Anschlußbolzen zum. Aakloamea von elektrischen Leitern.
Die zum Anklemmen von elektrischen Leiters dienenden Anschluß
bolzen müssen besonders bei sohlagwettergeschtitzten elektrischen
Maschinen einen festen und sicheren Kontakt mit dem elektrischen
Leiter ermöglichen, der durch die beim Betrieb auftretenden
Erschütterungen nicht beeinträchtigt werden darf. Zur Aufrecht.
erhaltung des Klenmdruckes hat man bereits Federringe oder
an-
dere elastische Elemente an den Klemmschrauben des Anschlup-
bolzens vorgesehen, wodurch aber keine genügende Betriebssicher-
heit erreicht werden kann, da die Federriagd, z. B. beim Auswech-
seln der Leiter und Ausbau der Klemmschsaubea, leicht verloren
geh.., so daß die Klemmschrauben dann ohne diese Federringe
wie-
der eingebaut werden. Sie Xlemmschrauben können sich dann in-
folge der betriebsmäßigen Erschütterungen locken, so daß kein
einwandfreierXontaktmehrerhaltenwird Dies ist besonders
bei schlagwettergesohützten elektrisch nJlasohinen sehr uner-
wünschte
Durch die neue Ausbildung des Anschlußbolzens werden diese
Nachteile vermieden. Der neue Anschlußbolzen weist eine in
sei-
ner Längsrichtung verlaufende Gewindebohrung anaeinem äußeren
Ende auf $ die an hrem Boden eine vorteilhaft abgerundete Öff-
nung zur Aufnahme des anzuschließenden elektrischen Leiters
hat,
gegen den sich ein Bruokstick legt. Dieses wird über ein
Zwischenstück und einen Feterring durch eine in die Sewiadebohru.
eingreifende Druckschraube unter den notigen Klemmdruok gesetzt
und ist it demSndeeines Schraubenbolsensfest,z.B.durchVer
nieten verbunden, der in einer längsbohrung der Druckschraube
angeordnet ist. Dieser Schraubenbolzen hält das Druekstüek,
Zwische, odruckstilek, den Pederring und die Druckscb » ube
zu-
aajBBea d irbiadert das völlige Seraussohrabea der letzteren
aus der Omändebohmug des Auaohlußbolzeuel, so daß Eiämtliche
Siszelteile Tmverlierbar sind. Es wird daher stets ein sicherer
und ferstcr K&Btakt des Laiters mit dea ABsclaßbolsen gewährleiste
ene
Die icJhnuBg zeiSispilawe'ia « Asfahraagsform des neuen
AnsehluBbolr. ens in ? lg. 1 in der Ansicht etwa in natelicher'
SrSe xad Fig. 2 im Magsschaitt, iB vargrerte& atab.
Der btispielsweise zum Anschluß der Stroxmeührungsleiter
einer elektrisches M&schiBe dienende prissaatische AnschluBbolzen
3 ist an seiae. unteren t zylindrisches ! eil 8 in eiae Isolier-
platte 9 eingelassen und mit der Motorwlcklung verbunden. Sein
äußeres bde ist mit einer in seiner Ixängarichtung verlaufenden
Sewiadebohra sowie mit einem ovales Schlitz 7 zur AaajNae
des elektrischen Leiters versehen. In die Gewindebohrung greift
eine Druckschraube 2 ein. deren Kopf eine zylindrische Ausnehmung
10 aufweist. In dem ovalen Schlitz 7 ist ei Dn. ckstück 6 unter-
gebracht t das sich gegen den Leiter legt ud von ein- kappera-
fSrmigeBi wischenstck 5 asehlossen ist. Gegen diesen legt sich
ein Pederrl » S 49 der durch die Dmolrechmube 2 zusaBaaengedraokt
wird ad deja BLoaisdruok Sber das iSwisohestok 5 auf das Druck-
stück 6 ilberträgt. Das Druckstiiek 6 ist mit den Bade eines
Sobmubenbolzens 1 vernietet, der in einer Lingabohrtmg der
Druckschraube 2 geführt ist und dessen Kopf iß der zylindrischen
Blzdre, hung 10 eingelassen ist,
Wie die Fig. erkeasea l&St, tat die-SefestigMBg sswischen
Drucksohraabe 8, Federring 4, Zwischenstück 5 und BrokatSsk
6
über diesen gehraubenbolzen 1 so durchgeführt daß die Bruoksohrau-
be 2 aus dem Gewinde des hasohluftolzens 5 nicht vbllig heraus.
v hm, so daß alle Einzelteile der ganr-en Anord-
aus unverlierbar gehalten sind.
pch AnordjMtag des yederringes 4 $wischen der Druckschraube
2 und d « Zwischenstück 5 wird eine SelbstlSsuag des Oewiades
ewischea Drochraube 8 lojaa AnschlSbolzen 3 sicher verbindert.
Der Xet* zwischen de& Durahfahrogabolea ad dem unter
p&auas ahBd$& Leiter ist dadurch sichergestellt, 4aB
das
ümokamok 6 über den Poderring 4 unter dauernden Klemdruck
ßeh<e ist, aö daß ein sicherer un eiaaadfreier Kontakt
ereicht wird der auch bei starkes Braehatteruogaa nicht ge-
lockert wird. So wird daher eine große Betriebesicherbtit der
Aasohl.liaB8telle sowohl in mechaaiaeher als auch io elektrischer
Bißsicht erreicht.
Connecting bolt for. Aakloamea of electrical conductors.
The connection used for connecting electrical conductors
Bolts have to be used especially in the case of weather-protected electric
Machines have a firm and safe contact with the electrical
Allow ladder by the occurring during operation
Vibrations must not be impaired. To the upright.
maintenance of the clamping pressure, one already has spring washers or other
other elastic elements on the clamping screws of the connection
provided with a bolt, which does not provide sufficient operational safety
unity can be achieved because the Federriagd, z. B. when replacing
Seln the ladder and expansion of the Klemmschsaubea, easily lost
go .. so that the clamping screws can then re-do without these spring washers
to be installed. You can then use locking screws
follow the operational vibrations so that no
flawless contact will be obtained This is special
very un-
wish
Due to the new design of the connecting bolt, these
Avoid disadvantages. The new connecting bolt has a
A longitudinally extending threaded hole on an outer one
On the end of the floor with an advantageously rounded opening
has the capacity to accommodate the electrical conductor to be connected,
against which a Bruokstick is placed. This is about a
Intermediate piece and a Feterring through one in the Sewiadebohru.
engaging pressure screw placed under the necessary clamping pressure
and is secure when a screw bolt is sent, e.g. by Ver
rivets connected in a longitudinal bore of the pressure screw
is arranged. This screw bolt holds the pressure piece,
Between, odruckstilek, the Pederring and the Druckscb »ube zu-
aajBBea d irbiadert the complete Seraussohrabea of the latter
from the Omändebohmug of the Auaohlußbolzeuel, so that all
Siszelteile Tm are losable. It will therefore always be a safer one
and guarantee the K&B clock of the laiter with deadening bolts
ene
The icJhnuBg zeiSispilawe'ia «Asfahraagsform of the new
AnsehluBbolr. ens in? lg. 1 in the view roughly in natural '
SrSe xad Fig. 2 in step, iB vargrerte & atab.
The example for connecting the current lead
an electrical M & slide serving prissaatic connecting bolts
3 is on seiae. lower t cylindrical! part 8 in eiae insulating
Plate 9 let in and connected to the engine winding. being
outer bottom is with one running in its ixanga direction
Sewiadebohra and with an oval slot 7 to the AaajNae
of the electrical conductor. Engages in the threaded hole
a pressure screw 2. whose head has a cylindrical recess
10 has. In the oval slot 7 there is a Dn. piece 6 lower
brought t that lies against the ladder ud from a capped
shaped bit 5 is closed. Against this lies down
A pedestal 49 which was put together by the Dmolrechmube 2
ad deja BLoaisdruok Sber the iSwisohestok 5 on the printing
piece 6 transfers. The Druckstiiek 6 is one with the bath
Sobmubenbolzens 1 riveted, which in a Lingabbohrtmg the
Pressure screw 2 is guided and its head eats the cylindrical
Blzdre, hung 10 is let in,
As the figure Erkeasea l & St, did the-SefestigMBg sswischen
Drucksohraabe 8, spring ring 4, spacer 5 and BrokatSsk 6
over this dome bolt 1 carried out so that the Bruoksohrau-
be 2 not completely out of the thread of the hollow bolt 5.
v hm, so that all individual parts of the whole arrangement
are kept from captive.
After the arrangement of the yeder ring 4, wipe the pressure screw
2 and the intermediate piece 5 becomes a self-denial of Oewiades
ewischea droch screw 8 lojaa connecting bolt 3 securely connects.
The Xet * between de & Durahfahrogabolea ad the below
p & auas ahBd $ & ladder is thereby ensured, 4aB that
ümokamok 6 over the Poderring 4 under constant clamping pressure
This is, aö that a secure and safe contact
which is not achieved even with strong Braehatteruogaa
is loosened. Thus, a large operational security is the
Aasohl.liaB8telle both in mechanical and io electrical
Bite vision achieved.