Beschreibung zur Anmeldung "Glækäfig für Goldhamster"
Der au schützende Gegenstand ist ein Glaskäfig 3SES, der speziell der Haltung vpn
Goldhamstern im Zimmer dient. Er ist recht-
eckig und zeigt eine neuartige Einteilung in zwei Stockwerke,
deren
unterer. den Nistkasten und einen Torfkasten enthält, während
der
oberstock den Tieren als Spiel-und Futterplat dient. Nest-und
Torfkasten sind nqch verschiedenen Seiten herausziehbar, wodurch
Kontrolle u&d Reinigung erleichtereäSht aus Draht-
g'um Licht und Luft Zutritt zum unteren Stockwerk zu
gewähren.
Als neu wird beansprucht.
Glaskäflg für Goldhamster
dadurch gekennzeichnet, daß
1. Die Hohe des rechteckigen Behälters aus Glasscheiben in
horizon-
taler Richtung in zwei Stockwerke geteilt ist, in deren unterem
ein Teil der Grundfläche von dem Nestkasten, der Best der Fläche
durch einen rechteckigen oben offenen flachen Blechkasten ein-
genommen wird, der das Streumaterial aufnimmt. Die horizontale
Trennung schafft in Höhe der Oberkante des BBBX Nestkastens
einen Spielplatz für die Tiere, auf dem auch nach Aufklappen
des Kätigdeekels das Futter gereicht wird ; für die Tiere er-
reichbar durch eine Öffnung im Zwischenboden.Description for registration "Glækäfig für Goldenhamster"
The protective object is a 3SES glass cage, which is specially designed to keep golden hamsters in the room. He is right angular and shows a new type of division into two floors, whose
lower. contains the nest box and a peat box, during the
The upper floor serves as a play and feeding area for the animals. Nest and
Peat boxes can be pulled out from different sides, which means
Control and cleaning easier sewn from wire
g'um light and air access to the lower floor
grant.
Claimed as new.
Glass cage for golden hamsters
characterized in that
1. The height of the rectangular container made of glass panes in horizontal
valley direction is divided into two floors, in the lower
part of the base of the nest box, the best of the area
through a rectangular flat sheet metal box open at the top
is taken, which picks up the litter. The horizontal
Separation creates at the level of the upper edge of the BBBX nest box
a playground for the animals, which can also be opened after opening
the fodder is served to the Kätigdeekels; for the animals
Accessible through an opening in the intermediate floor.
2. der horizontale Zwischanboden heraushebber ist, 3. der horizontale
Zwischenboden aus Drahtgeflecht besteht, wodurch erreicht wird, daß das untere Stockwerk
trotz Vorhandenseins einer Geschoßdecke Licht und Luft von oben erhält.2. the horizontal intermediate floor is lifted out, 3. the horizontal one
Intermediate floor consists of wire mesh, whereby it is achieved that the lower floor
receives light and air from above despite the presence of a floor.