Viehfttejrdampfr.itagemehl-'i'eo.erag---
t w < z
5 w J o s
x£Xedun uttes
--<---..M-t-t?..,.<i.'L.--.<.S'M.-<-....'-r....,..,t.........t.......-.''-.."''*'*''-
lancl Z e,
- dämfer'für. lan&irtscjb. aftlic ec&e'der mitg-'
- Sagemehl eheiz wird Bi-Befea-eTüng mit Saeme. 1'-
hat den Nachteil,'dasa.'cLas Fetler mangels-sRLectey
Lnftzu. far ersticktj, da das Holzmehl z döiit nf.
&inandeT liegte'Lie söl1 da. Tch die Vorrichtung ge
mäss b&ifolg&nder rfindng vTaneden werden snd
-, -'\
zwar, durch AnoreLno-c Ton besonderen Ls. fjbzufSbjngen,
die'unabhängi on.'der Lnftauführ du-rhll den 1'ene
rost zusätzlich, luf t in den Fenerraam fnhyen
I,
Ie AQmeldtmgagegep. stand ist ac. f dey
beigefügten ZeicJHUMig beispielsweise veranschaulichte
s zeige- ! ! ;'--'-
en,
Abb. 1 einen Fu. tterda. mpf er von-der Seite
-gesehen mit aufgeschulttenem
- EeuerrauaL.-'-
-bb. den Fc-uerraum im eahnitt-üach der
Linie C .. 1.
Abb, 3 deL Fea-errauR im Schnitt nach der
',--Linie'A-B--.'-
Der Feuerraum a hat aussen eine schräg-
gestellte infullöflnug b, die das infJllen von
Såssevehl erleichtert. Ausser der Luftzufdjirung
L er den Cost c hat der Feuerraum a innen zwischen dem Rot c und der Einfüllöffnung
eine mit Löchern versehene Tasche d, die mit einem in den Feuerraum hineinragenden
gelochten Winkel f verbunden ist. Viehfttejrdampfr.itagemehl-'i'eo.erag ---
tw <z
5 w J os
x £ Xedun uttes
- <--- .. Mtt? ..,. <I.'L .--. <. S'M .- <-....'- r ...., .., t .. ....... t .......-.''- .. "'' * '*''-
lancl Z e,
- dämfer'für. lan & irtscjb. aftlic ec &e'der mitg- '
- Heated sawdust becomes Bi-Befea-eTüng with Saeme. 1'-
has the disadvantage of 'dasa.'cLas Fetler for lack-sRLectey
Lnftzu. far suffocates, since the wood flour z döiit nf.
& inandeT lay there. Tch the device ge
according to b & ifolg & nder rfindng vTaneden will be snd
-, - '\
though, by AnoreLno-c tone special Ls. fjbzufSbjngen,
the'independent.'of the lnftauflauf du-rhll the 1'ene
rust in addition, air t in the Fenerraam fnhyen
I,
Ie AQmeldtmgagegep. stand is ac. f dey
attached drawing, for example
s show-! ! ; '--'-
en,
Fig. 1 a foot. tterda. he mpf from the side
- seen with trained
- EeuerrauaL.-'-
-bb. the fc outer space in the eahnitt-üach der
Line C .. 1.
Fig. 3 deL Fea- errauR in section after the
', - line'AB --.'-
The combustion chamber a has an inclined provided infulloflnug b, which the infill of
Såssevehl relieved. Except for the air supply
L er the cost c, the combustion chamber a has a perforated pocket d inside between the red c and the filling opening, which is connected to a perforated angle f protruding into the combustion chamber.
Die Tasche 4 ist unten nach dem Rost c zu offen.The pocket 4 is open at the bottom to the grate c.
Die Wirkungsweise des Futterdämpfers nach
der riincLu. istlolsnde::
Ausser durch den Rost c strömt die Verbrennungsluft von unten auch in die Tasche
d und.
von dort in das f « Lie in der Tasche
,,
d ü. nd dem in&elatu. ck f angebrachten öcher lassen
einen zusätzlichen Luftstrom in den Feuerraum a ge-
lan o d&ss Lult von lliçhrrneiten an das
Verbr.. n. njsgut ülatt.-ine einwandfreie Ver-
des wird damit gewährleistet
nd & : in-rst-ickn des ieuers mit Sicherheit vermie-
dc. n. ie chrästl-Lung der infuliefinung b er-
möglicht ein beueea einfüllen des baemahia,
The mode of action of the feed damper according to the riincLu. istlolsnde ::
In addition to the grate c, the combustion air also flows from below into the pocket d and. from there into the f «lie in your pocket
,,
d ü. nd the one in & elatu. ck f leave holes attached
an additional air flow into the combustion chamber a
lan o d & ss Lult from lliçhrrneiten to the
Consumption n. Njsgut ülatt.-ine perfect cons
this is guaranteed
nd &: in-rst-ickn of the steer certainly avoided
dc. n. ie chrästl-lung of infuliefinung b er
if possible a beueea fill in the baemahia,