Gebrauchsmuster-Beschreibung Bezeichnung : Großflächenleuchte.Utility model description Description: Large area light.
Beschreibung :
Gegenstand des Gebrauchsmusters ist eine Groß-
fläohenleuohte, die hauptsächlich für Verkehrsstrassen, sowie Strassen-und Flußbrücken
Verwendung finden soll.Description : The subject of the utility model is a large
fläohenleuohte, which is to be used mainly for roads, as well as road and river bridges.
Dieselbe ist gedacht zur Anbringung an einen senkrecht stehenden Mast
oder Säule bei einer Lichtpunkthöhe bis zu 8 Meter. In den meisten Fällen wird schon
eine Lichtpunkthöhe von 6 Meter voll und ganz genügen.The same is intended for attachment to a vertical mast
or column with a mounting height of up to 8 meters. In most cases it will be fine
a mounting height of 6 meters is completely sufficient.
Das Neue besteht in der konstruktiven Ausführung und besonderen form
und Gestalt der Leuchte. What is new is the design and the special shape
and shape of the lamp.
Auf der beiliegenden Zeichnung zeigt :
Fig. 1 eine solche Leuchte im Schnitt,
Fig. 2 eine Ansicht von oben gesehen,
Fig. 3 Vorderansicht einer Leuchte in Ge-
brauohentellung an einer Säule befestigt.
Fig. 4 Seitenansicht nach Fig. 3.
Die Leuchte besteht aus einer Umrahmung 1, die nach Einbau der Birne 2 oder dgl.
Leuchtkörper mittels Opalglas ververglast
wird. Die ganze Umrahmung
wird durch ein Blechdach 3 überbrückt. Die Daohsteben 4 bestehen aus Profileisen
oder Blech. 5 sind Schellen zur Befestigung der Leuchte an dem Mast oder der Säule
6.The attached drawing shows: Fig. 1 such a lamp in section,
Fig. 2 is a view seen from above,
Fig. 3 Front view of a lamp in Ge
Brauohentstellung attached to a column.
FIG. 4 side view according to FIG. 3.
The lamp consists of a frame 1, which is glazed by means of opal glass after the bulb 2 or the like. Luminous body has been installed. The entire frame is bridged by a sheet metal roof 3. The Daohsteben 4 consist of profile iron or sheet metal. 5 are clamps for fastening the lamp to the mast or column 6.
Das Gestell 1 ist am Rande winklig gebogen und dient gleichzeitig
als Träger des Daches 3. Ausser den Seiten ist auch der Boden mit Opalglas verglast.
Die
Fassungaeinstellvorriohtung 7 dient zum beliebigen
,
Einstellen der Glühbirnen 2. Die Wölbung 8 besteht aus
einem weißen Emailleretlektor.
The frame 1 is bent at an angle at the edge and at the same time serves as a support for the roof 3. In addition to the sides, the floor is also glazed with opal glass. the Version setting device 7 is used for any
,
Adjusting the lightbulbs 2. The bulge 8 consists of
a white enamel reflector.
Sohut zanspr ohe : 1. Großfläcenleuchte dadurch gekennzeichnet,dass
dieselbe aus einem kreis-oder tollkreiaartigon, gefaohähnlich eingeteiltem Gestell
mit besonderer Überdachung (3) besteht, wobei die Seitenflächen und und Bodenausfüllung
aus Glas besteht. Sohut zanspr ohe: 1. Large area light characterized in that
the same from a circular or toll circle-like structure divided into a Gefaoh-like manner
with a special roof (3), the side surfaces and and floor filling
made of glass.