für f"o--rnvieli.
kl L
Das Beschlagen umd Behandeln der iiinterfUsse von
Hornvieh wird u. p. durch die Bewegungen des Schweifes gestört die bei leicht erregbaren
Tieren sehr heftig und für den Behandler eine Gefahr sein können. Diesem Übeistpnd
soll durch die vorliegende Neuerung abgeholfen werden. Diese @at einen schweifhalter
zum Gegenstand, der gekennzeichet ist durch eine nahe der 5'chweifwurzel anzulegende
und dieser konisch angepasste, klemmbare Schelle mit Ösèn bezw. for f "o - rnvieli.
kl L
The fogging and handling of the interference from
Horned cattle are disturbed by the movements of the tail, which in easily excitable animals can be very violent and a danger for the practitioner. The present innovation is intended to remedy this practice. This @at a tail holder for the object, which is marked by a clampable clamp with eyelet or clamp that is to be placed near the 5'chweif root and adapted to this conically.
Ringen oder Karabiner einerseits für eine Riemenverbindung über dem
Widerrist zum Kummet und andererseits für eine halteverbindung zur angehobenen Tierfessel.
Die sogenannte Schenkelbremse und die dadurch bedingte Unterbindung des Blutkreislaufs
wird durch den neuen Schweifhalter vermieden.Rings or carabiners on the one hand for a strap connection over the
Withers to the collar and on the other hand for a support connection to the raised animal ankle.
The so-called thigh brake and the resulting restriction of the blood circulation
is avoided by the new tail holder.
Das Modell zeigt eine Ausführungsform, bei der die Schelle Aufklappscharniere
bezw. umklappbare Schliessschrauber besitzt. An der Innenseite ist die Schelle mit
Gummi gefüttoi, t. oben sind zwei Ösen u@d unten ein Ring für die Halteverbindungen
vorgesehen. The model shows an embodiment in which the clamp hinges
respectively Has foldable locking wrenches. The clamp is on the inside
Rubber filled t. There are two eyelets at the top and a ring at the bottom for the retaining connections
intended.