AUS geste ge f SieebssB aer
1& . Wen
Ata S. io'asgsn fSy lattforaMgea. wer<m iN. d jyxi «
? 09 ia o f&e amschlieeHh Selzytmg< veyweaiß
Sa Otis. wer as MaMbleah gracs BoaR oy aas
'OeH ? 8 alst. chen efileiem V-ayehl g<
Ti&e ia, o habn sie& ßc axter da M.
' ! M<t& <t ayeheatn ßnN, oen ! Mn <a in T Ssa
Mtt a Sthllechrungtn rSftiy emb La Bel
don teile set d bevoragte An<<iaa dw ae3Lsrtmß<tn
8 s aaiant SsMbaeyMn araf zai
Uhr « it dave die Stghlbleehr=gea gus Preg-
<Maamesßstst eind, di « Nitcaav rashiSt
ainä <m4 d Scwessnht nicht d< Steßal&etxmgn) 8
Runge gorscht geworden sind.
Sa rm jgreif n wieder zarSsk atf a& lch gate
Borgen und sohlägt-vor, die Runge aus einem Blechatück in
eiB<n& 3. achn-fyatigen Querschnitt mit min&eätan
ist mt-
<m XHtgaNiail ia as rofilinnar dtp etedräca teg
pressen. QT&eh wird eine hohe Fstigkit day Ranga r-
rot, att und glojchzeitig die der gelsr=go autap » ohtad*
fl&et&i reaittefo eyi<li ä mit mc&&it
&i Aanatatas &$y atliege MfilegyeQmg
torch aüastig ist.
my bies y aRy d<tr -PofilaHae « j innen
hita sesys i haenfymigey rofilieron dieser Abbi-
gung asn e iTaeaos<at stark yhht weyaen
i weseies SaySal ar Sfindang si ari, <ss
ro mox Xrk *th*t de
die chrtickung de. Stege, 9 =d die bekantö=Ige Abbieg=ig
d hlkE e¢ ste Abb
f Mit dem aärofil abgist werds da&a i
neatrale ÄOhed des 2r*filee Im der Qaer-schnittemitte liegt.
Hi@ rd eiae idaeitige sat&tm de ? 6 'n<-
br Bc&ttmgsihtan ratglioht Ss brauht a itioh
x'&. eht$t s een, eb die uage mit irr eg&ehe
ar aefh& odr nachaassea. inct aiRetaekt i$
VOrJU » gt 0i0h die Runge nach dem Oberen ZrAo hit)
wobai man auch die Stegdurerüolamg all&Shlich veyflaoh
md tSsgnd, anafrt.
or rläntrtt rNar&Hjg ist ine beipileiaat A'a. Sn-
y&gefer dr Rnge eenem&tisch in den ignren 1 5 darge-
tllt.
Im einzelnen elgen :
' ? iy 1 eineiEL Sel ! Sitt nach dey H 3M
? igur 2 eine Atlsiaht
w 5 Sct ch den ; md
v-v-
Die i « B=ge hat grundentzlich'U-Pzofil* Zz um-teren Td-1 der
Run-
velaes io Pla&sehan parallel zninNdr nach ob<tR Ma
vey&g ss i Rag. Jcnrn eH dp Sanga aleo in
dem Bereich der besonders durch stöße "er L.. t gefährdet 1at,
wiy ey tagteil 1 des rofilo in einer Itge L nach dem
Q mret hin dnhgaarcM. S3. DuroMrckong ist so tief
gewählte danz sie mit der äasseren BegresBmg'äes -'Profile
abee) alleest. Nach dem oberen Unde der R=ge hin verflacht
=d
verjüngt eich diß DoreMrackung das Steges allmählich, wie sich
auch die Sanve insgesamt verangt. Me SSny aer Flanachen 2
sind hakentörmiS wngebördelt. Durch geeignete Formgebung der
BüpeMra-eaa tna dar naaf8miga& y&ischafbiagnngen 3
at
die tr&3. e Linif -N d$B Seasrntprofilaa in i Qerschaitt-
ttej ! olegt nigata in a<tm va fjStiß. tst'Mhni*-
sehen S'tandpunJt1 ; aUS besondere ge'. tähria'ten.. 1't'tleren
und ttnte..
Ten Seil d « Sx&ge* Di Herstellung dr Rnne erfolgt durch
pressen aus einem Bleehegtück ; Schweineaähte eind nicht-vorhan-
den,
Des Auet'Uhmngsbeisiel stellt eine Einstaokrumge dAr in der
fUr BatttoMSWagan vorgesehenen Ausbildung. Selbatverstndlißh
kann die Rmge aneh ala Elapprunge ausgebildet sä in. Hierfar
bleibt dIe Grundform bestehen.
h&tansyae :
OFF geste ge f SieebssB aer
1& . Whom
Ata S. io'asgsn fSy lattforaMgea. who <m iN. d jyxi «
? 09 ia o f & e amschlieeHh Selzytmg <veyweaiß
Sa Otis. who as MaMbleah gracs BoaR oy aas
'OeH? 8 alst. chen efileiem V-ayehl g <
Ti & e ia, o habn them & ßc axter da M.
'! M <t &<t ayeheatn ßnN, oen! Mn <a in T Ssa
Mtt a Sthllechrungtn rSftiy emb La Bel
don parts set d anticipated An << iaa dw ae3Lsrtmß <tn
8 s aaiant SsMbaeyMn araf zai
Uhr «it dave die Stghlbleehr = gea gus Preg-
<Maamesßststst, di «Nitcaav rashiSt
ainä <m4 d Schwessnht nicht d <Steßal & etxmgn) 8
Runge have been gorscht.
Sa rm jreif n again zarSsk atf a & lch gate
Borrow and sole lies in front of the stanchion from a piece of sheet metal
eiB <n & 3. achn-fyatigen cross-section with min & eätan is mt-
<m XHtgaNiail ia as rofilinnar dtp etedräca teg
press. QT & eh will have a high strength day Ranga r-
red, att and gelsr = go autap »ohtad *
fl & et & i reaittefo eyi <li ä with mc && it
& i Aanatatas & $ y atliege MfilegyeQmg
torch is aüastig.
my bies y aRy d <tr -PofilaHae «j inside
hita sesys i haenfymigey rofilieron this fig-
gung asn e iTaeaos <at stark yhht weyaen
i weseies SaySal ar Sfindang si ari, <ss
ro mox Xrk * th * t de
the chrtickung de. Bridges, 9 = d the beveled = Ige turn = ig
d hlkE e ¢ ste Fig
f with the aärofil abist will da & a i
neatrale ÄOhed des 2r * filee in the middle of the Qaer cut.
Hi @ rd eiae idaeiten sat & tm de? 6 'n <-
br Bc & ttmgsihtan ratglioht Ss brauht a itioh
x '&. eht $ ts een, eb the statement with err eg & ehe
ar aefh & odr nachaassea. inct aiRetaekt i $
VOrJU »gt 0i0h the stake after the Upper ZrAo hit)
wobai one also the Stegdurerüolamg all & Shlich veyflaoh
md tSsgnd, anafrt.
or rläntrtt rNar & Hjg is ine beipileiaat A'a. Sn-
y & gefer dr rnge eenem & table in the ignren 1 5 shown
tllt.
In detail:
'? iy 1 aiEL Sel! Sitt after dey H 3M
? igur 2 an atlsiaht
w 5 Sct ch den; md
vv-
The i «B = ge has basically'U-Pzofil * Zz um-teren Td-1 of the run-
velaes io Pla & sehan parallel zninNdr nach ob <tR Ma
vey & g ss i rag. Jcnrn eH dp Sanga aleo in
the area that is particularly endangered by impacts,
wiy ey day part 1 of the rofilo in an Itge L after the
Q mret towards Michigan. S3. DuroMrckong is so deep
Chosen them with the outer welcoming profile
abee) alleest. After the upper unde of the row flattened out = d
This DoreMrackung gradually tapers the bridge as it does itself
also the Sanve as a whole. Me SSny aer Flanachen 2
are hook-shaped flanged. By appropriate shaping of the
BüpeMra-eaa tna dar naaf8miga & y & ischafbiagnngen 3 at
the tr & 3. e Linif -N d $ B Seasrntprofilaa in i Qerschaitt-
ttej! olegt nigata in a <tm va fjStiß. tst'Mhni * -
see S'tandpunJt1; from special ge '. tähria'ten .. 1't'tleren and ttnte ..
Ten rope d «Sx & ge * Di manufacture dr Rnne takes place through
press from a sheet metal piece; Pig's seams and nonexistent
the,
Des Auet'Uhmngsbeisiel shows a Einstaokrumge in the
for BatttoMSWagan intended training. Self-understanding
The Rmge aneh ala Elapprunge sä in. Hierfar
the basic form remains.
h & tansyae: