DE1091668B

DE1091668B - In the upper end of tall light poles, there is a holder for electric cables

Info

Publication number: DE1091668B
Application number: DEB44370A
Authority: DE
Original assignee: HERBERT BRUECKNER DIPL ING
Current assignee: HERBERT BRUECKNER DIPL ING
Priority date: 1957-04-18
Filing date: 1957-04-18
Publication date: 1960-10-27

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine im oberen Ende von hohen Lichtmasten vorgesehene Halterung für Elektrokabel.The invention relates to a holder provided in the upper end of tall light poles for Electric cables.

Leuchten mit Lichtmast, insbesondere solche im Freien, besitzen einen sogenannten Kabelkasten, der im unteren Teil des Lichtmastes oder in einem Steinsockel untergebracht ist., In diesem Kabelkasten, der normalerweise aus einem mehrteiligen Gußgehäuse besteht, wird das Kabel eingeschleift, wenn nur eine Leitung, nämlich die Zuleitung, vorgesehen wird oder das Kabel wird ein- und ausgeschleift, wenn eine weitere Leuchte bzw. eine Schaltstelle angeschlossen werden soll.Luminaires with a light mast, especially those outdoors, have a so-called cable box, the is housed in the lower part of the light pole or in a stone base., In this cable box, the normally consists of a multi-part cast housing, the cable is looped in, if only one Line, namely the supply line, is provided or the cable is looped in and out if another Luminaire or a switching point is to be connected.

Dem Kabelkasten selbst fällt die Aufgabe zu, das Kabel in dem Anschlußstutzen zu »haltern« und dabei etwaige Zug- oder Schubkräfte aufzunehmen, die sowohl durch das Eigengewicht des Kabels als auch durch zusätzliche Belastungen, z. B. durch darüberliegendes Erdreich, hervorgerufen werden können. Darüber hinaus nimmt der Kabelkasten die elektrischen Verbindungsklemmen auf. Von hier aus führt die Steigleitung im Lichtmast zur Leuchte hoch.The cable box itself has the task of "holding" the cable in the connection piece and thereby to absorb any tensile or shear forces caused by the weight of the cable as well as due to additional loads, e.g. B. can be caused by overlying soil. In addition, the cable box accommodates the electrical connection terminals. From here leads up the riser in the light pole to the luminaire.

Wird der Kabelkranz im Lichtmast untergebracht, so muß der Raum für seine Unterbringung mindestens den äußeren Durchmesser des Kabelkastens haben. Bei Lichtmasten aus Stahlrohr wird deshalb das untere Rohrstück von entsprechendem Durchmesser und mit einer Tür zur Aufnahme des Kabelkastens vorgesehen. Das anschließende Rohrstück, das die Aufsatzleuchte und die Zuleitung zu derselben aufnimmt, ist dann gewöhnlich wesentlich schwächer im Durchmesser, wenn es sich nicht sowieso als konisches Rohr verjüngt.If the cable wreath is housed in the light pole, the space for it must be at least have the outer diameter of the cable box. With light poles made of tubular steel, this is the case Lower pipe section of the appropriate diameter and with a door to accommodate the cable box intended. The subsequent piece of pipe that holds the top-mounted light and the supply line to the same, is then usually much weaker in diameter, if it is not anyway conical Tapered tube.

Für Straßenleuchten und ähnliche Leuchten hat sich diese Bauweise mit Kabelkasten bewährt. Bei diesen Leuchten steht ein derartiger Kabelkasten und der hierzu erforderliche Lichtmast auch in einem richtigen Preisverhältnis.This type of construction with a cable box has proven itself for street lights and similar lights. at Such a cable box and the light pole required for this are also in a correct one for these lights Price ratio.

Anders jedoch liegen die Verhältnisse, je kleiner die Leuchte und je kleiner der Lichtmast in den Abmessungen werden. Solche Verhältnisse mit wesentlich kleineren Abmessungen liegen insbesondere bei Leuchten vor, die z. B. im Hausgarten oder am Hauseingang oder am Eingangstor oder in Gartenlokalen usw. Aufstellung finden. Bei diesen kleinen Leuchten fallen die Kosten für einen Kabelkasten besonders ins Gewicht.The situation is different, however, the smaller the luminaire and the smaller the light pole in terms of dimensions will. Such proportions with significantly smaller dimensions are particularly included Shine before, the z. B. in the house garden or at the house entrance or at the entrance gate or in garden bars etc. Find a list. With these small lights, the cost of a cable box is particularly low weight.

Es sind kleinere Leuchten bekannt, bei denen die Kabel nahe an ihrem oberen aus dem Rohr herausreichenden Ende oder in der Handhabe mit einer umfassenden Klemme gehalten werden, die mit einem sich gegen das Rohr abstützenden, das Zurückziehen der Kabel in das Rohr verhindernden Widerlager, verbunden ist.Smaller lights are known in which the cables extend out of the pipe close to their upper ones End or in the handle with a comprehensive clamp that is held with a abutments that support themselves against the pipe and prevent the cables from being pulled back into the pipe, connected is.

Im oberen Ende von hohen Lichtmasten vorgesehene Halterung für ElektrokabelHolder for electric cables provided in the upper end of tall light poles

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Herbert Bruckner,
Pößneck (Thür.), Dr. Wilhelm-Külz-Str. 58Dipl.-Ing. Herbert Bruckner,
Pößneck (Thür.), Dr. Wilhelm-Külz-Str. 58

Die vorliegendeErfindung sieht eine Halterung vor, durch eine die Kabel nahe ihrem oberen aus dem Mast herausreichenden Ende umfassende Klemme, die ein sich gegen den Mast abstützendes, das Zurückziehen der Kabel in den Mast verhinderndes Widerlager in Form einer sich auf die Oberseite des Mastes auflegenden mit der Kabelklemme durch einen Steg verbundenen Platte aufweist, welche dadurch gegen ^a5 Axialverlagerung gesichert ist, daß sie durch eine Muffe mit dem Mast fest verbunden ist.The present invention provides a holder by means of a clamp which extends out of the mast near its upper end and which is supported against the mast and prevents the cables from being pulled back into the mast in the form of an abutment in the form of an abutment resting on the top of the mast the cable clamp has a plate connected by a web, which is ^{secured against a} 5 axial displacement in that it is firmly connected to the mast by a sleeve.

Erfindungsgemäß weist der Lichtmast nahe seinem oberen Ende in seinem Innern ein Auflager für das an der Kabelklemme befestigte Widerlager auf, welches im Mastinnern durch eine Sicherung, wie Verschraubung, gehalten ist. Der besondere Vorteil der vorliegenden Erfindung ist die Halterung für Elektrokabel bei Lichtmasten, die zugleich sowohl Zug- als auch Schubentlastung bewirkt.According to the invention, the light pole has a support for the inside near its upper end on the abutment attached to the cable clamp, which is secured inside the mast by a fuse, such as a screw connection, is held. The particular advantage of the present invention is the holder for electrical cables in the case of light poles, which at the same time provides both tension and shear relief.

In der Zeichnung ist die Vorrichtung und ihre Anwendung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt. In the drawing, the device and its application is shown in an exemplary embodiment.

Fig. 1 ist eine Gesamtansicht der Mastleuchte;Fig. 1 is an overall view of the mast lamp;

Fig. 2 zeigt teilweise den Kopf und Fuß derselben in Ansicht und Schnitt,Fig. 2 shows partially the head and foot of the same in view and section,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Kabelhalters oder -trägers im oberen Mastende lagernd,Fig. 3 is a front view of the cable holder or carrier stored in the upper end of the mast,

Fig. 4 eine Seitenansicht davon undFig. 4 is a side view thereof and

Fig. 5 eine Draufsicht.Fig. 5 is a plan view.

Das Rohr 1 des Lichtmastes ist im Erdreich 2 in einem Betonsockel 3 eingegossen. Durch die schlitzförmige öffnung 4 im Rohr 1 treten die Kabel 5 und 6 (Ein- und Ausschleifen) in den Lichtmast ein. Im oberen Ende 7 des Rohres 1 befindet sich die Kabelhalterung. Im gezeichneten Beispiel ist das untere Ende dieser Kabelhalterung, die aus Stahlblech besteht, als Klemme 8 zur Halterung für ein oder zwei Kabel 5 und 6 ausgebildet, während das obere Ende dieser Kabelhalterung als ringförmiges AuflagestückThe tube 1 of the light pole is cast in the ground 2 in a concrete base 3. Through the slit-shaped Opening 4 in the tube 1, the cables 5 and 6 (looping in and out) enter the light mast. in the upper end 7 of the tube 1 is the cable holder. In the example shown is the lower one End of this cable holder, which is made of sheet steel, as a clamp 8 to hold one or two Cable 5 and 6 formed, while the upper end of this cable holder as an annular support piece

009 629/214009 629/214

bzw. tragende Platte 9 geformt ist. Die Verbindung zwischen Klemme und ringförmigem Auflagestück erfolgt durch einen Steg 10. Das ringförmige Auflagestück 9 ist so bemessen, daß sein äußerer Durchmesser nicht größer ist als der äußere Durchmesser des Rohres 1, auf dem es aufliegt. Diese Bemessung ist notwendig, damit die Muffe 11 der Aufsatzleuchte darüber hinweggesteckt werden kann. Die Klemme 8 selbst ist als Doppelklemme mit den beiden Bügeln 12 und 13 sowie der querliegenden Schraube 14 mit Mutter 15 ausgebildet. Über das Rohrende 7, auf dem die Kabelhalterung mit dem ringförmigen Auflagestück 9 aufliegt, wird die mit Klemmschraube versehene Muffe 11 aufgesteckt. Dadurch wird die Kabelhalterung mit ihrem ringförmigen Auflagestück 9 zwischen Mastende 7 und der inneren Auflagefläche der Muffe 11 axial fixiert, so daß sie in der Lage ist, etwaige Schub- oder Zugkräfte, die in den Kabeln auftreten können, aufzunehmen. Auf der Muffe 11 wird mittels des Gewindestückes 16 die Leuchte 17 befestigt. Der am Gewindestück 16 befestigte Bügel 18 nimmt die elektrischen Verbindungsklemmen 19 und eine Fassung 20 auf. An den Klemmen 19 wird die elektrische Verbindung für das ein- und ausschleifende Kabel unter Anschluß zur Fassung 20 für die Glühlampe 21 durchgeführt.or supporting plate 9 is formed. The connection between the clamp and the annular support piece is made by a web 10. The annular support piece 9 is dimensioned so that its outer diameter is not greater than the outer diameter of the tube 1 on which it rests. This dimensioning is necessary so that the sleeve 11 of the top light can be pushed over it. The clamp 8 itself is designed as a double clamp with the two brackets 12 and 13 and the transverse screw 14 with nut 15. The sleeve 11, which is provided with a clamping screw, is slipped over the pipe end 7 on which the cable holder with the annular support piece 9 rests. As a result, the cable holder is axially fixed with its annular support piece 9 between the mast end 7 and the inner bearing surface of the sleeve 11, so that it is able to absorb any thrust or tensile forces that may occur in the cables. The lamp 17 is attached to the sleeve 11 by means of the threaded piece 16. The bracket 18 fastened to the threaded piece 16 receives the electrical connection terminals 19 and a socket 20. The electrical connection for the cable to be looped in and out is carried out at the terminals 19 with the connection to the socket 20 for the incandescent lamp 21.

Claims

Patent claims:

1. In the upper end of high light masts provided holder for electrical cables, gekennzeich net by a cable (5, 6) near its upper end (7) extending out of the mast (1) comprehensive clamp (8j, which is supported against the mast , the retraction of the cables into the mast preventing abutment in the form of a resting on the top of the mast with the cable clamp (8) connected by a web (10) plate (9) which is secured against axial displacement by a Sleeve (11) is firmly connected to the mast.

2. Holder according to claim 1, characterized in that the light pole near its upper one End (7) has in its interior a support for the abutment attached to the cable clamp and this is held inside the mast by a fuse, such as a screw connection.

Considered publications:
German Patent No. 846 731;
German utility model No. 1738259;
Austrian Patent Specification No. 127627,164166; U.S. Patent No. 1807,413.

1 sheet of drawings