Bezeichnung -
Sperrvorrichtang an Sparuhren.
Erl ãutexung :
Das Gebrauahemuater-betrifft eine Spe rrvorrich-
tung n Saruhren sit einem von dem eisgeworfenen Seldstück
aus einer Sperrstellung x eines Sperrad der Autxugaelle
alls unia beim Geng der Uhr nieder in die SyeyTstel-
lung zuraokkehrenden Sperrglied. Sparohres. it erartign
Sperrvorrichtungen sind bekannte-ei diesen Sperrvorrich-
tungen kommt es us an, dass die Sperrelepente sicher
wirken. Dazu gehört vor allem, dass das Sperrglied nicht
ohne Geldeiwarf durob äussere Muflsse, z. B. durch. Er-
schütterungen absichtlich oder-ungewollt SRS der Sperstel-
lung ausgaxüokt werden ana. Diese Sicherheit ist bisher
nur auf umständliche Weise durch mehrere sich gegenseitig
beeinflussende Sperrelement erreicht worden.
Gemäss der Neuerung wird eine sicher wirkende
und gegen äussere Einflüsse unempfindliche Sperrung mit ein-
re æse mes che Wer
fachster la erreicht.
Die Neuerung besteht darin, aee daa als Nebel
ausgebildete und in einfaChster Weise $n der Rzickplatine
des Shrwer6 schwenkbar und etwas nachgiebig gelagerte
Sperlied in der Sperrställung eine ebenfalls an der Rok-
ple. tine befestigten Anschlag gegenüberliegt, der ein aus-
treten Jee Sf
treten es Serrhebels eßa der Spayrstllng nur bei Hinwun
eines Geldstückes gestattet.
&s Ansttihrungebeispiel des S'eb'r'achßBmsterge-
genstandes ist in der Zeichnung in vier Figuren dargestellt.
es zeigen :
Fig. l eine Ansicht gegen die Sacplatine mit
dem Serrbablinder Serrtellung
und in der reigabeetellmg (letztere
strichpunktiert),
Fig. 2 eine gleiche TeilemsiM &ur Vrnschau-
X dne he bO æt #Xsehab
hebels mit seinem Aa&ehla,
he 3 Kt etn
JUg-3 ein Schaubild dee Spez : rhobele und
K ab.
i. 4 as ARshlage in etwas grsserem
.. Maßstab.
Auf der Aufzugewelle a : tot unmittelbar voe der Ruok-
plattue b das Uhrwerks ein-Sperrßclaben a fest angeordnet.
Mit dem letzteren wjxkt ein Sperrtobel d zunammert, der um
einen i& die Rükpistioe b eisgesoaubtn pfen e schwin-
gen kann. Der eine Arm des Sperrbebels d dbergreift im Bo-
gen das Sperrad cunhatzweiSprrnasan f und g, von denEn
je nach Stellung des Sperrhebels di eine <ai@r die andere
in die Zahnung des Sperrades eingreifen kann (Tergl. die wi
gezojee und ie striehpun&tiert gzeiouite Lage es Sperr-
hebels). Dem freien Ende t des die Sparrnasen 1 und g tra-
gendenSeoelarmes liegt ein an er'Rasplatine b befestig-
ter Anschlag i gegeniiber. Der äNdere Arm des Sperrhebels d
ist hide mit einer Gabel k versehen. die in den
an die Einwurföffriing m anschlieeees. den Führungskanal n
für
die as hineinragt. An dem gleichen Hebelarm greift
e o an. Die drehbare LageruDg ds perrhebels'd
aaf a pfen o erfolgt mittels ines lnlohes p woduroi
är Sperrhebel neben seiner Sohwenbakeit auch noch eine
begrenzte Ausweichmöglichkeit hat.
Sie Wirkungsweise ist pgnde t
- 1 ar Ruhestllmg wird dr Spsrrhöbl a durct
die Zugfeder o in der in Fig. l ausgegn geseineten Ste
Inag geRlten, in welcher äie dS ! jsapfn e zugekehrte
Sperrnase f mit der Zahnung des Sperradas in Sicgriff gebs
ten wird. Die Sperrnase g befind-et stoh hierbei ausserhalb
der Zehnung aa Sperrades c* In dies9y tllt sperrt gr
Sperrhebel d sm Sperrad 0 geg$n Dxehen der Autzugle Q. ir
dr in Fig l duro feil ongednttn &afztritaB, wei3
die Anordnung so ist, dass der ixia. inBeg uf <Sec
JBarhzien e &in oBent hat. ,..-
\''" I'
.
Wird bei m ein Gelo worfn,' fallt dif
k n e mnt hat
ees reh da ihrungsksnal n iß ein iBEBlfah "Ohrge-
haes
:-trifft dabei auf das Sabelende es'perebels d.
B's-r ar<8h in die R ig< l trie&Tati. ert gezeieh-
eagm-w : Lrd daduroh in
, tellg esehwesM, wobei <Sie errs&s g infolge der
, dyai as Lsloc p beiNten Ssoiebikjeit-ber ie 2äMe
4igs 0 hinwegras'ten und In die Zah-nung
i hinwe Ben a n d
, 01*tallea kann. Durch die Poder 0 wird Jer oper : che bel
a in
eea llßg gehalten < Bie Spernase f be : rindet stoh siomit
&t tsit d shmg @s Serrae c nic&t meXir is sgylt.
Wird jetzt die Aufzugselle a In ? f'&iliehtuag gedreht,
so
r z ee c ntoht wxl «.
qtrd e A£sugewe n P eht7 Ro
wird der Spo : rrhobell weil X abd ezug
die JByehachee ein Ment hat, Sber die styichpunkirt ge-
zin Lge Maaus ausBeßs&wenkt, webl <3ie Sperrase g
es ßSteiebi gelagerten Speryebels von Zahn zu Zahn ein-
raste. uS e& Aufziehen bleibt der Sperrhebel d suNäht
In dor Preigabeetellung und wird von dem beim eang der Ubr
eat. gege er lejyishtusg Fig. l yehen4en Bperrad c durch
den Ablauf des Were wieder in ie anagezogen gezei ebnete
Sperrstellung
Der an der Rücylatine befestigte ARsehlag i ist so
ageonet, das er bei deis durch den Geleiuyf bedingten
Sperxs aw Oqe llt,
Der des Sjperebels d dessen Znde h gerade noch
vorbeigehen laest. Wird aber der Sperrhebel d durch eine Rr-
gehtl, tterung aus der Sperrstellung In Richtung auf die Frei-
gabeetellung bewegt, so f} Hrt er glsich&eitig ixfdge-er
Au rX es h gew
ItSgloclagerung am Drehapfen e jgegeaber diesem eine Quer-
bewegung aus, die bedingt, dass das Ende h des Sperrhebels
auf den Amchla& i trifft (s. Stellung Fig. 2). aröh wird
ein weiteree Ausschwenken des Sparzbebele d bis zum einfallen
der sus der » ertst BE ia teang t ee S
UR di Zugfeder o kann den Sperrhebels sofort wieder in die
zuxuakholen, Ohie den Ansohlag 1 wäre es also
möglich, den $p$rrbbe1 ; d. duroh eine ErUQùut terung a Ge-
. h&asejB von der perrstellung in die reibeatell Q rin-
g*.., "'..'
'S& es SNf ie richtige ae aaohlßa i ser
askea, ist dieser so'geateltet ass er geenber saier
BesLSjgeeobr'e q geac. eiötmer'nn*'2e-
sa . t beispielsweise die. Stit soi'iete. fe
ga.] ag9. te des &MM&8 i eine As&sg's-L-ir
jSont-i g. e&er Riehtung eie'yiban r'errtm
des ZUI"st.
Description -
Locking device on savings clocks.
Explanation:
The Gebrauahemuater-concerns a Spe rrvorrich-
tung n Saruhren sits one of the ice-thrown piece of treasure
from a locked position x of a ratchet wheel of the Autxugaelle
alls unia at the Geng of the clock down in the SyeyTstell-
ment return locking member. Economy tube. it erartign
Locking devices are known-ei these locking devices-
It is important to us that the locking element is secure
works. Above all, this includes that the locking member does not
without money, if external musts, e.g. B. by. He-
intentional or unintentional vibrations SRS of the sparrow
mentation will be finalized ana. This security is so far
only in a cumbersome way through several of each other
influencing locking element has been achieved.
According to the innovation, there will be a safe-looking one
and blocking insensitive to external influences with one
re æse mes che Who
most professional la achieved.
The innovation is to use aee daa as fog
trained and in the simplest way $ n the back plate
of the Shrwer6 swiveling and somewhat flexible
Sperlied in the Sperrställung a also on the Rok-
ple. tine attached stop is opposite, which is an ex-
kick Jee Sf
Serrhebels eßa der Spayrstllng only occur when advised
of a coin.
& s Example of the S'eb'r'achßBmsterge-
The subject is shown in the drawing in four figures.
show it :
Fig. 1 is a view of the Sacplatine with
the Serrbablinder Serrtellung
and in the reigabeetellmg (the latter
dash-dotted),
Fig. 2 shows the same part as a preview
X dne he bO æt #Xsehab
lever with his Aa & ehla,
he 3 Kt etn
JUg-3 a diagram of the spec: rhobele and
K from.
i. 4 as ARshlage in something bigger
.. Scale.
On the winding shaft a: dead immediately from the ruok-
plattue b the clockwork a-Sperrßclaben a firmly arranged.
With the latter, a locking panel d wjxks, which around
an i & die Rükpistioe ice cream puff e swin-
gen can. One arm of the locking lever d engages in the floor
gen the ratchet wheel cunhatzweiSprrnasan f and g, from denEn
depending on the position of the locking lever di one <ai @ r the other
can intervene in the teeth of the ratchet wheel (Tergl. die wi
gezojee and the striehpun & tiert gzeiouite position it blocking
lever). The free end t of the economy noses 1 and g
at the end of the Seoelarmes there is an attached
the attack i opposite. The other arm of the locking lever d
hide is provided with a fork k. those in the
to the insertion opening m. the guide channel n for
the as protrudes. Use the same lever arm
eo on. The rotatable bearing ds perrhebels'd
aaf a pfen o is done using ines lnlohes p woduroi
There is also another locking lever in addition to its ease of use
has limited alternative options.
Its mode of action is pgnde t
- 1 ar rest is done dr Spsrrhöbl a
the tension spring o in the Ste
Inag find out in which aie dS! jsapfn e facing
Locking nose f with the teeth of the locking wheel in Sicgriff give
will. The locking lug g is located outside
der Zehnung aa locking wheel c * In dies9y tllt locks gr
Locking lever of the ratchet wheel 0 opposite the outer cable Q. ir
dr in Fig l duro feil ongednttn & afztritaB, white3
the arrangement is such that the ixia. inBeg uf <Sec
JBarhzien e & in oBent hat. , ..-
\ ''"I'
.
If a gelo is thrown at m, 'dif
kne mnt has
ees deer da ihrungsksnal n iß an iBEBlfah "ear-
haes
: - meets the end of the sabel es'perebels d.
B's-r ar <8h in the R ig <l trie & Tati. ert drawn-
eagm-w: Lrd daduroh in
, tellg esehwesM, where <you errs & s g as a result of the
, dyai as Lsloc p beiNten Ssoiebikjeit-ber ie 2äMe
4igs 0 grazed away and into the teeth
i point out Ben and
, 01 * tallea may. With the Poder 0, Jer oper: che bel a in
ee llg held <Bie barnose f be: rindet stoh siomit
& t tsit d shmg @s Serrae c nic & t meXir is sgylt.
Is the elevator going to be in now? f '& iliehuag rotated so
rz ee c ntoht wxl «.
qtrd e A £ sugewe n P eht7 Ro
the spo: rrhobell because X withdraws
the JByehachee has a ment, Sber the styichpunkirt
zin Lge Maaus ausBeßs & wenkt, webl <3ie Sperrase g
it ßSteiebi stored Speryebels from tooth to tooth
raced. uS e & pulling up, the locking lever remains d su
In the price position and is of the eang of the Ubr
eat. Gege he lejyishtusg Fig. l yehen4en Bperrad c through
the course of the were drawn again in the drawing
Locked position
The ARsehlag i attached to the Rücylatine is like this
ageonet, which he conditioned in deis by the Geleiuyf
Sperxs aw Oqe llt,
That of the Sjperebel d whose ignition h is still just about
let go by. But if the locking lever d by a Rr-
moving out of the locked position in the direction of the free
gift position moves, so he hears ixfdge-er happily
Au rX it h gew
ItSgloclagerung on the pivot e jgeber this a transverse
movement, which requires that the end h of the locking lever
meets the Amchla & i (see position Fig. 2). getting horny
another swiveling out of the Sparzbebele d until it collapses
the sus der »ertst BE ia teang t ee S
UR di tension spring o can immediately put the locking lever back into the
zuxuakhaben, Ohie it would be the first one
possible to use the $ p $ rrbbe1; d. through a discussion of
. h & asejB from locking to the friction seat Q rin-
g * .., "'..'
'S & es SNf ie correct ae aaohlßa i ser
askea, is this so'geateltet as he geenber saier
BesLSjgeeobr'e q geac. eiötmer'nn * '2e-
sa. t for example the. Stit soi'iete. fe
ga.] ag9. te des & MM & 8 i an As &sg's-L-ir
jSont-i g. e & er direction eie'yiban r'errtm
of the ZUI "st.