Die Beschreibung des Gegenstandes mit Schutzanspruch.
Jedes Industrieunternehmen sowie jeder grössere Gewerbe oder
kaufmännische Betrieb hat erfahrongsgemss mehrere meist 15
bLs
20 verschiedene versicherungen laufen und dies meistens auch
bei
verschiedenen Versicherungs-Gesellschaften.
Will nun der Versicherte scell etwas wissen oder überprüfen,
so amiss er erst den betreffenden Versicherungsschein herbei-
holen um Einsicht nehmen zu können. In den meisten Fällen befinden sich die Versicherungsscheine
gut und feuersicher aubewahrt so dass ein, Einsehen mit grossen Umstinden verbunden
ist.The description of the item with the right to protection. Every industrial company as well as every larger trade or
commercial operation has experienced several mostly 15 bLs
20 different insurances are running, and most of them also with
various insurance companies.
If the insured person now wants to know or check something,
so he first brings the relevant insurance policy
fetch to be able to take a look. In most cases, the insurance policies are in good condition and kept fire-proof so that inspection is associated with major inconveniences.
Dievonmirausgearbeitete"Versicherungs-Uebersichtskarte" ermöglicht
es nicht nur bis. 20 verschiedene Versicherungsscheine
durch einfaches Eintragen in die angeführten Rubriken registrie-
Z>
ren zu können um über alles Wissenswerte eine Uebersicht zu
haben,
sondes sie ist technisch. so konstrniert, dass das ßontrollblatt-
über die"geleisteten Beitragszahlungen im Fälligkeitsmonat"
infolge einer an die Karte angebrachte Anheftevorrichtung jedes
Jahr durch ein Srsatzblatt ausgewechselt werden kann, wodurch
die
Karte bestandfähig ist.The "insurance overview card" worked out by me allows not only up to. 20 different insurance policies simply registering in the listed headings.
Z>
to be able to have an overview of everything worth knowing,
special it is technical. designed so that the control sheet
about the "contributions made in the due month"
each due to a sticking device attached to the card
Year can be replaced by a replacement sheet, whereby the
Card is permanent.
Die Karte selbst hat eine handliche Form und wird aus einem guten
tintenfesten Kartonpapier hergestellt. Durch die "Erl@uterungen" auf der Rückseite
dieser. Karte ist die Eintragung und Handhabung auch jeden-Laien ermöglicht. The card itself has a handy shape and is made out of a good one
made of ink-resistant cardboard. Through the "explanations" on the back
this. The card can also be entered and handled by laypeople.