SpaxaeasNBg fy Sede, fen a*agl.
Die ExflnMg b@si<&t sieh auf eise Spaysaersag,
asesen
einen fez fT Rede, fea s*gl*
Die übliche Fcn » xW* b01-KÜch-OMbeltdl$n u-dgl-sieht lm angemeinen
so aus dass sieh aaf ey einen Seite ein Feuerraaa. vielfaeh
mit
einem Sa& snd eisern gaBer liegenden Asehe&asten l&fiaae
wend aaf ä aexe Seite derBaakoen vorgesehen ist. iey-
bei is ie Bss&gsahyag so &ng&dnet aa aie Bsaehgae
on
gern eassaz ? & &aJ&e&ofen heram f&hxes
amassa i& ss Xasia
zu gelal Egißa* Sim atitt aus dem Berd bfisdet sich ine Ssash-
kb des B « rm
wobei amea isz&sea seeexa a-ie Biae bgsasc&'&es
kunmil, oder =a V « wem*t Tepitel, die Z= Teil : LII 40£L 70
» Xre=
anelnragm m& aemmtog zoohend ausgebildet eilld-Bei de-u
lotzte-
ren TePten ti2"t ßn OJ » h ei » bßsse » Wäzme8 » Mtsu » &'st-att*
da
sie ind Saaehgasaaa sw. iehter an di jseysIßs-
be& weäa. Er ae&eil is sS ie $eil& er ßs, i ? 8-
mittlay ad. dem Feaast i Sejxssg &n ? ex ! CS$ej& 1<
. h. ssaaig wees saS. ma. s sie Bish aj3&3ES9 aßtellea
kann. IJian man den Hvd abgedeckt, so : bleiben wohl die !
r : opf-
Sn y. aßasfag @&& i& xsesäsaaa t abey
jedoch eine wesentlich geringere, da der Topf nur mit der Boden-
fläche auf der Heizplatte stehen und nur mittelbar beheizt
wird.
Die Erfindung hat eine Anordnung zum Gegenstand bei der diese
Nachteile auf einfache Weise beseitigt sind. Man erhält eine
An-
ordnung, die beiden Anforderungen gerecht wird, wobei Mch eine
wesentliche Ersparnis die weitere Folge ist. Die Erfindung
zeichnet
sich im wesehtliehen dadurch ausg daß ein In deh Peaexra= einsetz-
barer Behälter verwendet wird, der ständig in dem Fea. erraam
ver-
bleibt a. nd er als Asfnahmeraam fär die Xoehtöpfe dient. Zugleioh
ist ein den Abag rentierender Schieber vorgesehen, ? 11 dem
die
Abzgsverhältnisse des Feuerraamß leicht reguliert werden oBnen
Es ist hierbei ratsam, den Schieber leicht zugänglich jsa.
machen
d. h. es soll der Schieber von dem erfindungsgemäßen Behälter
aus
die
bedienbar sein. Der Behälter kann vorzugsweise in iBsc bliehea
Herdtiffnung eingehängt werden, wobei er selbst wieder durch
die
bekannten Herdringe verschlossen werden kann. Der Behälter
kann an
sich jede beliebige Gestalt aufweisen. Vorzugsweise ist aer
Jgylin-
derfösNig ausgebildet und wird mit einem herausnehmbaren Boden
ver-
sehen.
Die erfindungsgemäße Aaoxammg hat den Vorteil, daß die de nuer
an das eigentliche Feaer herangebracht werden können, ohne
dasssie
von dem Feuer oder den Rauohgasen beschmutt werden. Der Behälter
einen
gemäß der Erfindung stellt im wesentlichen/Wäratebehälter d3
? * Der
eingesetzte Topf wird nicht nur durch BerUhrung. mit dem Boden
ge-
heizt, sondern auch d&reh Strahinng rings an den Seiten,
sodaß
eine wesentlich bessere » W » ärzeeusnutzung erzielt xirdo
Mit Biltt des
erfindnsgsgemäSen Schiebers kann der Feuerraum für sic ganz
oder
teilweise abgeschlossen werden, sodaß die Wärme in dem, Peao
: rzaum
bezw. in dem eingesetzten Wärmebehälter gemäß der Erfindung
gehal-
ten werden kann. Man erzielt dadurch einen Danerbrandherd*
bei dem
,
nur wenig Glut zwn Erwärmen U. dgl. der Tpfe erforderlich ist.
Der
Behälter gemäß der Erfindung wirkt als Strahlungsbehälter mit
einem
erheblich besseren Ausnutzungsgrad als bisher, wobei der weitere
Vorteil des Sauberbleibens der Töpfe vorhanden ist. Durch den
ab-
nehmbaren Boden besteht jeder&eit die Nglichkeit, unmittelbar
an
das Feuer bezw. die Glut heranzukommen.
Die Sohieberanordnung kann aus einer in einer Führung gleitenden
Schieberplatte gebildet werden, wobei es zweckmässig ist, daß der
Schieber sich über die ganze Länge des Feuerraums erstreckt und mehrere zu verschliessende
Durchlässe aufweist Die Bedienbarkeit der Schieberplatte erfolgt vorteilhaft in
der Weise, daß ein Stift der
Schieberplatte in den erfindungsgemäßen Behälter durch ein
Langloch
odgl* durchragtt Die erfindangsgemäße Einrichtung kann ans
beliebi-
gem Werkstoff gebildet werden. Vorzugsweiseverw&ndet man
Eisen.
Die Spareinrichtung gemäß der Erfindung zeigt weiterhin den
wesent-
lichen Vor&eS., daß sie in jeden üblichen Kohlenherd o.
dgl. nachts
lich leicht eingeba'å. t werden kann. Wesentliche Veränderungen
an dem
Herd sim nicht erforderlich* Bie Einrichtung ist einfach in
er Her-
otellunggfür die AwohaffaM billig und sparsam beim Gebrauch*
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des ERfindungsgegenstandes veranschaulicht. SpaxaeasNBg fy Sede, fen a * agl.
The ExflnMg b @ si <& t see you soon Spaysaersag, asesen
a fez fT speech, fea s * gl *
The usual Fcn »xW * b01-KÜch-OMbeltdl $ n u-like-looks lm in favor
so that look aaf ey one side of a fire raaa. maybe with
a Sa & snd iron giver lying Asehe & asten l & fiaae
wend aaf ä aexe side of the Baakoen is provided. iey-
at is ie Bss & gsahyag so & ng & dnet aa aie Bsaehgae on
like eassaz? && aJ & e & oven heram f & hxes amassa i & ss Xasia
to gelal Egissa * Sim atitt from the Berd finds itself ine Ssash-
kb des b «rm
where amea isz & sea seeexa a-ie Biae bgsasc &'& es
kunmil, or = a V «whom * t Tepitel, the Z = part: LII 40 £ L 70» Xre =
anelnragm m & aemmtog zoohend trained eilld-bei de-u lotzte-
ren TePten ti2 "t ßn OJ» h ei »bßsse» Wäzme8 »Mtsu» &'st-att * da
she ind Saaehgasaaa sw. iehter an di jseysIßs-
be & weäa. He ae & eil is sS ie $ eil & he ßs, i? 8th-
mittay ad. dem Feaast i Sejxssg & n? ex! CS $ ej & 1 <
. H. ssaaig wees saS. ma. s them Bish aj3 & 3ES9 aßtellea
can. If you cover the Hvd like this: they stay! r: opf-
Sn y. aßasfag @ && i & xsesäsaaa t abey
but a much smaller one, since the pot is only
surface on the heating plate and is only heated indirectly.
The invention has an arrangement for the subject
Disadvantages are eliminated in a simple manner. One receives an
order that meets both requirements, with Mch one
the further consequence is substantial savings. The invention draws
is essentially based on the fact that an In deh Peaexra = beginning
bare container is used, which is constantly in the Fea. erraam ver
remains a. nd it is used as an asfnahmeraam for the xoeh pots. Zugleioh
is a slide that pays off the abag provided? 11 the die
Reduction ratios of the fire room can easily be regulated
It is advisable to easily access the jsa. do
ie it should be the slide from the container according to the invention
the
be operable. The container can preferably be in the same bliehea
Hearth diffusion can be hung, where he himself again through the
known hearth rings can be closed. The container can on
have any shape. Preferably, the gymnastics
derfösNig and is provided with a removable bottom
see.
The Aaoxammg according to the invention has the advantage that the de nuer
can be brought up to the actual Feaer without them
to be polluted by the fire or the raw gases. The container
a
according to the invention essentially represents / heat container d3? * Of the
The pot used is not just touched. with the ground
heats, but also d & reh strahinng around the sides, so that
a much better »heat utilization achieved xirdo With Biltt des
According to the invention, the combustion chamber can be completely or completely
be partially completed, so that the warmth in the, Peao: rzaum
respectively held in the heat container used according to the invention
can be. In this way one achieves a Daner fire hearth * in that
,
only a small amount of embers is required for heating and the like of the pots. Of the
Container according to the invention acts as a radiation container with a
significantly better utilization rate than before, with the further
There is an advantage of keeping the pots clean. Due to the
Everybody has the opportunity to directly adhere to acceptable soil
the fire resp. to get to the embers.
The slider arrangement can consist of a sliding in a guide
Slide plate are formed, it being useful that the slide extends over the entire length of the combustion chamber and has several passages to be closed Slide plate in the container according to the invention through an elongated hole
or the like * durchragtt The device according to the invention can be
be formed according to the material. Preferably iron is used.
The saving device according to the invention also shows the essential
It is important to know that they should be put in any common coal stove or the like at night
Lich easy to enter. t can be. Significant changes to the
Cooker sim not required * The setup is easy in the cooker
otstellungg for the AwohaffaM cheap and economical to use *
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.
Fig. 1 zeigt im Schaubild einen Küchenherd mit der eingebauten Spareinrichtung
gemäß der Erfindung. In Fig. 2 ist der Erfinaasgsgegenstand schaubildlich für sich
dargestellt. Fig.3 veranschaulicht einen Querschnitt durch den Erfindungsgegenstand.Fig. 1 shows a diagram of a kitchen stove with the built-in economy device
according to the invention. In Fig. 2, the subject of the invention is graphically in itself
shown. 3 illustrates a cross section through the subject matter of the invention.
Die Spareinrichtung gemäß der Erfindung wird im wesentlichen durch
einen Behälter 1 gebildet, der in den Feuerraum 2 eines Kohlenherdes 3 o.dgl. eingesetzt
bezw. eingehängt wird. Hierzu besitzt der Behälter
einen Rand 4, mit dem er wie die üblichen Herdringe eingehängt
werden
kann. Der Feuerraum 2 wird durch einen den Rauchgasabzug regulierenden Schieber
5 abgeschlossen, der in einer Führung 6 gleitend angeordnet ist. Auf die Länge verteilt
befinden sich mehrere Durchlässe 7, die von dem Schieber teilweise oder ganz abgesperrt
werden können. Die Bedienung des Schiebers 5 erfolgt zweckmässig von innen des Behälters
1. Hierzu ragt ein an den Schieber 5 befestigter Stift 8 durch einen Schlitz 9 in
das Innere des Behälters 1, sodaß man die Verstellung leicht vornehmen kann Der
Behälter besitzt einen herausnehmbaren Boden IG, sodaß man unmittelbar in den Feuerraum
gelangen kann.The saving device according to the invention is essentially formed by a container 1, which is in the furnace 2 of a coal stove 3 or the like. used resp. is hooked. The container has for this purpose an edge 4, with which it can be hung like the usual stove rings
can. The combustion chamber 2 is closed off by a slide 5 which regulates the flue gas outlet and which is arranged to slide in a guide 6. There are several passages 7 distributed over the length, which can be partially or completely blocked by the slide. The slide 5 is conveniently operated from inside the container 1. For this purpose, a pin 8 attached to the slide 5 protrudes through a slot 9 into the interior of the container 1, so that the adjustment can be made easily you can get directly into the combustion chamber.
Nach Abnehmen der Herdringe wird der Topf unmittelbar in den Behälter
1 gestellt, der einerseits mit dem Boden dichter an der Glut liegt und dessen Wände
von den Rauchgasen umstrahlt werden. Dadurch ergibt
sich ein aa g Strahlungsofen, durch den die Wärmeausnutzung
er-
heblich verbessert ist. Der Behälter 1 kann innen vollkommen blank gehalten werden,
sodaß die Töpfe ebenfalls sauber und blank bleiben.After removing the stove rings, the pot is placed directly in the container 1, which on the one hand lies with the bottom closer to the embers and the walls of which are radiated by the smoke gases. This results in aa g radiant furnace, through which the heat utilization is
is significantly improved. The inside of the container 1 can be kept completely bare, so that the pots also remain clean and bare.