DE1610805B

DE1610805B - Hand perforator

Info

Publication number: DE1610805B
Authority: DE
Inventors: Edgar von; Berka Emanuel; 5000 Köln Rüdgisch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

βίοβίο

805805

Materials und dem Anpreßdruck abhängig. Entspre- sich der Rückhub und damit der Abstand zwischenMaterial and contact pressure dependent. Corresponds to the return stroke and thus the distance between

chend wird der an der Schrittmacherplatte befestigte zwei Stanzungen genau einstellen. Der längeneinstell-Accordingly, the two punches attached to the pacemaker plate will be precisely adjusted. The length adjustment

Stellhebel unterschiedlich weit in seine Ausgangslage bare Aufbau des Kolbens ermöglicht weiter einAdjusting lever differently far in its starting position face construction of the piston allows further a

zurückgeführt. Dies führt zum Auslösen neuer Stanz- genaues Einstellen der Hubhöhe und damit einereturned. This leads to the triggering of a new punching-precise setting of the stroke height and thus a

vorgänge nach unterschiedlich langen Vorbewegun- 5 Anpassung an unterschiedliche Stärke einer zu per-processes after different lengths of forward movement. 5 Adaptation to different strengths of a

gen des Gerätes. Damit ergibt sich ein ungleicher forierenden Folie und einen Ausgleich bei einer sichgen of the device. This results in a more unequal foaming film and a balance between one another

Abstand zwischen den einzelnen Stanzungen. Ein im Laufe der Zeit einstellenden Abnutzung desDistance between the individual punchings. The wear and tear of the

ungleicher Abstand ergibt sich auch daraus, daß die Perforierstempels.unequal spacing also results from the fact that the perforating punch.

Ausgangslage des Stellhebels durch einen unter der Zur zweckmäßigen Einstellung dieses Hubes siehtStarting position of the adjusting lever through one of the For the appropriate setting of this stroke sees

Einwirkung der Rückholfeder stehenden Stift be- 10 die Erfindung in einer Weiterbildung vor, daß derAction of the return spring standing pin 10 the invention in a further development that the

stimmt wird. Dieser Stift selbst hat eine veränder- Anschlag mit einer von außen zugänglichen, zuis true. This pin itself has a variable stop with an externally accessible, too

liehe Stellung. Damit ändert sich auch die Ausgangs- seiner Einstellung dienenden Schraube verbunden ist.lent position. This also changes the output screw that is used to adjust it.

lage des Stellhebels. Dieses Perforiergerät hat eine Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, daß mit demposition of the control lever. This perforator has a Another embodiment provides that with the

konstante Perforationshöhe. Eine Anpassung an eine Stellhebel ein Hebel gelenkig verbunden ist, an wel-constant perforation height. An adaptation to an adjusting lever, a lever is articulated to wel-

unterschiedliche Stärke der zu perforierenden Folien 15 ehern ein im Gehäuse drehbar gelagerter zweiarmigerdifferent thicknesses of the foils 15 to be perforated are a two-armed rotatably mounted in the housing

oder ein Ausgleich der durch Abnutzung abnehmen- Hebel mit seinem einen Ende angelenkt ist, dessenor a compensation of the decrease by wear lever is hinged with its one end, of which

den Höhe des Stanzwerkzeuges ist nicht möglich anderes Ende in den den Kolben führenden Zylinderthe height of the punching tool is not possible other end in the cylinder leading to the piston

(schweizerische Patentschrift 280 168). hineinragt. Nach etwa dem halben Arbeitshub des(Swiss patent 280 168). protrudes. After about half the working stroke of the

Bekannt ist weiter ein Gewebemarkierungsgerät, Kolbens schlägt dieser an dem einen Ende des zwei-Also known is a tissue marking device, the piston hits one end of the two

hei^dem^eine Hohlnadel in einem Druckluftzylinder 20 armigen Hebels an. Damit werden der Stellhebel undcalled a hollow needle in a compressed air cylinder of 20 armed lever. This means that the levers and

geführt ist und pneumatisch in das Gewebe einge- die an diesem befestigte Schrittmacherplatte von deris guided and pneumatically inserted into the tissue - the pacemaker plate attached to it from the

schlagen wird. Ein Ventil steuert die Zufuhr von Unterlage abgehoben und können unter der Einwir-will beat. A valve controls the supply of underlay lifted and can under the influence

Druckluft zum Zylinder. Das Ventil seinerseits wird kung einer Rückholfeder zurückschwingen.Compressed air to the cylinder. The valve in turn will swing back due to a return spring.

über eine von Hand auf das Gewebe aufzusetzende In einer Weiterentwicklung sieht die Erfindung vor,in a further development, the invention provides

Platte und über ein Pedal gesteuert. Das Gewebe- 25 daß der Hebel unter der Einwirkung einer mit ihremPlate and controlled by a pedal. The tissue 25 that the lever under the action of one with her

:narkierungsgerät selbst wird durch einen Arm orts- einen Ende im Gehäuse verankerten Feder steht und: The marking device itself is fixed by an arm and a spring anchored in the housing at one end

fest über einer Platte gehalten. Einrichtungen, um die Feder den Hebel so vorspannt, daß der dieheld firmly over a plate. Means to the spring biases the lever so that the

selbsttätig einen bestimmten Abstand zwischen den Schrittmacherplatte haltende Hebel entlastet ist.automatically a certain distance between the pacemaker plate holding lever is relieved.

einzelnen Markierungspunkten oder eine bestimmte Zwecks einfacher Längeneinstellung des Kolbensindividual marking points or a specific purpose of simple length adjustment of the piston

Eindnngtiefe der Markierungsnadel in einen Ge- 3° bzw. Einstellung der Hubhöhe und zwecks sichererPenetration depth of the marking needle in a 3 ° or setting of the stroke height and for the purpose of safer

wcbestapel festzulegen, sind nicht vorgesehen (deut- Führung des Kolbens im Zylinder sieht die Erfin-stacks of toilets are not provided (German guidance of the piston in the cylinder sees the invention

schc Patentschrift 864 237). dung in einer weiteren Ausbildung vor, daß in denschc patent specification 864 237). training in a further training that in the

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt Zylinder von unten eine Anschlagbüchse eingesetztBased on this prior art cylinder is inserted from below a stop sleeve

der Erfindung die technische Aufgabe zugrunde, ein ist, Perforierstempel und Stößel über einen Gewinde-the invention is based on the technical problem, a perforating punch and ram via a thread

Perforiergerät zu schaffen, welches einen konstanten 35 bolzen miteinander verbunden sind, auf dem UmfangTo create perforator, which is a constant 35 bolt connected to each other, on the circumference

und genau einstellbaren Abstand zwischen den ein- des Perforierstempels Längsschlitze zum Einsteckenand precisely adjustable distance between the one of the perforating punch longitudinal slots for insertion

zelnen Perforationen gewährleistet und dessen Hub eines Schlüssels vorgesehen sind, eine in die BüchseIndividual perforations are guaranteed and the stroke of a key is provided, one in the socket

sich zum Anpassen an unterschiedliche Perforations- eingedrehte Führungsschraube in einen dieser Schlitzeto adapt to different perforations- screwed in guide screw in one of these slots

höhen einstellen läßt. hineingreift, in der Innenbohrung der Büchse einheight can be adjusted. engages in the inner bore of the sleeve

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung 40 Längsschlitz ausgebildet ist, in der ein am Stößel bei einem Handperforiergerät erstmals einen pneu- befestigter Stift zum Vermeiden einer Verdrehung matischen Antrieb vor und schlägt für ein Gerät der hineingreift, und auf das obere Ende des Stößels eingangs genannten Gattung vor, daß der Stellhebel eine Platte aufgesetzt ist, an der sich eine Rückholauf einem in einem vertikalen Längsschlitz des und Dämpfungsfeder abstützt.To solve this problem, the invention provides 40 longitudinal slot is formed in which a on the plunger For the first time in a hand-held perforator, a pen attached to a pneumatic device to avoid twisting matic drive and suggests for a device that reaches into it, and on the upper end of the plunger Initially mentioned type that the control lever is placed on a plate on which a return run one in a vertical longitudinal slot of the and damping spring is supported.

Gehäuses verschiebbaren Bolzen gelagert ist, das von 45 Es wurde bereits ausgeführt, daß der Kolben nachHousing slidable bolt is mounted by 45. It has already been stated that the piston after

der Schrittmacherplatte abgewandte Ende des Stell- etwa seinem halben Arbeitshub an das eine Endethe end of the adjusting device facing away from the pacemaker plate, about half its working stroke to one end

hebeis über einen Drahtzug an einen das Schaltventil eines zweiarmigen Hebels anschlägt, der seinerseitshebeis strikes the switching valve of a two-armed lever via a wire pull, which in turn

betätigenden elektrischen Schalter angeschlossen ist, die Schrittmacherplatte vom Werkstück löst. Alsactuating electrical switch is connected that releases the pacemaker plate from the workpiece. When

senkrecht zur Schwenkbewegung des Htellhebels im konstruktive Voraussetzung für diesen Vorgang siehtlooks perpendicular to the pivoting movement of the lever in the structural prerequisite for this process

Gehäuse eine Schlitzführung vorgesehen ist, in der 50 die Erfindung in einer Weiterbildung vor, daß eineHousing a slot guide is provided in the 50, the invention in a further development that a

ein Anschlag verschieblich ist, an dem der Stellhebel nach unten offene, ein Kolbenoberteil bildendea stop is displaceable on which the control lever is open at the bottom and forms a piston upper part

zur Anlage kommt, und daß der im Zylinder geführte Buchse auf die Platte und den Stößel aufgesetzt istcomes to rest, and that the bush guided in the cylinder is placed on the plate and the plunger

Kolben aus einem Stößel und einem längeneinstellbar und beim Arbeitshub an dem zweiarmigen HebelPiston made of a plunger and one adjustable in length and on the two-armed lever during the working stroke

mit diesem verbundenen Perforierstempel aufgebaut anschlägt,strikes built up with this connected perforating punch,

ist. 55 Zur Dämpfung der bei den Hubbewegungen desis. 55 For damping the movements of the

Diese Konstruktion erreicht, daß sich der Stell- Kolbens entstehenden Stöße sieht die Erfindung inThis construction achieves that the actuating piston resulting impacts sees the invention in

hebel im Anschluß an einen Stanzvorgang bei seiner einer letzten Ausgestaltung vor, daß an der Unterseitelever in connection with a punching process in its one last embodiment that on the underside

in Arbeitsrichtung des Gerätes stattfindenden Rück- der Platte und an der Unterseite des Kolben Oberteilsin the working direction of the device taking place back of the plate and on the underside of the piston upper part

bewegung von der Unterlage abheben kann und Scheiben aus einem dämpfenden Werkstoff aufge-movement can lift off the base and discs made of a damping material

damit frei nach vorne zurückschwingt. Er erreicht 60 setzt sind.so that it swings back freely forwards. He has reached 60 sets.

damit immer exakt die gleiche Ausgangslage, an der Schon aus dem vorstehenden erkennt man die ein neuer Stanzvorgang ausgelöst wird. Es bedeutet genaue Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Handweiter, daß der Stellhebel selbst das Schaltventil perforiergerätes. Das Gerät wird über das Werkexakt am Ende seines Arbeitshubes betätigt. Schließ- stück respektive die zu lochende Folie vorgeschoben, lieh bedeutet es, daß die Länge des Rückhubes und 65 wobei man eine angezeichnete Linie nachfährt. Die damit des Arbeitshubes des Stellhebels durch den Schrittmacherplatte macht diese Bewegung wegen Anschlag festgelegt wird, der einen festen Punkt ihrer gerieften Unterseite nicht mit, sie bleibt prakdarstellt. Durch Verstellen dieses Anschlages läßt tisch auf der Folie stehen. Nach einer einstellbarenthus always exactly the same starting position, from which one recognizes the already from the above a new punching process is triggered. It means precise operation of the hand further according to the invention that the actuating lever itself perforating the switching valve. The device is actuated via the movement exactly at the end of its working stroke. Closing piece or the foil to be perforated pushed forward, borrowed it means that the length of the return stroke and 65 while following a drawn line. the thus the working stroke of the adjusting lever through the pacemaker plate makes this movement because of Stop is set, which does not represent a fixed point of its grooved underside, it remains prak. By adjusting this stop, the table can stand on the slide. According to an adjustable

5 65 6

Wegstrecke hat sie sich soweit verschoben, daß sie das genau auf der zu perforierenden und teilweise schon Ventil auslöst. Der Kolben wird mit Druckluft beauf- perforierten Kunststoffolie. 60 auf. Von ihrer Oberschlagt und das Loch wird gestanzt. Anschließend seite geht ein Hebel 62 ab. In der Verlängerung zieht die Feder die Schrittmacherplatte in Bereit- dieses Hebels liegt ein weiterer einarmiger Hebel 64. schaftsstellung zurück und ein neuer Arbeitsvorgang 5 Von diesem einarmigen Hebel 64 geht ein zweikann beginnen. armiger Hebel 66 aus, der um den festen DrehpunktThe path has shifted so far that it is exactly on the one to be perforated and partially already Valve triggers. The piston is pressurized with a perforated plastic film. 60 on. From her overthrow and the hole is punched. Subsequently, a lever 62 goes off. In the extension If the spring pulls the pacemaker plate ready, another one-armed lever 64 is located on this lever. shaft position back and a new operation 5 From this one-armed lever 64 goes a two can start. armed lever 66, around the fixed pivot point

Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Aus- 68 gelagert ist. Der Hebel 66 greift mit seinem linkenIs stored using the example of the Aus 68 shown in the drawing. The lever 66 engages with its left

führungsform wird das Handperforiergerät nun wei- Ende in den Zylinder 16 und damit in die Bahn desAs a result, the hand perforating device will now end up in the cylinder 16 and thus in the path of the

ter beschrieben. In der Zeichnung ist Kolbenoberteils 56 ein. Die Hebel 62 und 64 sindter described. In the drawing, piston upper part 56 is a. The levers 62 and 64 are

F i g. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, und io über einen Bolzen 70 miteinander verbunden. DieserF i g. 1 shows a side view, partially in section, and connected to one another via a bolt 70. This

F i g. 2 eine Ansicht, teilweise geschnitten, in Blick- Bolzen 70 wird in einem Schlitz 72 geführt, der imF i g. 2 is a view, partially in section, in view bolt 70 is guided in a slot 72 which is shown in FIG

richtung der Pfeile IT-II in F i g. 1. Gehäuse vorgesehen ist. Der Hebel 62 ist damit ein-direction of the arrows IT-II in FIG. 1. Housing is provided. The lever 62 is thus a

Das Handperforiergerät enthält einen oberen Teil mal um den Bolzen 70 schwenkbar und kann sich 10, der als Handgriff ausgebildet ist. In diesem ver- zum anderen in vertikaler Richtung innerhalb der laufen sich schneidende Bohrungen 12, die den 15 durch den Schlitz 72 gegebenen Begrenzung bewegen. Drucklufteinlaß 14 mit dem oberen Ende des Zylin- Der obere Hebel 64 wird durch eine Feder 74 und dersl6 verbinden. In den Drucklufteinlaß 14 ist die der untere Hebel 62 wird durch die Feder 76 vor-Druckluftleitung 18 hineingeführt. In dieser liegt das gespannt. Insbesondere die Feder 76 wirkt als Rückelektrische Kabel 20, das zu einem Schalter 22 eines holfeder. Ein Drahtzug 78 verbindet das obere Ende das Schaltventil 24 bildenden Magnetventils führt. 20 des Hebels 62 mit dem Schalter 22.
Das Kabel 20 wird druckfest durch den Druckluft- Zur Begrenzung der Schwenkbewegung des Hebels einlaß 14 durchgeführt. Das Schaltventil 24 steuert 62 um den Bolzen 70 ist in dem Gehäuse eine horidie Druckluftzufuhr. Es liegt unmittelbar hinter dem zontal verlaufende Schlitzführung 80 für stiftförmigen Drucklufteinlaß 14. Der Schalter 22 läßt sich auch Anschlag 82 vorgesehen. Der Hebe! 62 schlägt mit mit einem Druckknopf 26 einzeln betätigen, der sich 25 seiner Vorderkante an dem Anschlag 82 an. Der griffgerecht für den Zeigefinger der rechten Hand auf Anschlag 82 wird von einer Stange 84 in dem Schlitz der rechten Seite des Gerätes, d. h. hinter der 80 verschoben. Diese Stange 84 wirkt mit einer Zeichenebene befindet. In dem Zylinder 16 ist der Schraube 86 zusammen, deren gerändelter Kopf von Kolben 27 verschieblich. Zum Kolben 27 gehört der außen zugänglich ist und die in einer Mutter 88 einStößel 28, auf dessen oberem Ende eine Platte 30 30 geschraubt ist, die fest im Gehäuse angeordnet ist. sitzt. Auf der Unterseite dieser Platte 30 befindet sich Das gesamte Perforiergerät ist auf Rollen 90 vereine Scheibe 32 aus einem dämpfenden Material. Der schieblich.The hand perforator contains an upper part which can be pivoted around the bolt 70 and can be 10, which is designed as a handle. In this, on the other hand, in the vertical direction within the intersecting bores 12 which move the delimitation given by the slot 72. Compressed air inlet 14 to the upper end of the cylinder. The upper lever 64 is connected by a spring 74 and dersl6. In the compressed air inlet 14 is the lower lever 62 is guided by the spring 76 upstream compressed air line 18. In this one is tense. In particular, the spring 76 acts as a return electrical cable 20, which leads to a switch 22 of a holfeder. A pull wire 78 connects the upper end of the solenoid valve forming the switching valve 24. 20 of the lever 62 with the switch 22.
The cable 20 is pressure-resistant through the compressed air inlet 14 to limit the pivoting movement of the lever. The switching valve 24 controls 62 around the bolt 70 is a horizontal compressed air supply in the housing. It is located directly behind the zontally running slot guide 80 for pin-shaped compressed air inlet 14. The switch 22 can also be provided with a stop 82. The lift! 62 strikes with pressing a push button 26 individually, the front edge of which rests against the stop 82 at 25. The easily accessible for the index finger of the right hand on stop 82 is moved by a rod 84 in the slot on the right side of the device, ie behind the 80. This rod 84 acts with a plane of the drawing. In the cylinder 16 is the screw 86, the knurled head of the piston 27 slidable. The piston 27 is externally accessible and has a nut 88 with a plunger 28, on the upper end of which a plate 30 30 is screwed, which is fixedly arranged in the housing. sits. On the underside of this plate 30 is The entire perforating device is on rollers 90 combined disk 32 made of a damping material. The sliding one.

Stößel 28 ist in einer Büchse 34 geführt. Der Stößel Mit dem Perforiergerät arbeitet man wie folgt und 28 trägt auf seinem Umfang einen Stift 36, der in diesem laufen dabei die folgenden Funktionen ab: seinerseits in einem Längsschlitz 38 der Büchse 34 35 Die Figuren zeigen das Perforiergerät in der Ausgeführt wird. Diese Führung verhindert eine Dre- gangsstellung. Man verschiebt das Perforiergerät hung des Stößels 28. Zwischen der Platte 30 und der entlang des auf die Kunststoffolie 60 aufgezeichneten Büchse 34 ist eine Feder 40 eingespannt, die den Zuschnittbildes, wobei diese Verschiebung durch die Kolben 27 in seiner gezeigten Ruhelage hält. In der Rollen 90 erleichtert wird. Das Nachfahren des ZuVerlängerung des Stößels 28 liegt der Perforier- 40 schnittbildes wird noch dadurch vereinfacht, daß das stempel 42, der mit dem Stößel über einen Gewinde- Gerät unterhalb des Stanzwerkzeuges ein nicht in die bolzen 44 verbunden ist und ebenfalls gleitbar in der Zeichnung eingezeichnetes Zielkreuz aufweist. Wäh-Büchse 34 geführt ist. Auf seinem Umfang weist der rend dieser Rollbewegung bleibt die auf ihrer Unter-Perforierstempel 42 mehrere Schlitze 46 auf. In einen seite rauhe Schrittmacherplatte 58 auf der Kunststoffdieser Schlitze 46 ragt eine Führungsschraube 48, die 45 folie 60 haften. Dies bedeutet, daß sich der Hebel 62 von vorn in die Büchse 34 eingeschraubt ist. Diese in Gegenuhrzeigerrichtung um den Bolzen 70 dreht. Büchse 34 wird ihrerseits mit Befestigungsschrauben Bei dieser Bewegung nimmt er den Drahtzug 78 mit, 50 im Gehäuse gehalten. Der Perforierstempel 42 ist der an dem Schalter 22 angreift und diesen schließan seinem unteren Ende als Stanzwerkzeug 51 aus- Hch auslöst und schließt Auf elektromagnetischem gebildet Dieses ist auswechselbar und wird in eine 50 Wege wird das mit Niederspannung arbeitende Bohrung im Stempel 42 eingeschoben, in der es mit Schaltventil 24 geöffnet und die Verbindung zwischen einer Schraube 52 gehalten wird. Zentrisch weist es der Druckluftleitung 18 und den Bohrungen 12 ist eine Längsbohrung 53 auf, in deren oberes Ende eine hergestellt Die Druckluft drückt sich in die Ringnut Querbohning 54 einmündet Am oberen Ende des 57 ein, die das Kolbenoberteil 56 umgibt worauf der Kolbens 27, d. h. auf der Platte 30, sitzt eine ein 55 Kolben 27 nach unten gedruckt wird. Die Druckluft Kolbenoberteil 56 bildende Buchse. Um das Kolben- wirkt nun auf das Kolbenoberteü 56 ein, welches oberteil 56 läuft eine Nut 57, die in die Wand des sofort den Stößel 28 mitnimmt Dadurch wird auch Zylinders 16 eingespart ist und in die Bohrung 12 der Stößel 28 und damit das Stanzwerkzeug 51 miteinmündet genommen und nach unten geschossen. Der Arbeits-The plunger 28 is guided in a sleeve 34. The ram With the perforator one works as follows and 28 carries a pin 36 on its circumference, which performs the following functions in this: in turn in a longitudinal slot 38 of the sleeve 34 35 The figures show the perforating device in execution will. This guide prevents a rotational position. The perforator is moved hung of the plunger 28 between the plate 30 and along the line recorded on the plastic film 60 Bushing 34 is a spring 40 clamped, which the blank image, this displacement by the Piston 27 holds in its rest position shown. In the roles 90 is facilitated. The descendants of the ZuVerlängerung of the plunger 28, the perforation 40 is further simplified by the fact that the stamp 42, which does not enter the ram via a thread device below the punching tool bolt 44 is connected and also has a slidable target cross drawn in the drawing. Weh-rifle 34 is performed. On its circumference, the rend of this rolling movement remains on its sub-perforating punch 42 several slots 46. In one side rough pacemaker plate 58 on the plastic of this A lead screw 48 protrudes into slots 46, and the 45 film 60 adhere. This means that the lever 62 is screwed into the sleeve 34 from the front. This rotates counterclockwise about the bolt 70. Bushing 34 is in turn secured with fastening screws. During this movement, he takes the wire 78 with him, 50 held in the housing. The perforating punch 42 acts on the switch 22 and closes it its lower end as a punching tool 51 triggers and closes on electromagnetic This is interchangeable and is made in a 50 lanes will the low voltage working Bore inserted in the punch 42, in which it is opened with switching valve 24 and the connection between a screw 52 is held. It is centered on the compressed air line 18 and the bores 12 a longitudinal bore 53, in the upper end of which one is made. The compressed air is pressed into the annular groove Querbohning 54 opens out at the upper end of the 57, which surrounds the upper piston part 56 whereupon the Piston 27, d. H. on the plate 30, sits a 55 piston 27 is pressed down. The compressed air The piston upper part 56 forming the bushing. To the piston now acts on the piston upper part 56, which Upper part 56 runs a groove 57, which immediately entrains the plunger 28 in the wall Cylinder 16 is saved and opens into the bore 12 of the plunger 28 and thus the punching tool 51 taken and shot down. The working

Im folgenden werden nun der Schrittmacher und 60 hub ist beendet, wenn die elastische Scheibe 32 aufIn the following now the pacemaker and 60 stroke is ended when the elastic disk 32 is on

jene Teile erläutert, die das automatische Auslösen die obere Stirnseite der Büchse 34 au Währendthose parts explained that the automatic triggering the upper face of the sleeve 34 au during

einer Perforation nach einem Vorschieben des Per- des Arbeitshubes schlägt das Kolbenoberteil 56 aufA perforation after advancing the working stroke, the piston upper part 56 strikes

foriergerätes um eine einstellbare Wegstrecke be- das linke Ende des Hebels 66 auf und dreht diesenForiergerätes to an adjustable distance to the left end of the lever 66 and rotates it

wirken. in Gegenuhrzeigerrichtung um den ortsfesten Dreh-works. counterclockwise around the stationary rotary

Die gebogene Schrittmacherplatte 58 weist eine 65 punkt 68. Dadurch wird der Hebel 64 in nngefährThe curved pacemaker plate 58 has a 65 point 68. As a result, the lever 64 is approximately

geriefte oder auf andere Weise aufgerauhte Unter- vertikaler Richtung angehoben. Der Hebel 64 nimmtgrooved or otherwise roughened sub-vertical direction. The lever 64 takes

seite auf. Sie steht etwas über die Unterseite des den Hebel 62 mit nach oben. Die beiden Hebelpage up. It is slightly above the underside of the lever 62 with upwards. The two levers

Perforiergerätes über. Im gezeigten Beispiel liegt sie können diese Aufwärtsbewegung ausführen, da derPerforator over. In the example shown, you can perform this upward movement because the

sie verbindende Bolzen 70 in dem Längsschlitz 72 Perforierstempel 42. Das heißt, daß sich dieser zuverschiebbar ist. Bei dieser Aufwärtsbewegung wird sammen mit dem Gewindebolzen 44 gegenüber dem die Schrittmacherplatte 58 angehoben respektive ent- Stößel 28 verdreht und dabei entweder nach oben lastet. Dabei löst sie sich von der Kunststoffolie 60 oder nach unten verschiebt. Der Stößel 28 kann die und wird von der Feder 76 in Uhrzeigerrichtung ge- 5 Drehung nicht mitmachen, da ihn der in dem Schlitz schwenkt respektive in ihre Ausgangslage zurück- 38 liegende Stift 36 daran hindert. Man beendet die geführt. Im gleichen Augenblick hat das Stanzwerk- Drehung, wenn man den Perforierstempel 42 im gezeug51 ein Loch gestanzt. Die Druckluftzufuhr ist wünschten Maß nach oben oder unten verschoben bereits unterbrochen und die Feder 40 drückt den hat. Anschließend führt man noch eine kleine Kolben 27 und das Stanzwerkzeug 51 in ihre Aus- io Korrekturbewegung von höchstens einer viertel Umgangsstellung zurück. drehung aus, bis die Sehraube 48 wieder einemthey connecting bolts 70 in the longitudinal slot 72 perforating punch 42. This means that this is slidable is. During this upward movement, together with the threaded bolt 44 compared to the the pacemaker plate 58 is lifted or rotated, respectively, and twisted, either upwards burdens. In doing so, it detaches itself from the plastic film 60 or shifts downwards. The plunger 28 can and will not participate in the clockwise rotation of the spring 76 because it is in the slot pivots or prevents the pin 36, which is located back in its original position. One ends the guided. At the same moment the punching mechanism is rotating when the perforating punch 42 is in the gezeug51 punched a hole. The compressed air supply is shifted up or down as required already interrupted and the spring 40 pushes the has. Then you lead a small one Piston 27 and punching tool 51 in their initial corrective movement of at most a quarter circumferential position back. turn off until the vision hood 48 is one again

Dabei kommt auch die dämpfende Scheibe 32 vom Schlitz 46 gegenüberliegt und in diesen hineingedrehtThe damping disk 32 also comes from the slot 46 opposite and rotated into it

linken Ende des Hebels 66 frei, so daß die Feder 74 werden kann.left end of the lever 66 free so that the spring 74 can be.

zur Wirkung kommt. Sie dreht den Hebel 66 in Uhr- Zum Verstellen des Lochabstandes oder dercomes into effect. It turns the lever 66 in clock- To adjust the hole spacing or the

zeigerrichtung in seine Ausgangsstellung zurück, 15 Schlaghäufigkeit ist der Hub der Schrittmacherplattepointer direction back to its starting position, 15 stroke frequency is the stroke of the pacemaker plate

während der Hebel 64 nach unten geschoben wird. 58 zu verändern und hierzu verdreht man diewhile lever 64 is pushed down. 58 to change and for this one twisted the

Damit wird auch ein gewisser Abwärtsdruck auf den Schraube 86. Dadurch wird der Anschlag 82 in derThis also exerts a certain downward pressure on the screw 86. As a result, the stop 82 is in the

Hebel 62 mit der Schrittmacherplatte 58 ausgeübt, so Schlitzführung 80 verschoben. Der Anschlag 82 be-Lever 62 exerted with pacemaker plate 58 so slot guide 80 shifted. The stop 82

daß diese wieder auf der Kunststoffolie 60 anhaftet. grenzt die Schwenkbewegung des Hebels 62. Erthat this adheres to the plastic film 60 again. delimits the pivoting movement of the lever 62. He

Wenn man das Perforiergerät kontinuierlich über die 20 begrenzt die Wegstrecke oder den Bogen, um denIf you use the perforator continuously over the 20 limit the distance or the arc around the

Kunststoffolie 60 vorrollt, wiederholt sich der eben sich die Schrittmacherplatte 58 in UhrzeigerrichtungPlastic film 60 rolls forward, the pacemaker plate 58 repeats itself in a clockwise direction

geschilderte Vorgang ständig. Der Arbeiter hat also verdrehen kann. Schiebt man den Anschlag 82 mehrdescribed process constantly. So the worker was able to twist. If the stop 82 is pushed more

nichts anderes zu tun, als das Perforiergerät vor- nach vorne, kann die Schrittmacherplatte 58 weiterThe pacemaker plate 58 can advance nothing other than the perforating device forwards

zuschieben. Das Stanzen der Löcher erfolgt dann nach vorne schwenken. Das heißt, daß sie bei derto push. The punching of the holes is then done pivoting forward. That means that they at the

automatisch und zuverlässig. 25 Arbeitsbewegung eine größere Strecke zurücklegenautomatically and reliably. 25 Work movement cover a greater distance

Das ausgestanzte Kunststoffmaterial drückt sich in muß, um den Schalter 22 zu betätigen. Die Schlag-The punched plastic material is pressed into must in order to operate the switch 22. The punch

der Längsbohrung 53 nach oben und tritt dann in zahl wird erniedrigt respektive der Lochabstandthe longitudinal bore 53 upwards and then occurs in number is reduced or the hole spacing

die Querbohrung 54, aus der es unter dem Druck des erhöht. Zum Verringern des Lochabstandes drehtthe transverse bore 54 from which it increases under the pressure of the. Rotates to reduce the distance between the holes

nachfolgenden Kunststoffmaterials ausgeworfen wird. man die Schraube 86 in umgekehrter Richtung.subsequent plastic material is ejected. one the screw 86 in the reverse direction.

Will man den Hub des Kolbens verändern respek- 30 Für eine Probestanzung oder bei EinzellochungenIf you want to change the stroke of the piston resp. 30 For a test punch or for individual perforations

üve auf unterschiedliche Stärke der Kunststoffolie 60 drückt man auf den Druckknopf 26. Der Schlag wirdüve on different thickness of the plastic film 60 one presses the push button 26. The blow is

einstellen, geht man wie folgt vor: dann unabhängig von irgendwelchen Bewegungen derset, one proceeds as follows: then independently of any movements of the

Mit einem Schraubenzieher verdreht man die Füh- Schrittmacherplatte 58 ausgelöst,The pacemaker plate 58 is rotated with a screwdriver.

rungsschraube 48 so, daß sie aus dem betreffenden Wenn die Schneidkanten an der Längsbohrung 53locking screw 48 so that it comes out of the relevant When the cutting edges at the longitudinal bore 53

Längsschlitz 46 herausgezogen wird. Von unten 35 des Perforierwerkzeuges 51 abgestumpft sind oderLongitudinal slot 46 is pulled out. Are blunted from below 35 of the perforating tool 51 or

schiebt man dann ein Spezialwerkzeug in Form eines dieses aus einem anderen Grunde ausgewechselt wer-one then pushes a special tool in the form of this one to be exchanged for another reason

Schlüssels auf den Perforierstempel 42 auf. Dieses den muß, löst man die Schraube 52, nimmt dasKey on the perforating punch 42. This must, if you loosen the screw 52, take that

Spezialwerkzeug hat vier Nocken, die in die vier abgenutzte Perforierwerkzeug 51 heraus und setzt einSpecial tool has four cams that protrude into the four worn perforating tool 51 and insert it

Schlitze 46 hineingreifen. Man verdreht dann den neues ein.Engage slots 46 in it. You then twist the new one.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 placed on the plate (30) and the plunger (28) Claims: and strikes the two-armed lever (66) during the working stroke

1. Hand perforating operated with compressed air 7. Hand perforating device according to claim 6, dagerät for perforating on a flat 5 characterized in that on the underside of the Underlay overlying webs, e.g. B. plastic plate (30) and on the underside of the piston foils for the production of stencils, with upper part (56) discs (32) made of a steamed one are guided in a cylinder and placed in the material.

Piston moving towards the workpiece,
with an io attached to its lower end

Perforating or punching tool, with an electric

magnetic switching valve located in the compressed air supply line and with one from the housing base outstanding, on one lever

fastened and in the working direction of the perforating 15 The invention relates to a mif compressed air drive device swiveling pacemaker plate, nes hand perforator for perforating on characterized in that the positioning webs, e.g. lever (62) on a vertical longitudinal plastic film for the production of stencils, slot (72) of the housing displaceable bolt with a guided in a cylinder and in direction (70) is stored, the piston movable from the pacemaker plate 20 onto the workpiece, with (58) facing away from the end of the adjusting lever (62) via a perforation unit attached to its lower end Wire pull (78) to the switching valve or punching tool, with an electromagnetic, (24) actuating electrical switch (22) located in the compressed air supply line switching valve and is closed, perpendicular to the pivoting movement with a protruding from the housing base, of the adjusting lever (62) in the housing a Schlitzfüh- 25 attached to an adjusting lever and in Arbeitsrichrung (80) is provided, in which a stop (82) device of the perforating device is pivotable step displaceable is on which the adjusting lever (62) to the maker plate.

System comes, and that the in the cylinder (16) A practical application of such a perfo-

guided piston (27) from a plunger (28) and riergerätes is in the field of manufacturing a length-adjustable 30 stencils connected to this, which create a cut image in the form of Perforating punch (42) is constructed. Contain perforations and those in the clothing,

2. Hand perforator according to claim 1, as upholstery and mattress industry are used, characterized in that the stop (82) with These templates can be made of plastic film, paper an externally accessible, adjustable or linen paper can be produced. That works serving screw (86) is connected. 35 desired crop image is recorded on them

3. Hand perforating device according to claim 1 and 2, and the character strokes are thereby with the perforating marked that with the adjusting lever device followed and punched at short intervals (62) a lever (64) is hinged to or perforated. The Schawelchem made in this way a blone or cutting pattern rotatably mounted in the housing can be turned over to the two-armed Lever (66) stretched with its one end 40 drawing material and with a is articulated, the other end in the the marking material, for. B. with chalk dust, talc Piston (27) leading cylinder (16) protrudes. or colored powder, coated. The perforated

4. Hand perforating device according to claim 3, the marking material reaches the holes characterized in that the lever (64) under the material to be cut, onto which the blank image the action of one with its one end in the 45 is finally recorded. If you lift the Scha housing anchored spring (74) is standing and the blone is off, the cut image is clear in the form of The spring (74) biases the lever (64) so that the dotted lines are applied.

the pacemaker plate (58) holding lever (62) is known a perforating device in which a constantly

is relieved. rotating electric motor is the drive for the

5. Hand perforator according to claim 1, that 50 perforating or punching tool forms. This work by characterized in that in the cylinder (16) is tool for punching for one revolution to the a stop bushing (34) inserted from below and coupled to the output shaft of the motor. This cuppist Perforating punch (42) and plunger (28) over the treatment process requires high acceleration a threaded bolt (44) connected together at the beginning and a high delay at the end of the are on the circumference of the perforating punch (42) 55 punching process. It is therefore very prone to failure. To the Longitudinal slots (46) for inserting a key. A crotch ice is used to trigger the punching process are provided, one in the bushing (34), which rotates around a fulcrum fixed to the housing rotated guide screw (48) can be pivoted into one of these. This pacemaker plate is on Slots (48) engages in the inner bore of the surface of the material to be punched. at the sleeve (34) has a longitudinal slot (38) formed 60 for advancing the device on this surface is, in which a pin (36) attached to the plunger (28) maintains its position so that it can pivot Avoid twisting it engages, movement around its pivot point results and thus the and a punching process is triggered on the upper end of the plunger (28). After the punching plate (30) is attached to which a gang becomes the pacemaker plate due to the pressure Return and damping spring (40) is supported. 65 of a spring moved back to its original position.

6. Hand perforator according to claim 5, da- it grinds with its underside under Reidurch characterized in that a downward bungsschluss over the material surface.

This open, a piston upper part (56) forming socket frictional engagement is due to the surface roughness of the