[go: up one dir, main page]

DE1611320B - Device for checking the position of the dampening form rollers on offset printing machines - Google Patents

Device for checking the position of the dampening form rollers on offset printing machines

Info

Publication number
DE1611320B
DE1611320B DE1611320B DE 1611320 B DE1611320 B DE 1611320B DE 1611320 B DE1611320 B DE 1611320B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
printing
dampening form
form rollers
automatic
dampening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Werner χ 8122 Radebeul; Trinks Hilmar χ 8252 Coswig; Johne Hans; Schumann Günter; χ 8122 Radebeul Lein
Original Assignee
VEB Polygraph Leipzig, Kombinat für polygraphische Maschinen und Ausrüstun gen, χ 7050 Leipzig

Links

Description

3 43 4

stärker ein Ausgangsglied »Druckanstellmagnet« »Druckanstellmagnet« 17 zugeleitet werden, wenn steuern, sowie die Einrichtung zum Einleiten der Bo- sowohl vom Eingangsglied »Automatik« 2 als auch genförderung bei abgestellten Feuchtauftragwalzen vom Eingangsglied »Druck an« 13 über den Negator aus den Eingangsgliedern »Bereitschaft der Maschine 14 in dem Verknüpfungsglied mit Und-Funktion 15 bei abgestellten Feuchtauftragwalzen« und »Automa- 5 ein Signal zugeleitet wird. Dazu ist es erforderlich, tisches Löschen bei Anlegerabstellung« besteht, die daß die Schalter so ausgebildet sind, daß in der Beüber ein gemeinsames Speicherglied mit dominieren- triebsstellung das Eingangsglied »Automatik« 2 geder Löschwirkung auf das in der Funktionskette vor schlossen und für den Zeitpunkt »Druck an« das Eindem zweiten Verstärker liegende Oder-Glied ein- gangsglied »Druck an« 13 geöffnet ist. Wird das Einwirkt, ίο gangsglied »Automatik« 2 geöffnet, erhält derstronger an output element "pressure adjustment magnet" "pressure adjustment magnet" 17 are fed if control, as well as the device for initiating the Bo- both from the input element »automatic« 2 and When the dampening form rollers are switched off, they are conveyed from the input element “pressure on” 13 via the negator from the input elements »readiness of the machine 14 in the logic element with AND function 15 when the dampening form rollers «and» Automa- 5 are switched off, a signal is sent. For this it is necessary table deletion at feeder shutdown «, which means that the switches are designed so that in the Beüber a common storage element with dominating drive position the input element »automatic« 2 geder Extinguishing effect on what was previously closed in the function chain and on demolition for the point in time "pressure on" the second amplifier, the OR element, the input element “pressure on” 13 is open. If this has an effect, ίο “Automatic” 2 is open, the

Die technischen Mittel zur Realisierung der Schal- »Druckanstellmagnet« 17 kein Signal, und das jewei-The technical means for realizing the switching »pressure adjustment magnet« 17 no signal, and the respective

tung sind nach ökonomischen Gesichtspunkten zu lige Druckwerk ist aus dem automatischen Zyklusfrom an economic point of view, the printing unit is out of the automatic cycle

wählen. Für die Verwirklichung der Schaltung ausgegliedert.Select. Outsourced for the realization of the circuit.

kommt die Relaistechnik oder der Aufbau mit elek- Am Verknüpfungsglied mit Oder-Funktion 4 müntronischen bzw. pneumatischen Logikbausteinen (bei 15 den die Steuereingänge aller Druckwerke, d. h. die Verwendung von pneumatischen Logikbausteinen ist Eingangsglieder (1; 2; 13) sind für jedes Druckwerk ein entsprechender Systemtransmitter vor das Aus- gesondert vorhanden. Sind bei einem beliebigen in gangsglied zu schalten) in Frage. Äquivalente Schal- den automatischen Betrieb eingeschalteten Drucktungen zwischen diesen beiden Systemen sind in der werk (Eingangsglied »Automatik« 2 geschlossen) die Literatur angegeben. 20 Feuchtauftragwalzen abgehoben (Eingangsgliedcomes the relay technology or the structure with electronic On logic element with OR function 4 electronic or pneumatic logic modules (in the case of 15 the control inputs of all printing units, i.e. the Use of pneumatic logic modules is input elements (1; 2; 13) are for each printing unit a corresponding system transmitter is available separately in front of the switch-off. Are there any in shift link) in question. Equivalent switches to automatic printing switched on between these two systems are in the factory (input element »automatic« 2 closed) the Literature indicated. 20 dampening form rollers lifted off (input link

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfüh- »Feuchtauftragwalzen ab« 1 geschlossen), so gelangtIn the following, the invention is to be applied to an execution “dampening form rollers from” 1), so arrives

rungsbeispiel näher erläutert werden. von dem Verknüpfungsglied mit Und-Funktion 3 einexample are explained in more detail. of the logic element with AND function 3

Die dazugehörige Zeichnung zeigt ein Signalfluß- L-Signal zum Verknüpfungsglied mit Oder-Funkbild als schematische Darstellung, in dem die notwen- tion 4. Infolge der Negation durch den Negator Il digen Eingangs-, Verknüpfungs- und Ausgangsglie- 25 kommt es zum Verlöschen der Meldeleuchte 12. Ein der für die verschiedenen Varianten enthalten sind. abgeschaltetes Druckwerk oder ein über das Ein-The accompanying drawing shows a signal flow L signal to the logic element with OR radio image as a schematic representation in which the necessary 4. As a result of the negation by the negator II At the end of the input, logic and output links, the indicator light 12 goes out. On which are included for the different variants. switched off printer or one via the

Die Verhinderung der Einleitung der Bogenförde- gangsglied »Automatik« 2 zugeschaltetes DruckwerkThe prevention of the initiation of the sheet conveying link »automatic« 2 switched on printing unit

rung bei abgestellten Feuchtauftragwalzen wird durch mit angelegten Feuchtwalzen hat dann keinen Ein-When the dampening form rollers are switched off, the dampening rollers then have no input

das Betätigen des Feuchtauftragwalzen-Abstellhebels fluß mehr auf die Meldeleuchte 12, da das Verknüp-the actuation of the dampening form roller shut-off lever flows more to the indicator light 12, since the link

und das damit erfolgte Schließen des Eingangsgliedes 30 fungsglied mit Und-Funktion 3 bei offenem Ein-and the resulting closing of the input element 30 function element with AND function 3 with an open input

»Feuchtauftragwalzen Ab« 1 eingeleitet. Ist dabei gangsglied »Automatik« 2 am Ausgang immer ein»Dampening form rollers Ab« 1 initiated. The »Automatic« 2 at the output is always on

das Druckwerk in dem automatischen Ablauf der O-Signal abgibt.the printing unit emits the O-signal in the automatic sequence.

Druckmaschine eingegliedert und damit das Ein- Soll bei bewußt abgestellten Feuchtauftragwalzen gangsglied »Automatik« 2 geschlossen, werden diese die Einleitung der Bogenförderung vorgenommen beiden Signale über das Verknüpfungsglied mit Und- 35 werden, kann durch kurzzeitiges Betätigen des EinFunktion 3, das Verknüpfungsglied mit Oder-Funk- gangsgliedes »Bereitschaft der Maschine bei abgetion 4, den Verstärker 5 dem Negator 6 zugeleitet. In stellten Feuchtauftragwalzen« 18 über das Speicherumgekehrter Form gelangt das Signal weiter über ein glied mit dominierender Löschwirkung 20, in wel-Verknüpfungsglied mit Oder-Funktion 7, einen Ver- chem das Signal solange gespeichert wird, bis durch stärker8 zu einem zweiten Negator 9. Das Signal 40 eine erfolgte Anlegerabstellung und das damit verwird hier wieder umgekehrt und gelangt in Ursprung- bundene Betätigen des Eingangsgliedes »Automatilicher Form zum Anleger-Stellmechanismus An-Ab sches Löschen bei Anlegeranstellung« 19 das Signal 10, welcher sich bei Vorliegen des Signales nicht be- wieder gelöscht wird, dem Ausgangsglied »Anlegertätigen läßt. Gleichzeitig damit verlischt das Aus- Stellmechanismus An-Ab« 10 über die bereits gegangsglied »Meldeleuchte Feuchtauftragwalzen An« 45 nannten Glieder — Verknüpfungsglied mit Oder-12, da dieses über den Verstärker 5 und den Negator Funktion 7, Verstärker 8 und Negator 9, welcher das 11 kein Signal erhält. Signal umkehrt — zugeleitet wird. Damit wird anIntegrated printing machine and thus the target with deliberately turned off dampening form rollers "Automatic" 2 is closed, the initiation of the sheet conveyance is carried out Both signals via the logic element with AND- 35 can be activated by briefly pressing the on function 3, the link with the OR radio link »machine readiness at abgetion 4, the amplifier 5 is fed to the inverter 6. In set dampening form rollers 18 via the memory reversed form, the signal passes on via a member with a dominant extinguishing effect 20, in wel logic circuit with the OR function 7, a comparison of the signal is stored until through stronger8 to a second negator 9. The signal 40 indicates that the feeder has been shut down and that is thus used here again the other way around and comes to original-related actuation of the input link »automatic Form for the feeder setting mechanism on-off quenching when the feeder is set up «19 the signal 10, which is not deleted again when the signal is present, to the output link »Investor activity leaves. Simultaneously with this, the off-setting mechanism on-off «10 goes out via the already geared link "Signal light dampening form rollers On" 45 named links - link with OR-12, because this via the amplifier 5 and the inverter function 7, amplifier 8 and inverter 9, which the 11 receives no signal. Signal reverses - is supplied. This is on

Zur Verwirklichung der Betriebsvariante, daß die dem Ausgangsglied »Anleger-SteUmechanismus genannte Wirkungsstrecke auf die benötigten Druck- An-Ab« der Signalzustand angestellte Feuchtaufwerke beschränkbar und mit der Außerbetriebnahme 50 tragwalzen hervorgerufen und somit die Einleitung der nicht benötigten Druckwerk koppelbar ist, wird der Bogenförderung ermöglicht
durch das Entriegeln und öffnen des Eingangsgliedes Soll nach einer erfolgten Anlegerabstellung erneut »Automatik« 2 das betreffende Druckwerk aus dem die Bogenförderung bei nicht angestellten Feuchtaufautomatischen Zyklus ausgegliedert. Vom Verknüp- tragwalzen eingeleitet werden, ist erneut das Einfungsglied mit Und-Funktion 15 kann aber nur dann 55 gangsglied »Bereitschaft der Maschine bei abgestellein Signal über den Verstärker 16 dem Ausgangsglied ten Feuchtauftragwalzen« zu betätigen.
In order to implement the operational variant that the effective path called the output element "feeder control mechanism" can be limited to the required print-on-off, the signal status of activated dampening units and caused by the shutdown of 50 support rollers and thus the initiation of the unneeded printing unit can be coupled, the sheet conveying enables
by unlocking and opening the input element Soll, after the feeder has been switched off, again »automatic« 2 the relevant printing unit is outsourced from the sheet conveying when the automatic dampening cycle is not activated. Initiated by the linking rollers, the insertion element with the AND function 15 can only then be actuated 55 “machine readiness when the signal is switched off via the amplifier 16 to the output element of the dampening form rollers”.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Einrichtung zur Kontrolle der Stellung der Feuchtauftragwalzen und zum Sperren der Bogenförderung bei abgestellten Feuchtauftragwalzen sowie zum bedarfsweisen Einleiten der Bogenförderung bei gewollt abgestellten Feuchtauftragwalzen an Offsetdruckmaschinen, bei denen für das An- und Abstellen des Druckes und der Bogenförderung tastengesteuerte Stellmechanismen, z.B. Elektromagnete, vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Sperren der Bogenförderung, die auf die benötigten Druckwerke beschränkbar und mit den Mitteln für die Außerbetriebnahme nicht benötigter Druckwerke koppelbar ist, aus einer der Anzahl der Druckwerke entsprechenden Zahl η von Eingangsgliedern »Feuchtauftragwalze Ab« (1), »Automatik« (2) und »Druck An« (13) besteht, wobei die Eingangsglieder »Feuchtauftragwalze Ab« (1) und »Automatik« (2) über eine Funktionskette von« Verknüpfungsgliedern mit Und-Funktion (3), einem Verknüpfungsglied mit Oder-Funktion (4), einem ersten Verstärker (5), einem Negator (6), einem zweiten Oder-Glied (7), einem zweiten Verstärker (8) und einem zweiten Negator (9) auf ein Ausgangsglied »Anleger Stellmechanismus An-Ab« (10) sowie über einen nach dem ersten Verstärker (5) angeordneten dritten Negator (11) auf ein Ausgangsglied »Meldeleuchte Feuchtauftragwalze An« (12) einwirken und die Eingangsglieder »Druck An« (13) über einen Negator (14) gemeinsam mit den Eingangsgliedern »Automatik« (2) über ein zweites Und-Glied (15) und einen dritten Verstärker (16) ein Ausgangsglied »Druckanstellmagnet« (17) steuern, sowie die Einrichtung zum Einleiten der Bogenförderung bei abgestellten Feuchtauftragswalzen aus den Eingangsgliedern »Bereitschaft der Maschine bei abgestellten Feuchtauftragwalzen« (18) und »Automatisches Löschen bei Anlegerabstellung« (19) besteht, die über ein gemeinsames Speicherglied mit dominierender Löschwirkung (20) auf das in der Funktionskette vor dem zweiten Verstärker (8) liegende Oder-Glied (7) einwirkt.Device to control the position of the dampening form rollers and to block the sheet feed when the dampening form rollers are turned off and to initiate sheet conveyance as required in the case of deliberately turned off dampening form rollers on offset printing machines, in which the printing and the Sheet feed button-controlled adjusting mechanisms, e.g. electromagnets, are provided, characterized in that the device to block the sheet conveyance, which can be restricted to the required printing units and with the means for shutting down printing units that are not required can be coupled from one of the Number of printing units corresponding number η of input links »dampening form roller Ab« (1), »Automatic« (2) and »Pressure On« (13), with the input elements »Fountain form roller From «(1) and» Automatic «(2) via a function chain of« logic elements with AND function (3), a logic element with an OR function (4), a first amplifier (5), an inverter (6), a second OR element (7), a second amplifier (8) and a second Negator (9) on an output link »feeder adjusting mechanism on-off« (10) and via one after the first amplifier (5) arranged third inverter (11) on an output element »indicator light Dampening form roller An "(12) act and the input elements" Pressure On "(13) together with the input elements via a negator (14) »Automatic« (2) via a second AND element (15) and a third amplifier (16) control an output element "pressure adjustment magnet" (17), as well as the device for initiating the Sheet conveyance with the dampening form rollers switched off from the input links »Readiness of the machine with the dampening form rollers switched off "(18) and" Automatic deletion when the feeder is switched off " (19) consists of a common memory element with dominant Extinguishing effect (20) on the OR element in the function chain upstream of the second amplifier (8) (7) acts. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kontrolle der Stellung der Feuchtauftragwalzen und zum Sperren der Bogenförderung bei abgestellten Feuchtauftragwalzen sowie zum bedarfsweisen Einleiten der Bogenförderung bei gewollt abgestellten Feuchtauftragwalzen an Offsetdruckmaschinen, bei denen für das An- und Abstellen des Druckes und der Bogenförderung tastengesteuerte Stellmechanismen, z. B. Elektromagnete, vorgesehen sind.The invention relates to a device for controlling the position of the dampening form rollers and for Blocking the sheet conveyance when the dampening form rollers are turned off and for introducing the if necessary Sheet conveyance with deliberately turned off dampening form rollers on offset printing machines, where for switching on and off the pressure and the sheet feed button-controlled adjusting mechanisms, z. B. Electromagnets, are provided. Auf Grund der Vielzahl der drucktechnischen Vorgänge, bei denen Feuchtauftragwalzen an- bzw. abgestellt sein müssen, ist es nicht möglich, die Schaltung der Feuchtauftragwalzen in die automatische Steuerung der Druckmaschine sinnvoll einzubeziehen; die Schaltung der Feuchtauftragwalzen muß von Hand erfolgen. Beim Einrichten eines Druckauftrages, beispielsweise auf einer Mehrfarbenmaschine, wird zunächst jedes Druckwerk für sich druckfertig gemacht, anschließend die jeweilige Druckplatte mit einer Schutzgummischicht versehen und die Feuchtauftragwalzen abgestellt. Danach werden in gleicher Weise die anderen Druckwerke druckfertig gemacht, damit anschließend der Druck beginnen kann.Due to the large number of printing processes in which the dampening form rollers are switched on or off must be, it is not possible to switch the dampening form rollers to the automatic control to include the printing press in a meaningful way; the switching of the dampening form rollers must be done by hand respectively. When setting up a print job, for example on a multi-color machine, the first step is each printing unit made ready for printing, then the respective printing plate with a Provided protective rubber layer and turned off the dampening form rollers. After that, be in the same way the other printing units are made ready for printing so that printing can then begin. Zur Einleitung des Druckes wird zunächst die aufgebrachte Schutzgummischicht entfernt und danach die Feuchtauftragwalzen angestellt.To initiate the pressure, the applied protective rubber layer is first removed and then the dampening form rollers turned on. Sind diese Verrichtungen ordnungsgemäß ausgeführt, kann die Steuerkette für den automatischen Ablauf der Bedienungsvorgänge der Druckmaschine, wie Anlegeranstellung, d. h. Bogenförderung, Bogenkontrolle, Druckanstellung usw. mit der Bogenförderung eingeleitet werden.If these operations are carried out properly, the timing chain for the automatic Sequence of the operating processes of the printing machine, such as feeder adjustment, d. H. Sheet conveying, sheet control, Printing, etc. are initiated with the sheet conveyance. Nachteilig ist dabei, daß die Bogenförderung auch dann eingeleitet werden kann, wenn die Verrichtungen nicht ordnungsgemäß ausgeführt worden sind, beispielsweise wenn an einem oder mehreren Druckwerken die Feuchtauftragwalzen nicht angestellt worden sind. Die Folge davon sind Fehldrucke sowie Verlustzeiten durch notwendige und eventuell erforderliches chemisches Nachbehandeln oxydierter Druckplatten, was insbesondere bei hochproduktiven Mehrfarbenmaschinen ins Gewicht fällt.The disadvantage here is that the sheet conveyance can also be initiated when the operations have not been carried out properly, for example if on one or more printing units the dampening form rollers have not been turned on. The consequence of this are misprints as well Lost time due to necessary and possibly necessary chemical post-treatment of oxidized Printing plates, which is particularly important in highly productive multi-color machines. Zweck der Erfindung ist es daher, Fehlschaltungen der Feuchtauftragwalzen zu vermeiden und somit die hochproduktiven Druckmaschinen durch Wegfall von Verlustzeiten besser zu nutzen und dabei einen optimalen Bedienungskomfort zu garantieren.The purpose of the invention is therefore to avoid incorrect switching of the dampening form rollers and thus the Better use of highly productive printing presses by eliminating downtime and at the same time an optimal one To guarantee ease of use. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Kontrolle der Stellung der Feuchtauftragwalzen zu schaffen, welche die Einleitung der Bogenförderung bei nicht ordnungsgemäß angestellten Feuchtauftragwalzen verhindert, diese Kontrolle auf die benötigten Druckwerke für die drucktechnologischen Varianten, wie »Probedruck«, »jedes Werk einzeln«, »Fortdruck auf wenigen Werken« beschränkbar und mit den Mitteln für die Außerbetriebnahme des nicht benötigten Druckwerkes koppelbar ist, sowie die Einleitung der Bogenförderung bei gewollt abgestellten Feuchtauftragwalzen für die drucktechnologischen Varianten, wie »Papierstreckgang«, »Letterset«, »Druck von Tonflächen«, »Firnisdruck« einmalig ermöglicht.The invention is based on the object of a device for controlling the position of the dampening form rollers to create which the initiation of sheet conveyance in the case of improperly employed The dampening form rollers prevent this control on the printing units required for the printing technology Variants such as “trial print”, “each work individually”, “production run to a few works” can be restricted and can be coupled to the means for shutting down the printing unit that is not required is, as well as the initiation of sheet conveyance with deliberately turned off dampening form rollers for the printing technology Variants such as »paper stretching«, »letterset«, »printing of clay surfaces«, »varnish printing« enabled once. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Einrichtung zum Sperren der Bogenförderung, die auf die benötigten Druckwerke beschränkbar und mit den Mitteln für die Außerbetriebnahme nicht benötigter Druckwerke koppelbar ist, aus einer der Anzahl der Druckwerke entsprechenden Zahl η von Eingangsgliedern »Feuchtauftragwalze Ab«, »Automatik« und »Druck An« besteht, wobei die Eingangsglieder »Feuchtauftragwalze Ab« und »Automatik« über eine Funktionskette von η Verknüpfungsgliedern mit Und-Funktion, einem Verknüpfungsglied mit Oder-Funktion, einem ersten Verstärker, einem Negator, einem zweiten Oder-Glied, einem zweiten Verstärker und einem zweiten Negator auf ein Ausgangsglied »Anleger Stellmechanismus An-Ab« sowie über einen nach dem ersten Verstärker angeordneten dritten Negator auf ein Ausgangsglied »Meldeleuchte Feuchtauftragwalze An« einwirken und die Eingangsglieder »Druck An« über einen Negator gemeinsam mit den Eingangsgliedern »Automatik« über ein zweites Und-Glied und einen dritten Ver-This is achieved according to the invention in that the device for blocking the sheet conveyance, which can be restricted to the required printing units and can be coupled to the means for shutting down printing units that are not required, consists of a number η of input elements corresponding to the number of printing units, »dampening form roller Ab«, » Automatic "and" Print On "exist, whereby the input elements" Dampening form roller down "and" Automatic "have a function chain of η logic elements with an and function, a logic element with an or function, a first amplifier, a negator, a second or element , a second amplifier and a second negator act on an output element "feeder adjustment mechanism on-off" and via a third negator arranged after the first amplifier on an output element "signal light dampening form roller An" and the input elements "pressure on" together with the "Automatic" input links via a second AND link and a in the third

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013217948B4 (en) Printing machine for securities printing with an Orlof offset printing unit
DE102008023728A1 (en) Printing plate end position adjusting device for use during operation of printing machine, has tensioning unit transferring partial elements into tensioning position, and another tensioning unit transferring partial elements beyond position
DE4013106C1 (en)
EP0242661A2 (en) Positioning device for a five-cylinder printing unit of a rotary offset printing machine
EP1029672A1 (en) Method and device for adjusting the impression pressure between rollers of a printing press
EP0736384B1 (en) Device for starting and stopping printing and method for controlling such device
EP1539495A1 (en) Devices and methods for setting the contact pressure of a displaceably mounted roller
DE102016000358B4 (en) Cylinder lifting/lowering device for a printing press
EP0664213B1 (en) Method and means for executing worksteps in a printing machine
DE1611320B (en) Device for checking the position of the dampening form rollers on offset printing machines
DE4142791C2 (en) Device for setting the printing pressure as well as the printing on and off in printing machines
DE1611320C (en) Device for checking the position of the dampening form rollers on offset printing machines
DE10006722A1 (en) Offset printing machine with a register control and method for operating the same
EP1958770B1 (en) Method for operating a processing machine
DE102005018677A1 (en) Drive for a printing machine or lacquering machine comprises a common geared traction mechanism having a freely rotating drive wheel arranged on each plate cylinder and/or printing cylinder
DE2259413C3 (en) Control for the tools of machines for the production of hollow bodies made of glass
DE102007039235B4 (en) Method and device for driving a sheet-fed printing machine with several printing units
EP0106298B1 (en) Folding machine
DE10244046B4 (en) Device for adjusting the contact pressure of an adjustably mounted roller
DE102004022701B4 (en) Method for operating an inking unit of a rotary printing machine
DE3130825A1 (en) Method for producing a printed product, and multicolour printing machine to carry out the method
DE3526123A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC MODE CHANGE
DE4324746A1 (en) Device for locking functional groups
DE102004022772B4 (en) Method and device for starting and stopping ink rollers in rotary printing machines
DE102008001732B4 (en) Device for adjusting the contact pressure of two juxtaposed blanket cylinders in a double printing unit