Bezeichnung :
Rahmenlose Wickel-und Aufschlagpappe 10-15mm stark
mit kompakter Leichtgewicht-Holzfaserstoff-Füllung,
Beschreibung: Die 10-15mm starke Wickel- und Aufschlagpappe hat den Zweck, bestimmte
Gewebearten darauf aufzuwickeln und bei möglichst geringem Eigengewicht den Stoffballen
beimAuf- und Abwickeln den nötigen Halt zu geben. Die bisher bekannten Wickel- und
Aufschlagpappen dieser Art und Stärke sind aus Holzrahmen mit Well-oder Faltpappeneinlage
und Papier-oder Karton* überzug gefertigt. Sie haben meist eine sehr kurze Lebens
dauer, da sich bei häufigerem Gebrauch Papierüberzug und Pappeneinlage leicht durchdrücken.Description : Frameless wrapping and folding cardboard 10-15mm thick
with compact, lightweight wood fiber filling,
Description: The purpose of the 10-15mm thick wrapping and whipping cardboard is to wind certain types of fabric on it and to give the bale of fabric the necessary support while it is being unwound and unwound. The previously known wrapping and folding cardboard of this type and thickness are made of wooden frames with a corrugated or folded cardboard insert and a paper or cardboard cover. They usually have a very short lifespan, as the paper cover and cardboard insert easily push through with frequent use.
Die angemeldete rahmenlose Wickel- und Aufschlagpappe besteht aus
einer 10 bis 15mm starken, leicht gepressten Holzfaser= platte (Dämmplatte), die
an den Schmalseiten kantig geschnit= ten und an den Längsseiten rund gefräst ist
und zur Erlangung der für den Verwendungszweck nötigen Festigkeit mit einem Lelm-
und Papiertiberzug versehen wird. Ihre Herstellung ist billiger und ihre Haltbarkeit
größer als die der Holzrahmenpappe. Modell liegt bei.
Schutzanorruch :
The registered frameless wrapping and folding cardboard consists of a 10 to 15mm thick, lightly pressed wood fiber board (insulation board), which is angularly cut on the narrow sides and milled round on the long sides and with a Lelm and paper cover is provided. It is cheaper to manufacture and more durable than wood-framed cardboard. Model is included. Protective smoke: