DE516003C

DE516003C - Luminaire with adjustable socket to accommodate incandescent lamps of different light strength

Info

Publication number: DE516003C
Application number: DES92411D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Publication date: 1931-01-16

Description

Leuchte mit verstellbarer Fassung zur Aufnahme von Glühlampen verschiedener Lichtstärke Bei Leuchten, die nur für Lampen bestimmter Lichtstärke (Leistung) bestimmt sind, ist die Fassung von vornherein so angeordnet, daß der Leuchtfaden der Lampe die richtige Lichtpunkthöhe gegenüber dem Reflektor hat.Luminaire with adjustable socket to accommodate different incandescent lamps Luminous intensity For luminaires that are only intended for lamps of a certain luminous intensity (power) are, the socket is arranged from the start so that the filament of the lamp has the correct mounting height in relation to the reflector.

In Anlagen aber, bei denen die Leuchten, z. B. wie bei der Straßenbeleuchtung, je nach der Jahreszeit mit Glühlampen verschiedener Lichtstärke versehen werden, muß die Höhenlage der Lampenfassung verstellt werden, um die jeweils günstigste Wirkung des Reflektors zu erzielen. Wird z. B. in einer Straßenleuchte an Stelle einer 5oo-Watt-Lampe eine Lampe für 300 Watt benutzt, so muß die Fassung nach unten verschoben werden, da der Abstand des Leuchtfadens vom Lampenboden bei den letzterwähnten Lampen kleiner ist.But in systems where the lights, e.g. B. as in street lighting, depending on the season with incandescent lamps of different light intensity, the height of the lamp socket must be adjusted in order to achieve the most favorable effect of the reflector. Is z. B. in a street lamp instead of a 500-watt lamp, a lamp for 300 watts is used, the socket must be moved down, since the distance between the filament and the lamp base is smaller in the case of the last-mentioned lamps.

Durch die Erfindung wird das Verstellen der Lampenfassung erleichtert und auch für ungeübte Leute möglich gemacht.The invention makes it easier to adjust the lamp socket and made possible even for inexperienced people.

Erfindungsgemäß ist die Leuchte mit einem durch einen Entlüftungsschlitz nach außen geführten Zeiger versehen, der auf der Außenseite der Leuchte eine Stelle bestreicht, welche die zu jeder der verschiedenen Lampen gehörende günstigste Einstellung der Fassung angibt.According to the invention, the lamp is provided with a vent slot provided with an outward pointing pointer that has a point on the outside of the lamp which is the most favorable setting for each of the various lamps the version indicates.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in einem Schnitt und einer dazu senkrechten Ansicht. In dem aus dem Reflektorteil i und der Haube 2 bestehenden Körper der Leuchte ist die Lampenfassung 3 in einem Querbügel 4 verschiebbar befestigt. Der durch den Bügel ¢ greifende Fortsatz 5 der Fassung kann in einer beliebigen Höhenlage durch die nach außen geführte Klemmschraube 6 festgestellt werden. An der Fassung ist ein Zeiger 7 angebracht, der erfindungsgemäß durch den zwischen Reflektorteil = und Haube 2 befindlichen Entlüftungsschlitz nach außengeführt ist und dessen Spitze auf eine am Hals des Gehäuseteiles i angebrachte Skala zeigt, welche die Wattzahlen der zu verwendenden Glühlampen angibt. Die Anordnung ist so eingerichtet, daß die Lampenfassung 3 die jeweils günstigste Stellung hat, wenn der Zeiger auf die zu der verwendeten Lampe gehörende Wattzahl der Skala zeigt.The drawing shows an embodiment of the invention in one Section and a view perpendicular to it. In the one from the reflector part i and the Hood 2 existing body of the lamp is the lamp holder 3 in a cross bracket 4 slidably attached. The extension 5 of the version reaching through the bracket ¢ can be reached at any altitude using the clamping screw 6 to be established. A pointer 7 is attached to the socket, according to the invention through the ventilation slot located between the reflector part = and the hood 2 is guided outside and the tip of which is attached to the neck of the housing part i Scale shows which indicates the wattage of the incandescent lamps to be used. The order is set up so that the lamp socket 3 has the most favorable position in each case, when the pointer points to the wattage on the scale for the lamp used.

Die besondere Ausführungsweise der Erfindung ist beliebig. Es kann z. B. der Zeiger 7 auch durch einen Schlitz der Gehäusewand nach außen geführt und die Vorrichtung zum Feststellen der Fassung 3 auf irgendeine andere bekannte Weise ausgeführt sein.The particular embodiment of the invention is arbitrary. It can z. B. the pointer 7 is also passed through a slot in the housing wall to the outside and the device for locking the socket 3 in any other known manner be executed.

Claims

PATENT CLAIM: Luminaire with adjustable socket to accommodate Incandescent lamps of different light intensity with a device for determining the most favorable position of the lamp, characterized in that a rigid with the lamp socket connected pointer (7) is guided to the outside through a ventilation slot.