e iK,-,..-, I.
eatuirt 5ei t-
''?3emßen-b-rBSSt* St JHB. SeM
ilig# diA xiies4L-i iolme, bei
go da£-ir-. irr eilne 0
X, 1i., ngen,
y e-E. V-ert3& esits SE',
'sspcts <srrch '. JEHs ot'ei
lu : tü ; r- ù1. ß -Ü& : t'jgell vßxra. t. ! 1illne-A L,
( ; ßitz,, " á.
""'...'. "'.. "
*.
. ", ", "'-.,,'-.'.'
ss & isen teysct yB. aum*
- " :''...., ".'.''.'..
eM&e . i&yieltm ss 's ia* at't'
..' ;'
. "-
'jss& ißiMTsgäß i&$ Ba% ss-
..'-',
l
geS sS ds ßesea-dtaa ckt
<, "'. -
9 «"0-U" eelehe dle XJ-Ineen IC-Eigel 4, te #TUakt
Ale ir-"ße mtht
gut aieKI
- -- "~'1.', - "" - :...'. -.. ; :. - .
angreittl, werden diese durchgebogen und das Klingenende
, von der tkleitunterlege abgeechwezikt, so deß wegen der Dun
!
it n ege are n u code
am Zlitgenende vorbeigleitet. wird di*oem
tibe18tnnd dadurch -ébgeholten. 4aß de. s wirksame Ftt4erende.
unt, arbelb des Vom v-erechie*obaren-. nsehlBg zu erfassenden
KliKeeds &nyj-ft.
Sn weiterer schtell k&nn eieh denn ergeben, wenn
die Klingen von dem wirksenen Yederdude nicht In Ihrer ge-
..'. f1
Klingen im allgemeinen einen
tbs FaSieces'EieiNnder verMs<6*-&s diß&es-Srad <
geri sie Ideht dszu, sieh'ss JjEne L&gsachsc hoM a bie<
D&@ ied&&@ @llt arigßcs auch fr KHaes drs Mitteltej
ohne daß eln durchleute-ader L, Ingsschlitz bestel. t, »-von
den
PsSceya sis solches geschwächt ist. W-ess ßy i'&sea
'ümstkadeu die Iteder bv4. die-fediw£t nur in der'Xghe der
eugzei : ren', denei Werder"die klingen bobl
ebogsß, s dsß der MtlH ihrr skeni sicon
der G : Leitunterlage etwen autte.-rto. ivas eboxif'all-s eln
un.
wirken-mas Vorbeigleiten des verschlebbaren j,-nach'lagoa zur
Yelge but, übelatoride t rd dadureb begegnete 4&9
as wisame Feeede ad&destess enaeysa die geee
Ellugenbreite
Zine besonde. e*ä vortetlhc-tte Ausfahrungato= der Fe-
mit eüsbildst i
die trel ! ou Bügeleri&deu sich gegen den KIIU-
jenbc&äler. ßsis@B sond cy agjL n rrsn
t
iSLse. <
gea
elnes Behälterz nach der
jMBEg s dtap imtasgs Bygstem Ss zej
sein**
eine-n dee zehältere und
gea ck gerte sn
, Der aus P-reee*aese her&-estellt-e Bel-.', ilter
besteht aus dem :-SeMse-, 1 M desa. eisshebsjß . liseja-
g ocbe . <e- ßf dem ass-Bac Iserten jHngee
os dr eder 5 edrc'k efden. Im Beispielstsll-e sind
zwecke besserer Sb@rsie&S. iceit ar zei lißen dae
stelt. on denen 1e ene 6 bareltg zum Teil aTlsgesoiso-
ben et, whrent ajL sndee sish noch vollsndig m
jBeMIte eflK@t< a jMxssc. Moben ex SliBeB erfolgt
init eltxm vereel,-tebbaten Zusebl£-g 8. r dessen erhabener
keitteltell dareh den Behälterbeden hindurzbragt und
z'wßt : s besseres f&sses mt feinem Q<BHprippec 'c'eee
hea is. Sr erfst ie . l, Hes mt eler vorspyBg-s-'
den Kente 104, die aber r4t Rücksicht auf die vorzugswei-
se verwReten. usserTesmcb dnen klingen l/3LCRm
sehr fein s1n muß. Demnach mua. d1& l"edS : ? so angrei-
fn a8 bei xuscholbn a. sc. hißg , öas Fed'er
Ende 11 mit Shhei % es e-&stQ 1 drakt tsj. r
deeea ee : gTeift di@ ie< $ dB mmmolarer Nbe
des ranz
Wie bereitgi oben-bmerkt. nue aueb vertzlzde-rt war-
<&E deß di'iao sie& eie i&as'es ö
'ewel s&t e3p isl j. e3Ltil es legeaeaßsi
'voNde&ante 10 nicht » hr. Ortanst worden würde-., Das
wi s&c ryeit d&8 s- B&l 1 der Feder mijs.
-deste » eluen gr*Uen Toll dei-, Klingenbreite überspannt"
Die 1 ? Oder 4et zu diesee. Zweck als Drahtl>ügelfeder mit
haur.
nado) Xörmlg zurückgebogenen Enden 13 ausgebildet und so
af siis@estpgey feiklesm dS sieb a fredes
Sk ca sge et
r ; elbst ßegen die driuckt,
SehntenaprS-c
e iK, -, ..-, I.
eatuirt 5ei t-
''? 3emßen-b-rBSSt * St JHB. SeM
ilig # diA xiies4L-i iolme, bei
go da £ -ir-. mad rush 0
X, 1i., Ngen,
y eE. V-ert3 & esits SE ',
'sspcts <srrch'. JEHs ot'ei
lu: tü; r- ù1. ß -Ü &: t'jgell vßxra. t. ! 1illne-AL, (; ßitz ,, "á.
""'...'."'.."
*.
. ",", "'-. ,,' -. '.'
ss & isen teysct yB. aum *
- ": ''....,".'.''.' ..
eM & e. i & yieltm ss 's ia * at't'
.. ';'
. "-
'jss & ißiMTsgäß i & $ Ba% ss-
..'- ',
l
geS sS ds ßesea-dtaa ckt
<, "'. -
9 «" 0-U "eelehe dle XJ-Ineen IC-Eigel 4, te #TUakt
Ale ir- "ße mtht
good aieKI
- - "~ '1.', -""-: ... '. - ..;:. -.
attackl, these are bent and the end of the blade
, removed from the tkleitunterlage, so it is because of the dun!
it n ege are nu code
at the end of the day. will di * oem
tibe18tnnd as a result. 4ass de. s effective feeding ends.
unt, arbelb des Vom v-erechie * obaren-. nsehlBg to be recorded
KliKeeds & nyj-ft.
Another schtell can not give up if
the blades of the effective yederdude not in their
.. '. f1
Generally sound like one
tbs FaSieces'EieiNer verMs <6 * - & s diß & es-Srad <
If she does it, see it JjEne L & gsachsc hoM a bie <
D & @ ied && @ @llt arigßcs also for KHaes drs Mitteltej
without having to order through people-vein L, Ingsschlitz. t, »-of the
PsSceya sis such is weakened. W-ess ßy i '& sea
'ümstkadeu die Iteder bv4. die-fediw £ t only in the'Xghe the
eugzei: ren ', denei Werder "the blades bobl
ebogsß, s dsß der MtlH your skeni sicon
der G: Leitunterlage sthen autte.-rto. ivas eboxif'all-s eln un.
act-mas sliding past of the movable j, -nach'lagoa zur
Yelge but, üelatoride t rd dadureb met 4 & 9
as wisame Feeede ad & destess enaeysa die geee
Width of an eye
Zine special. e * ä voretlhc-tte Ausfahrato = the Fe-
with eüsbildst i
the trel! ouügeleri & deu against the KIIU-
jenbc & äler. ßsis @ B sond cy agjL n rrsn
t
iSLse. <
gea
elnes container after the
jMBEg s dtap imtasgs Bygstem Ss zej
be**
one-n dee ten and
checked gerte sn
'Der aus P-reee * aese her & -emade-e Bel-.', Ilter
consists of the: -SeMse-, 1 M desa. eisshebsjß. liseja-
g ocbe. <e- ßf dem ass-Bac Iserten jHngee
os dr eder 5 edrc'k efden. In the example stsll-e are
purposes better Sb @ rsie & S. iceit ar zei left dae
stelt. of which 1e ene 6 bareltg partly aTlsgesoiso-
ben et, while ajL sndee sish is still completely m
jBeMIte eflK @ t <a jMxssc. Moben ex SliBeB takes place
init eltxm vereel, -tebbaten Zusebl £ -g 8. r its sublime
keitteltell dareh collapses the container and
z'know: s better feet with fine Q <BHprippec 'c'eee
hea is. Sr erfst ie. l, Hes mt eler vorspyBg-s- '
the Kente 104, which, however, does not take into account the
use them. external smcb thin blades l / 3LCRm
must be very fine. So mua. d1 & l "edS:? so attack-
fn a8 at xuscholbn a. sc. hißg, öas Fed'er
End of 11 with Shhei% es e- & stQ 1 drakt tsj. r
deeea ee: gTeift di @ ie <$ dB mmmolarer Nbe
of the ranz
As noted above. was just waiting for
<& E deß di'iao sie & eie i &as'es ö
'ewel s & t e3p isl j. e3Ltil es legeaßsi
'voNde & ante 10 not »hr. Ortanst would-., That
wi s & c ryeit d & 8 s- B & l 1 of the spring mijs.
-deste »eluen gr * Uen Toll dei-, blade width spanned"
The 1 ? Or 4et to this. Purpose as a wire spring with haur.
nado) Xörmlg bent back ends 13 formed and so
af siis @ estpgey feiklesm dS Sieb a fredes
Sk ca sge et
r; even against the pressure,
Tendon aprS-c