausgenommen wird, ohne die Verbindung des Ventilgehäuses 10 mit der Leitung 76 zu stören und ohne den Strom in dem Umlaufsystem zu unterbrechen.it is only necessary to close the passage 16 by the closure member 27 against the Valve seat 23 sets, and valve 85 in line 22 to open to allow a solvent through Passages 18 and 17 and the adjacent end of passage 16 can flow. If so desired is to clean the drive housing 14 and the parts carried by it, this can be removed by simply unscrewing the jam nut 74 and removing the drive housing 14 from the Valve housing 10 is removed without connecting the valve housing 10 to the line 76 and without interrupting the flow in the circulation system.

Es ist ersichtlich, daß die Erfindung in zusammengedrängter Form hergestellt werden kann, so daß sie an einer Stelle relativ nahe zu der Spritzpistole 86 selbst angeordnet werden kann, wodurch die Notwendigkeit entfällt, daß die Leitung 21 eine be-Irächtliche Länge hat, wodurch das Ausfällen von Pigmenten erhöht werden würde, wenn die Farbe nicht zur Spritzpistole fließt. Daher ist die Erfindung außerordentlich zweckvoll bei Finish-Vorgängen, bei denen verschieden gefärbte Überzugsmaterialien aufIt will be seen that the invention can be made in collapsed form so that it can be placed in a location relatively close to the spray gun 86 itself, eliminating the need omitted that the line 21 has a considerable length, whereby the failure of Pigments would be increased if the paint didn't flow to the spray gun. Hence the invention extremely useful for finishing processes in which different colored coating materials are applied

ίο ein Erzeugnis aufgebracht werden, bei denen getrennte Umlaufsysteme, Meßventile und Spritzpistolen für jede Farbe erforderlich sind, da sie es gestatten, daß eine große Anzahl von Ventilen unmittelbar nahe der jeweiligen Spritzpistole angeordnet werden kann.ίο a product are applied for which separate Circulation systems, metering valves, and spray guns for each color are required as they are allow a large number of valves to be placed in close proximity to each spray gun can be.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pressure medium-operated valve for the delivery of measured amounts of a flowable substance a housing divided into a valve housing and a drive housing, the drive housing has a stop to limit the opening movement and between a pressurized piston and a valve rod there is a force-fit connection, characterized in that both housing parts (10, 14) are threaded (12) are mutually adjustable.

2. Valve according to claim 1, characterized in 'that the threaded connection (12) in the Operation is adjustable.

3. Valve according to claim 1 or 2, characterized in that the valve rod (26) is an adjustable Intermediate member (29) carries to the drive piston (58).

4. Valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the adjustment of the Housing parts (10, 14) can be read from a line division (70). ·

5. Valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure part (27) carries a conical throttle part (27 a).