DE1611100C

DE1611100C - Filter plate for a pressure filter device with a vibrating device that loosens the filter cakes

Info

Publication number: DE1611100C
Authority: DE
Inventors: James F Riley Clay W La Grange 111 Zievers (VStA)
Original assignee: Industrial Filter & Pump Mfg Co , Cicero, Ul (V St A )
Publication date: 1972-04-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Filterplatte' mit mindestens einem auf jeder Stirnfläche eines scheibenförmigen Stützgewebes angeordneten Filtersieb für die Aufnahme des sich beim Filtrieren bildenden porösen Filterkuchens, das an seinem Rand durch eine mit einer Abflußleitung für das Filtratversehene Einfassung flüssigkeitsdicht abgeschlossen ist, für die Verwendung in einer. Druckfiltereinrichtung, in welcher eine Anzahl solcher Filterplatten im Abstand hintereinander senkrecht in einem Drucktank angeordnet, mit ihren Abflußleitungen an eine Sammelleitung angeschlossen und mit einer Rüttelvorrichtung verbunden ist, mit deren Hilfe die Filterkuchen zum Reinigen der Filtereinrichtung von den Filtersieben lösbar sind, so daß sie unter der Wirkung einer äußeren Kraft, insbesondere der Schwerkraft, zwischen den Filterplatten hindurchgelangen.The invention relates to a filter plate having at least one on each face Disc-shaped support fabric arranged filter screen for the reception of the formed during filtration porous filter cake, which is provided at its edge by a with a drain line for the filtrate Edging is liquid-tight for use in a. Pressure filter device, in which a number of such filter plates spaced one behind the other vertically in a pressure tank arranged, connected with their drain lines to a collecting line and with a vibrator is connected, with the help of which the filter cake for cleaning the filter device of the Filter sieves are detachable so that they are under the action of an external force, in particular gravity, get through between the filter plates.

Eine solche Filterplatte sowie eine derartige Filtereinrichtung sind aus der britischen Patentschrift 966 646 bekannt. Das Stützgewebe der Filterplatte trägt dort auf beiden Stirnflächen ein Filtersieb. Die zu filtrierende Flüssigkeit wird in dieser Einrichtung unter Druck in den Tank eingepumpt. Während nun das Filtrat durch die Filterplatten in die Sammelleitung fließt, werden die aus der Flüssigkeit abzusondernden Teilchen gegen die Filtersiebe oder eine sich dort aufbauende poröse Vorschicht gedrückt. Da die Teilchen zu groß sind, um die Vorschicht oder die Filtersiebe zu durchdringen, werden sie dort abgelagert. Die Teilchen werden damit aus der Flüssigkeit entfernt und bilden einen porösen Filterkuchen, der von den Filterplatten entfernt werden muß, wenn er so dick geworden ist, daß er die Arbeitsweise der Filtereinrichtung ungünstig beeinflußt.Such a filter plate and such a filter device are from the British patent 966 646 known. The support fabric of the filter plate has a filter screen on both end faces. the Liquid to be filtered is pumped into the tank under pressure in this device. While now The filtrate flows through the filter plates into the collecting line, which is to be separated from the liquid Particles pressed against the filter sieves or a porous pre-layer building up there. Since the particles are too large to penetrate the pre-layer or the filter screens, they are deposited there. The particles are removed from the liquid and form a porous filter cake, which must be removed from the filter plates when it has become so thick that it prevents the operation of the Filter device adversely affected.

Bei der bekannten Einrichtung wird der Filterkuchen, der wegen des Hindurchströmens von Flüssigkeit beim Betrieb der Filtereinrichtung dann bei deren Reinigung noch feucht oder gar naß ist, im sogenannten Naßablöseverfahren entfernt. Hierzu werden die Filterplatten durch eine Rüttelvorrichtung beeinflußt und die Filterkuchen durch Aufspritzen einer Flüssigkeit abgelöst, was noch durch einen Flüssigkeitsstrom durch die Filterplatten in umgekehrter Richtung unterstützt werden kann. Auf diese Weise wird der Filterkuchen aufgebrochen und in der Flüssigkeit suspendiert, so daß er aus dem Tank abgelassen werden kann.In the known device, the filter cake, because of the flowing through of liquid when the filter device is in operation whose cleaning is still damp or even wet, removed in the so-called wet peeling process. For this the filter plates are influenced by a vibrator and the filter cake by spraying a liquid, which is reversed by a flow of liquid through the filter plates Direction can be supported. In this way the filter cake is broken up and in suspended in the liquid so that it can be drained from the tank.

In vielen Fällen ist es jedoch erwünscht oder sogar notwendig, den Filterkuchen in relativ trockenem Zustand aus dem Tank zu entfernen, beispielsweise dann, wenn der Filterkuchen giftige Bestandteile enthält.In many cases, however, it is desirable or even necessary to keep the filter cake in a relatively dry state to be removed from the tank, for example if the filter cake contains toxic components.

Die bekannte Filtereinrichtung ist für ein solches Trockenablöseverfahren nur bedingt geeignet. Beim Rütteln der Filterplatten wird nämlich der Filterkuchen in Form einer zusammenhängenden Tafel von den Filterplatten abgelöst. Beim Herabfallen treffen diese Filterkuchentafeln jedoch auf das als Träger für die Filterplatten dienende Abflußsystem und unter Umständen auch auf andere Teile der Filtereinrichtung auf, die seitlich von den Filterplatten angeordnet sind. Hierdurch bleiben Teile der Filterkuchen in der Filtereinrichtung hängen, was eine nachträgliche Entfernung dieser Filterkuchenteile erforderlich macht, beispielsweise durch Abkratzen. Um eine Ansammlung von losgelösten Filterkuchenteilen an der Sammelleitung zu verhindern, ist schon vorgeschlagen worden, dort Prallelemente anzuordnen. Da der Filterkuchen jedoch auch an den Prallelementen anhaftet, war auch diese Lösung nicht zweckmäßig.The known filter device is only suitable to a limited extent for such a dry removal process. At the Shaking the filter plates turns the filter cake into a coherent panel detached from the filter plates. When falling, however, these filter cake panels hit the as Support for the filter plates serving drainage system and possibly also on other parts of the Filter device, which are arranged laterally from the filter plates. This leaves parts of the Filter cake hang in the filter device, which means that these filter cake parts are subsequently removed makes necessary, for example by scraping. To a collection of detached To prevent filter cake parts on the collecting line, it has already been proposed to use impact elements there to arrange. However, since the filter cake also adhered to the impact elements, this was also the case Solution not appropriate.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine auch beim Trockenablöseverfahren verwendbare Filterplatte zu schaffen, die beim Ablösen des Filterkuchens ein Auftreffen des losgelösten Filterkuchens auf Teile der Filtereinrichtung sowie ein Verklemmen der Filterkuchen zwischen zwei einander zugewandten Filtersieben mit Sicherheit verhindert.The invention is now based on the object of a method that can also be used in the dry removal process To create a filter plate that, when the filter cake is detached, hits the detached filter cake on parts of the filter device and a jamming of the filter cake between two facing each other Filter sieves definitely prevented.

Dies wird bei einer Filterplatte der. eingans genannten Art erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Öffnungen des Filtersiebes mindestens in einem Streifen für den Durchgang des Filtrates verschlossen sind, der sich oberhalb der Sammelleitung von Rand zu Rand über das Filtersieb erstreckt und eine solche Breite hat, daß der Filterkuchen, bei Beeinflussung der Filterplatte durch die Rüttelvorrichtung entlang diesem Streifen zerbricht. Die Öffnungen des Filtersiebes können dabei auf dessen Innen- oder Außenseite durch eine selbstklebende Kunststoffolie, durch ein Blech, vorzugsweise aus· Edelstahl, oder durch einen Farbauftrag verschlossen sein. Der Filterkuchen kann an diesem Streifen nicht an dem Filtersieb anhaften, so daß er in diesem Bereich geschwächt ist. Wenn dann der Filterkuchen durch Rütteln der Filterplatten abgelöst wird, bricht er in diesem Bereich durch und bildet somit eine Anzahl von getrennten Filterkuchenstücken, die nunmehr in das Aufnahmegefäß fallen können, ohne daß sie dabei Teile der Sammelleitung berühren.This is the case with a filter plate. initially mentioned type achieved according to the invention in that the openings of the filter screen are closed in at least one strip for the passage of the filtrate that extends above the manifold from edge to edge over the filter screen and such That the filter cake is wide when the filter plate is influenced by the vibrating device this strip breaks. The openings of the filter screen can be on the inside or outside through a self-adhesive plastic film, through a sheet metal, preferably made of stainless steel, or through a paint application must be closed. The filter cake can not on this strip on the filter screen so that it is weakened in this area. If then the filter cake through If the filter plates are shaken, it breaks through in this area and thus forms a number of separate filter cake pieces that can now fall into the receptacle without them touch parts of the manifold.

Wenn in der Filtereinrichtung die Filterkuchen unter der Wirkung der Schwerkraft zwischen den Filterplatten hindurchfallen und sich im Wege der Filterkuchen ein Hindernis, z. B. die erwähnte Sammelleitung, befindet, erstreckt sich vorteilhafterweise der Streifen von dem Hindernis ausgehend senkrecht nach oben.If in the filter device the filter cake under the action of gravity between the Filter plates fall through and become an obstacle in the way of the filter cake, e.g. B. the mentioned Manifold, is located, the strip extends advantageously starting from the obstacle straight up.

Zur Unterstützung des Ablösens- des Filterkuchens oder zu einer zusätzlichen Reinigung der Filtersiebe kann eine Spülvorrichtung vorgesehen sein, deren Leitungen sich dann zweckmäßigerweise beim Reinigen der Filtereinrichtung seitlich vom Wege der Filterkuchen befinden. In diesem Falle ist es günstig, wenn die Öffnungen des Filtersiebes mindestens in zwei weiteren Streifen für den Durchgang des Filtrates verschlossen sind, die sich von einem mittleren Bereich des ersten Streifens aus unter einem Winkel in Richtung nach unten zum Rand des Filtersiebes, vorzugsweise unter einem· Winkel von etwa 45° zu dem ersten Streifen, erstrecken.To support the detachment of the filter cake or for additional cleaning of the filter sieves A flushing device can be provided, the lines of which then expediently change during cleaning the filter device are to the side of the path of the filter cake. In this case it is favorable if the openings of the filter screen are at least two more strips for the passage of the filtrate which extend from a central area of the first strip at an angle in a downward direction towards the edge of the filter screen, preferably at an angle of approximately 45 ° the first strip, extend.

Vorteilhafterweise beträgt die Breite des Streifens etwa 80% der maximal erwünschten Stärke des Filterkuchens.Advantageously, the width of the strip is about 80% of the maximum desired thickness of the Filter cake.

Es sei noch bemerkt, daß aus der schweizerischen Patentschrift 369 747 bekannt ist, einen Filterkuchen durch in horizontaler Richtung verlaufende Radial-Stäbe zur Abstützung der Filtersiebe beim Rückspülverfahren in eine Anzahl von Sektoren zu unterteilen. Dies hat jedoch den Nachteil, daß der Filterkuchen diese Stäbe zu einem Teil an ihrem ganzen Umfang umfaßt, so daß er sich nur unter größerer Kraftanstrengung von diesen löst und dann noch nicht einmal mit Sicherheit vollständig. Eine solche Einrichtung wäre zur Lösung der gestellten Aufgabe vollständig ungeeignet.It should also be noted that Swiss patent 369 747 discloses a filter cake with radial bars running in the horizontal direction to support the filter sieves during the backwashing process to be divided into a number of sectors. However, this has the disadvantage that the filter cake this rods to a part on its entire circumference, so that it is only under larger Exertion of strength from these solves and then not even with certainty completely. Such Facility would be completely unsuitable for solving the task at hand.

Im folgenden wird die'Erfindung an Hand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt In the following the'invention is based on some In the drawings illustrated embodiments explained in more detail. It shows

3 43 4

F i g. 1 eine teilweise aufgebrochene Seitenansicht erforderlich sind, um den sich dort ansammelndenF i g. 1 is a partially broken away side view required to show the accumulating there

einer Filtereinrichtung mit Filterplatten gemäß der Filterkuchen zu entfernen.a filter device with filter plates to remove the filter cake.

Erfindung, ' Um dieses unerwünschte Ansammeln des abge-Invention, 'To avoid this unwanted accumulation of

Fig. 2 eine Seitenansicht einer ersten Ausfüh- lösten Filterkuchens zu verhindern, sind die einzel-Fig. 2 is a side view of a first executed filter cake to prevent, the individual

rungs'f orm einer Filterplatte gemäß der Erfindung, 5 r.en Filterplatten gemäß F i g. 2 und 3 so gebaut, 'rungs'f orm of a filter plate according to the invention, 5 r.en filter plates according to FIG. 2 and 3 built so '

Fig. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausfüh- daß die Ansammlung eines Filterkuchehs in vor-Fig. 3 is a side view of a second embodiment that the accumulation of a filter cake in front

rungsform einer Filterplatte gemäß der Erfindung, bestimmten Bereichen der Filterplatten verhindertApproximate shape of a filter plate according to the invention, certain areas of the filter plates prevented

F i g. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der F i g. 2. und damit der Filterkuchen so aufgerissen wird, daßF i g. 4 shows a section along line 4-4 of FIG. 2. and thus the filter cake is torn open so that

In der Filtereinrichtung gemäß Fig. 1 ist eine beim Abfallen desselben von den Filterplatten dieIn the filter device according to FIG. 1, one is the same when it falls off the filter plates

horizontale Druckfiltereinrichtung mit einer Vielzahl io Tafel oder der Filterkuchen sich an den vorbestimm-horizontal pressure filter device with a large number of plates or the filter cake is attached to the predetermined

von Filterplatten dargestellt, die als Ganzes mit 20 ten Bereichen in eine Vielzahl von getrennten Tafelnrepresented by filter plates, as a whole with 20 th areas in a multitude of separate panels

bezeichnet ist. Eine solche Filtereinrichtung ist bei- oder Kuchenteilen trennt.is designated. Such a filter device is separated by or cake parts.

spielsweise in der USA.-Patentschrift 3 285 417 dar- Gemäß der Erfindung können irgendwelche Mittelfor example in U.S. Patent 3,285,417. According to the invention, any means

gestellt und beschrieben. verwendet werden, die einen im wesentlichen nichtposed and described. are used, the one essentially not

Die Filtereinrichtung 20 weist einen sich horizontal i"s perforierten Streifen ergeben, der sich entlang der erstreckenden Tank 21 auf, in dem eine Vielzahl Stirnfläche in einer vorbestimmten Orientierung der von senkrecht angeordneten hohlen Filterplatten 24 Filterplatten erstreckt, um so dort den Aufbau des angeordnet ist. Die zu klärende, zufließende Flüssig- Filterkuchens zu verhindern. Um nun die abfallenden keit strömt unter Druck in den hermetisch abgedich- Tafelstücke oder Filterkuchenstücke an einer Beteten Tank 21 über einen Einlaß 26 und fließt dann 20 rührung bestimmter Teile der Filtereinrichtung vor von der Filterkammer in die Hohlräume der Filter- Eintritt in das Aufnahmegefäß zu hindern, wird die platten 24. Die einzelnen Filterplatten sind mit einem Lage des unperforierten Streifens in vorbestimmter Filterkuchen versehen, um so das Filtern der zu- Weise relativ zur Lage der betreffenden, in der Nähe strömenden Flüssigkeit zu erleichtern, wobei dann der Filterplatten vorhandenen Teile der Filtereinrichder Filterkuchen und die porösen Filterplatten die 25 tung so gewählt, daß nun jedes einzelne Tafelstück notwendige Filterwirkung ergeben. Die filtrierte eine vorbestimmte Form hat und damit auch einen Flüssigkeit fließt durch die Hohlräume innerhalb der vorbestimmten Schwerpunkt aufweist, wodurch die einzelnen Filterplatten 24 einer Sammelleitung 27-zu, Abfallbahn entsprechend dem Abstand von den bedie die Filterplatten trägt, und von dort zu einem nachbanen Einrichtungsteilen vorbestimrnt wird.
Auslaß 28, um die geklärte Flüssigkeit aus dem Tank 30 Wie in F i g. 2 dargestellt, erstreckt sich beispiels-21 abzuführen. weise ein senkrecht angeordneter, nicht durch-The filter device 20 has a horizontally perforated strip which extends along the extending tank 21, in which a plurality of end faces extends in a predetermined orientation of the vertically arranged hollow filter plates 24 so that the structure of the is arranged there To prevent the inflowing liquid filter cake to be clarified, in order to prevent the falling speed from flowing under pressure into the hermetically sealed panel pieces or filter cake pieces on a bed tank 21 via an inlet 26 and then flowing through certain parts of the filter device from the filter chamber To prevent the filter entry into the cavities in the receiving vessel, the plates 24. The individual filter plates are provided with a layer of the imperforate strip in a predetermined filter cake, so as to filter the to- relative to the location of the relevant, in the vicinity to facilitate flowing liquid, in which case the filter plates vo The parts of the filter cakes and the porous filter plates are selected in such a way that each individual piece of sheet now results in the necessary filter effect. The filtered has a predetermined shape and thus also a liquid flows through the cavities within the predetermined focus, whereby the individual filter plates 24 of a collecting line 27-to, waste path according to the distance from the operator carries the filter plates, and from there to a subsequent device is predetermined.
Outlet 28 to remove the clarified liquid from tank 30 as shown in FIG. 2 shown, extends example-21 discharge. a vertically arranged, not through-

Nachdem sich nun eine maximale Menge eines löcherter Streifen 34 entlang den Stirnflächen der Filterkuchens auf den Filterplatten angesammelt hat, einzelnen Filterplatten 24 oberhalb der Sammelkann der Kuchen von den Filterplatten dadurch leitung 27, um nun ein Anhängen des Filterkuchens entfernt werden, daß gemäß dem Trockenablöse- 35 an die Filterplatten entlang einer schmalen, senkrecht verfahren die Filterplatten beaufschlagt werden. Zu angeordneten Fläche unmittelbar über der Sammeldiesem Zweck kann eine übliche schwingende Schlag- leitung zu vermeiden, so daß beim Vibrieren der vorrichtung, beispielsweise die Schlagvorrichtung 31, losgelöste Filterkuchen sich in zwei getrennte Tafelvorgesehen sein, die eine Schlagstange 29 in Schwin- stücke trennt, die weg von den Seiten der Sammelgungen versetzt, die mit dem Oberteil der einzelnen 40 leitung nach unten fallen. Ohne ein solches senkrecht Filterplatten 24 verbunden ist. Eine mit hoher Ge- angeordnetes, nicht durchlöchertes Glied wäre der schwindigkeit arbeitende Schlagvorrichtung ist bei- Schwerpunkt des Filterkuchens oberhalb der Sarnmelspielsweise in der USA.-Patentschrift 3 212 643 dar- leitung 27, so daß der losgelöste Filterkuchen ungestellt und beschrieben und kann beispielsweise als mittelbar auf die Sammelleitung 27 fallen und -sich Schlagvorrichtung 31 verwendet werden. Um, nun 45 dort ansammeln würde. Im Hinblick auf den nicht das Entfernen des Filterkuchens von den Filter- perforierten Streifen 34 befindet sich nun der Schwerplatten zu erleichtern, können die. Filterplatten 24 punkt der beiden getrennten Filterkuchenstücke in aus der Kammer des Tanks 21 durch öffnen eines einem Abstand von der senkrechten Mittelachse der abnehmbaren Deckels 32 des Tanks entfernt werden, . Filterplatte, so daß die beiden getrennten Tafelstücke wobei eine als Ganzes mit 33 bezeichnete Ausfahr- 50 auf entgegengesetzten Seiten der Sammelleitung 27 vorrichtung vorgesehen ist, um die Filterplatten 24 ohne Berührung mit dieser nach unten fallen,
zusammen mit der Sammelleitung 27 und der Schlag- Der ungelochte Streifen 34 kann ein Kunststoffstange 29 aus dem Tank 21 heraus- und ,von diesem band mit einer rückwärtigen Klebeschicht sein. Wenn wegzubewegen. ein nicht toxisches Material wie beispielsweise inNow that a maximum amount of a perforated strip 34 has accumulated along the end faces of the filter cake on the filter plates, the cake can be removed from the filter plates through conduit 27 above the individual filter plates 24, so that the filter cake can now be removed. 35 to the filter plates along a narrow, vertical traverse the filter plates are acted upon. For this purpose, a conventional oscillating beater line can be avoided, so that when the device, for example the beater 31, is vibrated, the filter cakes that are detached are provided in two separate panels, which a beater rod 29 separates into vibrating pieces which offset away from the sides of the collections that fall down with the top of each line. Without such a vertical filter plates 24 is connected. An unperforated link arranged at a high level would be the speed-working impact device is at the center of gravity of the filter cake above the Sarnmelspielweise in the USA fall indirectly onto the collecting line 27 and striking device 31 can be used. Um, now 45 would accumulate there. With a view to not removing the filter cake from the filter-perforated strip 34 is now to facilitate the heavy plates, the. Filter plates 24 point the two separate pieces of filter cake in to be removed from the chamber of the tank 21 by opening a distance from the vertical center axis of the removable cover 32 of the tank. Filter plate, so that the two separate panel pieces, with an extension 50, designated as a whole by 33, being provided on opposite sides of the collecting line 27 to allow the filter plates 24 to fall down without touching it,
Together with the collecting line 27 and the impact strip 34, a plastic rod 29 can be removed from the tank 21 and from this band with an adhesive layer on the back. When to move away. a non-toxic material such as in

Durch Beaufschlagen der Filterplatten mit Hilfe 55 der Lebensmittelindustrie erforderlich ist, so kannBy biasing the filter plates with the aid of 55 the food industry is required, so can

der Schlagvorrichtung 31 kann nun gemäß dem in der Streifen 34 aus rostfreiem Stahl sein,the striking device 31 can now be made of stainless steel according to that in the strip 34,

der USA.-Patentschrift 3 212 643 beschriebenen Es gibt noch viele andere Verfahren, um ein pichtU.S. Patent 3,212,643. There are many other methods of achieving a picht

Verfahren der Filterkuchen von den einzelnen Filter- durchlöchertes Teilstück auf der Filterplatte vorzu-Move the filter cake from the individual filter perforated section to the filter plate.

platten in Form einer einheitlichen Masse oder Tafel sehen, beispielsweise dadurch, daß ein im wesent-see plates in the form of a uniform mass or plate, for example by the fact that an essentially

entfernt werden, die dann nach unten abfällt. Wenn 60 liehen nicht perforiertes Glied innerhalb der Höhlungremoved, which then drops downwards. When 60 borrowed imperforate limb within the cavity

nun die bekannten Filterplatten verwendet werden, der Filterplatten angeordnet wird, oder daß Farbenow the known filter plates are used, the filter plates are arranged, or that color

so fallen diese Tafeln oder Filterkuchen unter der oder ein anderes Material auf einem vorbestimmtenso these tablets or filter cakes fall under the or another material on a predetermined one

Schwerkraft auf die Sammelleitung 27 oder andere Teilstück der porösen Filterplatte aufgebracht wird,Gravity is applied to the manifold 27 or other section of the porous filter plate,

benachbarte Teile der Filtereinrichtung und von dort um so bestimmte öffnungen zu blockieren. Oder esneighboring parts of the filter device and from there to block certain openings. Or it

in ein Aufnahmegefäß. Damit sammelt sich ein Teil 65 können auch andere Mittel innerhalb oder außerhalbin a receiving vessel. So that a part 65 collects other means inside or outside

des vielfach sehr klebrigen Filterkuchens an der der Filterplatte vorgesehen sein, um dort den Zuflußthe often very sticky filter cake to be provided on the filter plate to there the inflow

Sammelleitung 27 oder anderen benachbarten Teilen in den Innenhohlraum der Filterplatte zu verhindern,To prevent manifold 27 or other adjacent parts in the interior cavity of the filter plate,

der Filtereinrichtung an, wodurch weitere Mittel In F i g. 2 ist die Konstruktion einer Filterplattethe filter device, whereby further means In F i g. 2 is the construction of a filter plate

im einzelnen dargestellt. Beispielsweise können die einzelnen Filterplatten eine rechtwinklige Form haben, oder'sie können gemäß Fig. 3 auch kreisförmig sein. Die einzelnen Filterplatten haben ein ■ Paar von Sieben 36 a und 36 b, wie dies deutlich aus Fig. 3 hervorgeht. Wie in Fig. 4 dargestellt, werden die Siebe 36 α und 36 b im Abstand durch ein Gestell gehalten, das aus einem aus dickem Draht "gebildeten Gitter 37 und einem Außenring 38 besteht, der die im Abstand angeordneten Siebe 36 a und 36 b umfaßt. "Wie im einzelnen in der vorerwähnten Patentschrift 3 212 643 beschrieben und wie in Fig. 4 dargestellt, werden die einzelnen Filterplatten an der Schlagstange 29 über eine als Ganzes mit 39 bezeich- · nete Schraubverbindung befestigt. Die Sammelleitung 27 ist. abgedichtet an der Filterplatte 24 angebracht und kommuniziert mit diesem über eine Abflußleitung, die als Ganzes mit 41 bezeichnet ist. Wie deutlich aus Fig. 4 hervorgeht, trägt damit die Sammelleitung 27 sowohl die Filterplatten 24 als auch die Schlagstange 29.shown in detail. For example, the individual filter plates can have a rectangular shape, or they can also be circular according to FIG. 3. The individual filter plates have a pair of sieves 36 a and 36 b, as can be clearly seen from FIG. As shown in Fig. 4, the sieves 36 α and 36 b are held at a distance by a frame which consists of a "thick wire" grid 37 and an outer ring 38 which comprises the spaced sieves 36 a and 36 b As described in detail in the aforementioned patent specification 3 212 643 and as shown in FIG. The manifold 27 is. attached in a sealed manner to the filter plate 24 and communicates therewith via a drainage line which is designated as a whole by 41. As can be clearly seen from FIG. 4, the collecting line 27 thus carries both the filter plates 24 and the striking rod 29.

Ein anderer Bestandteil der dargestellten Filtereinrichtung, der neben den Filterplatten angeordnet ist und der von den abfallenden, abgelösten Filter- ■ kuchenstücken freikommen soll, ist die Spülvorrich- as rare;, die in Fig. 1 als 'Ganzes mit 44 bezeichnet ist. Die Spülvorrichtung 44 ist in der Filtereinrichtung 20 so angebracht, daß gegebenenfalls ein Naßablöseverfahren verwendet werden kann, und weist ein Paar von horizontalen Spülleitungen 46 und 47 auf (s. insbesondere Fig. 3), die sich an entgegengesetzten Seiten der Filterplatten 24 entlang erstrecken. Wie in der vorerwähnten USA.-Patentschrift 3 285 417 im einzelnen beschrieben und dargestellt ist, spritzt die Spülvorrichtung Spülflüssigkeit, beispielsweise Druckwasser, auf die Filterplatten 24, um so den Filterkuchen nach dem Naßablöseverfahren abzulösen. Das Druckwasser .wird der Spülvorrichtung 44 über ein Magnetventil 48 zugeführt. Um nun die Spülleitungen 46 und 47 während des Spül-Vorgangs hin- und herzuschwenken, ist ein Schwenkantrieb 49 außen am Deckel 32 vorgesehen, der mit den Spülleitungen 46 und 47 über eine Verbindungsstange 51a verbunden ist. Der Schwenkantrieb 49 kann mit einer Betätigungsvorrichtung 77 identisch sein, wie sie im einzelnen in der USA.-Patentschrift 3 240 338 beschrieben ist. Wenn die Spülvorrichtung 44 zusammen mit einer kreisförmigen .Filterplatte gemäß Fig. 3 verwendet wird, so ist es,erwünscht, die einzelnen Spülleitungen 46 und 47 zwischen einer Lage neben " der Schlagstange 29. und einer Lage neben der Sammelleitung 27 hin- und herschwingen zu lassen, wie dies in gestrichelten Linien dargestellt ist.Another component of the illustrated filter device, which is arranged next to the filter plates and which is to be released from the falling, detached pieces of filter ■ cake, is the flushing device rare; which is denoted in Fig. 1 as' whole with 44. The flushing device 44 is in the filter device 20 attached so that a wet stripping process can be used if necessary, and instructs Pair of horizontal flushing lines 46 and 47 (see in particular Fig. 3), which are located on opposite sides Extending along sides of the filter plates 24. As in the aforementioned U.S. Patent 3 285 417 is described and shown in detail, the flushing device sprays flushing liquid, for example Pressurized water, on the filter plates 24, so the filter cake after the wet peeling process to replace. The pressurized water is fed to the flushing device 44 via a solenoid valve 48. To now Pivoting the flushing lines 46 and 47 back and forth during the flushing process is a pivot drive 49 provided on the outside of the cover 32, which is connected to the flushing lines 46 and 47 via a connecting rod 51a. The swivel drive 49 may be identical to an actuator 77 as detailed in U.S. Patent 3 240 338 is described. If the flushing device 44 together with a circular .Filterplatte is used according to Fig. 3, it is desirable the individual flushing lines 46 and 47 between a position next to "the striking rod 29" and a position next to the collecting line 27 to swing back and forth, as shown in dashed lines is.

Wenn die Spülleitungen nicht im Gebrauch sind, ist es günstig, sie in einer im wesentlichen horizontalen Ebene anzuordnen, wie dies in ausgezogenen Linien in F i g. 3 dargestellt ist. Wenn nun in einem solchen Zustand der Kuchen nur entlang der senkrechten Achse vorgeteilt würde, so würden die beiden losgelösten Filterkuchenstücke auf die Spülleitungen 46 und 47 fallen.When the flush lines are not in use it is convenient to keep them in a substantially horizontal position To arrange level, as shown in solid lines in FIG. 3 is shown. If now in a in such a state the cake would only be divided along the vertical axis, so would the two Detached pieces of filter cake fall onto the flushing lines 46 and 47.

Um zu verhindern, daß die Filterkuchenstücke weder die Spülleitungen noch die Sammelleitung 27 berühren (s. insbesondere Fig. 3), ist auf beiden Stirnseiten der Filterplatten je ein Paar von relativ schmalen, nicht perforierten Streifen 51 und 52 angebracht. Um dabei die Fallbahn der losgelösten Filterkuchenstücke in den Raum zwischen den beiden Spülleitungen 46 und 47 und der Sammelleitung 27 zu richten, wird die Orientierung der Streifen 51 und 52 so gewählt, daß sich diese Streifen entlang der Oberfläche der Siebe 36a und 36b von ungefähr einem mittleren Punkt der senkrechten Streifen 34 unter einem Winkel von ungefähr 45° nach unten erstrecken. -In order to prevent the filter cake pieces from touching either the flushing lines or the collecting line 27 (see in particular FIG. 3), a pair of relatively narrow, non-perforated strips 51 and 52 is attached to each end of the filter plates. In order to direct the falling path of the loosened filter cake pieces into the space between the two flushing lines 46 and 47 and the collecting line 27, the orientation of the strips 51 and 52 is chosen so that these strips extend along the surface of the sieves 36a and 36b from approximately one middle point of the vertical strips 34 extend downwards at an angle of approximately 45 °. -

Durch den Streifen 34 wird nun der Filterkuchen in zwei getrennte Kuchenstücke geteilt, und die Streifen 51 und 52 teilen diese beiden Kuchenstücke noch einmal in je zwei getrennte Teilstücke. Infolge der Orientierung der Streifen51 und 52 gemäß Fig. 3 ist die Form der oberen und unteren Seitenstücke des Filterkuchens zu beiden Seiten der Sammelleitung 27 derart, daß diese infolge der vorgewählten Schwerpunkte zwischen den entsprechenden Spülleitungen und der Sammelleitung 27 nach unten fallen. Da der Schwerpunkt der unteren Kuchenstücke in einem Abstand von der senkrechten Achse der Filterplatte liegt, fallen die beiden unteren Kuchenstücke entlang entgegengesetzten Seiten der Sammelleitung 27 nach unten, ohne diese Leitung zu berühren. Die beiden oberen Kuchenstücke haben den Schwerpunkt in ihren Oberteilen, so daß sie unter einer Drehung von der Sammelleitung 27 und von der nächsten Düse weg nach unten fallen, derart, daß die beiden oberen Filterkuchenstücke ebenfalls weder die Sammelleitung 27 noch die Spülleitungen 46 und 47 berühren.The filter cake is now divided into two separate pieces of cake by the strip 34, and the strips 51 and 52 divide these two pieces of cake again into two separate pieces. As a result of Orientation of the strips 51 and 52 according to Fig. 3 is the shape of the upper and lower side pieces of the filter cake on both sides of the manifold 27 such that this as a result of the preselected Focal points between the corresponding flushing lines and the collecting line 27 downwards fall. Because the center of gravity of the lower pieces of cake at a distance from the vertical axis the filter plate, the two lower pieces of cake fall along opposite sides of the Manifold 27 down without touching this line. Have the top two pieces of cake the center of gravity in their tops so that they are under rotation from the manifold 27 and fall away from the next nozzle in such a way that that the two upper pieces of filter cake likewise neither the collecting line 27 nor the flushing lines Touch 46 and 47.

Um die beste Trennung des Filterkuchens entlang den angerissenen Teilen des Kuchens beim Zuckerraffinierungsprozeß zu erzielen, wurde festgestellt, daß die Breite des senkrechten Streifens 34 und der beiden schrägen Streifen 51 und 52 vorteilhafterweise ungefähr 80% der maximalen erwünschten Stärke des Filterkuchens betragen soll. .In order to achieve the best separation of the filter cake along the torn parts of the cake in the sugar refining process to achieve, it was found that the width of the vertical stripe 34 and the both inclined strips 51 and 52 advantageously approximately 80% of the maximum desired Thickness of the filter cake should be. .

Claims

Patent claims:

1. Filter plate with at least one filter screen arranged on each end face of a disk-shaped support fabric for receiving the porous filter cake that forms during filtration, which is sealed off at its edge by an enclosure provided with a discharge line for the filtrate, for use in a pressure filter device , in which a number of such filter plates are arranged at a distance one behind the other vertically in a pressure tank, connected with their drain lines to a collecting line and connected to a vibrating device, with the help of which the filter cakes for cleaning the filter device are detachable from the filter sieves, so that they are under the Effect of an external force, in particular gravity, get through between the filter plates, characterized in that the openings of the filter sieve (36 a, 36 b) are closed at least in a strip (34) for the passage of the filtrate, which extends above de The collecting line {27) extends from edge (38) to edge (38) over the filter sieve (36a, 366) and has such a width that the filter cake when the filter plate (36a, 366) is influenced by the vibrating device (29, 31 ). breaks along this strip.

2. Filter plate according to claim 1 for use in a filter device in which

the filter cakes fall through under the action of gravity between the filter plates and in which there is an obstacle in the way of the filter cake, in particular the collecting line, is located, characterized in that the strip (34) starting from the obstacle (27) extends vertically upwards.

3. Filter plate according to claim 1 or 2 for use in a filter device in which there is an obstacle to the side of the path of the filter cake, in particular an additional rinsing line, characterized in that the openings of the filter screen (36 a, 36 b) at least in two more strips (51, 52) for

. the passage of the filtrate is closed, which extends from a middle area of the first

• Strip (34) extend at an angle in the downward direction to the edge (38) of the filter screen (36 a, 36 b).

4. Filter plate according to claim 3, characterized in that the further strips (51, 52) each extend at an angle of approximately 45 ° to the first strip (34).

5. Filter plate according to one of the preceding claims, characterized in that the Width of the strip or strips (34, 51, 52) about 80% of the maximum desired thickness of the filter cake amounts to.

1 sheet of drawings 209 615 198