- OebjMMMhMtuatea'-
Besehreibung den
Der rs #1e eine Jdn. 4
Der ist eine kleine ea. 13 « lafflo ea, 4 «
b VM'i<htRg M< Xiwn Mr iforgxweieen Vrwa&dwmg b$i
der
Xolzboarbeitung, ilp bei* von tilosen arbeiten mehrerer aleith
langer
g t ob awrch a nw r
taM Mw *w<ti Tilmn, di darh GrttHttw beweglich « it inadr
vrtMOtda wind. Dwy naaw Til t Md & wird mit der an iba
gegt-
<$<wadn S<hrwab<wia < M wiM Anlgtiat d wwl<h
waf d<
SeMit d<y Xtwhinw tfMti< i, f$<sw « h ? wat. M. n
VMt-
awhen dM App<t< dar<t& dwawrndw AaoMn bwi Tiln
glihwn
Apb$it<e8W& wd d*dCMh vwrhiRdtpt, dM « d ARlagwfIdhw
Mc ekwrt i. D PIMe dM ObwyteHw BUd a aM wiwl-
u4 : te Ober die Platte de* Unterbeilgt. Dol* tib*Pfflit «
do soh « kel
s Wr a s X8*S f inO
» wie dol* auf der Platte 0 sitzende Bügel t sind d'n » hbohrt
und
bilden die L*Seim tqp eine runde Stange ig an deren c>bez4m
Rnde ein
Handgriff MfgM tat. AM unteren Xnde hat dies$ StMgw wiB<m
la rechten Winkel abet<h$nden ? aweh, deR''AnatOMfaM"<DiM
Vcw !
wird, tun beim ersten Abadtagwng, beim Anlegen dotf VretNtkww
ni
in Wege n sein, in einen 1. der Anlageleiste d gedrehtg wie
bei
Bild 2. Iet dM W$pk<tS<k b$im eren Arbeitssng an einem
Knd be
arbeitt, wird di Stange g mittele Handgritf m 900 gedreht aad
der Anwtoewfa « h teht vor. Da« WertcetS ! c) Mm Man mit dwm
bearbej
twtn Xad$ ggwn d<Mt AnatoMfaM gelegt wrdwn. So rhlten llw
Werk. beim zweiten Arbeit » Sang genau dieselbe Länge. Zwinehen
der Platte » und den Bügel t ist die Stange 0 mit einer Mlog
x um
gebeng in der eith die Stange ig in der, Plöhe verstellen &mit
<am der AR&$o « fa « jrMh Bedarf, der Zt&r dM v$r<M<)
cM, df
lcann der trh 3*aar oer ß f
8"hlitMa oder den Zaptenn « top » thend der Nöh* nach einentellt
worden* Da* lfesteutzen ge « hieht mit der # f
X r 1J k t einv FAhms it%,
Bild 1. , 3. Im iMtm dw HC1 « k tat $iM POhrng <ingtrb<it,
di<t dM Drhwn dr StMtg g in dr Hla vrMNdtrt. Di H91) M
wird also mit der Stange her Oash JUsstr wp#s a£
ne k einen breiten Fan, * 11, der duroh Anstonn « an 2 Stoppetitte
da, £
weitere Ner=A » hen &In 90'0 verhindert* Um das telbett$Ltige
71#zmx-
drehen durch die Braohfitterung der Maschine zu verhflten$
streiebt
dr FttM 1 an ein$ ? lMhfeder n. Um die genaue Mnge fQr d-rtE-
etüek einowttlln, badient man ai<h der NiMeIIschranbe o
Bild 1
und 3. Diese i<tt am Bndw der Patte a befestigt und eht
mit Gewin-
de durch die Platte e. Durch Drehen dieser Schraube kann man
den
ganzen Oberteil in der Gara'nuie vor-und rüekwärte bewegen.
Zur Be-
obaehtung der genauen Stellung ist auf der Platte a eine Milli..'4
skala angebracht p Bild 3",
Der AbMr-Anatoaa-Apparat ist eine vielseitig verwendbare,
viel Zeit und Arbeit arparende Vorriehtung und dadurch gekennteleh-
net, dann er beim ersten Arbeitsgang nicht das Anlegen des
Werk-
otüeken behindert, durth herundrehen einen Handgriffe beim
zweitei
Arbeitsgang ale Anstoas deaVerkatQckes fQr die genaue Lange
dienl
und sieh in der Höhe wie iM'ef Länge wfihc « verstellen laaat.
t-e
- OebjMMMhMtuatea'-
Description of the
The rs # 1e a Jdn. 4th
It's a little ea. 13 «lafflo ea, 4«
b VM'i <htRg M <Xiwn Mr iforgxweieen Vrwa & dwmg b $ i der
Xolzboarbeit, ilp at * von tilosen several aleith long workers
gt ob awrch a nw r
taM Mw * w <ti Tilmn, di darh GrttHttw movable «it inadr
vrtMOtda wind. Dwy naaw Til t Md & is sent to iba with the
<$ <wadn S <hrwab <wia <M wiM Anlgtiat d wwl <h waf d <
SeMit d <y Xtwhinw tfMti <i, f $ <sw «h? wat. M. n VMt-
awhen dM App <t <dar <t & dwawrndw AaoMn bwi Tiln glihwn
Apb $ it <e8W & wd d * dCMh vwrhiRdtpt, dM «d ARlagwfIdhw
Mc ekwrt i. D PIMe dM ObwyteHw BUd a aM wiwl-
u4: te Above the plate de * Untereilgt. Dol * tib * Pfflit «do soh« kel
s Wr as X8 * S f inO
Brackets that sit on plate 0 like dol * are sewn and
the L * Seim tqp form a round rod at the c> bez4m edge
Handle MfgM did. At the lower end this has $ StMgw wiB <m
la right angle abet <hand? aweh, deR``AnatOMfaM "<DiM Vcw!
will do, on the first day of Abadt, when putting on dotf VretNtkww ni
be in paths n, turned into a 1. of the contact bar d as in
Fig. 2. Iet dM W $ pk <tS <kb $ in the first work on a customer
is working, the rod is turned by means of the handgrip m 900 aad
the law enforcement takes precedence. Since «WertcetS! c) Mm Man edit with dwm
twtn Xad $ ggwn d <Mt AnatoMfaM laid wrdwn. So llw
Plant. on the second work »Sang exactly the same length. Zwinehen
the plate »and the bracket t is the rod 0 with a Mlog x around
give in the eith the rod ig in the, Plöhe adjust & with
<am the AR & $ o «fa« jrMh need, the Zt & r dM v $ r <M <) cM, df
lcann der trh 3 * aar oer ß f
8 "hlitMa or the tenons" top "thend the sewing * according to one point
been * Da * lfesteutzen counted with the # f
X r 1J kt av FAhms it%,
Fig. 1., 3. Im iMtm dw HC1 «k tat $ iM POhrng <ingtrb <it,
di <t dM Drhwn dr StMtg g in dr Hla vrMNdtrt. Tue H91) M
So with the pole her Oash JUsstr wp # sa £
Not a big fan, * 11, who stuck to 2 stoppers there, £
more ner = A »hen & In 90'0 prevented * To the middle bed $ Ltige 71 # zmx-
turning through the brazing of the machine to flatten $ strives
dr FttM 1 to a $? lMhfeder n. To determine the exact amount for d-rtE-
etüek einowttlln, one uses ai <h the NiMeIIschranbe o picture 1
and 3. This is attached to the strap of the flap a and is threaded
de through the plate e. By turning this screw you can get the
Move the whole top back and forth in the gara'nuie. For loading
Obaehtung the exact position is on the plate a milli .. '4
scale attached p picture 3 ",
The AbMr-Anatoaa apparatus is a versatile,
A lot of time and work saving preparation and thus familiarity
net, then he does not need to create the work
otüeken handicapped, Durth turning a handle on the two
Work step serves as a tool for the exact length
and see in height how iM'ef length wfihc «laaat.
te