DE1607491A1

DE1607491A1 - Armouring of ball or rod mills

Info

Publication number: DE1607491A1
Application number: DE19671607491
Authority: DE
Inventors: Robert Schneider
Original assignee: MAGOTTEAUX FOND; Fonderies Magotteaux SA
Current assignee: MAGOTTEAUX FOND; Fonderies Magotteaux SA
Priority date: 1966-06-06
Filing date: 1967-06-05
Publication date: 1969-09-18

Description

Auspanzerung von Kugel- oder Stabmühlen Die Erfindung betrifft schraubenlos gehaltene Panzerplatten zum Auspanzern von Kugel- oder Stabmühlen gleich welchen Durchmessers.Armouring of ball or rod mills The invention relates to screwless held armor plates for armoring ball mills or rod mills whatever Diameter.

Im allgemeinen setzen sich die Panzerungen der Kugel-oder Stabmühlen aus mehreren Panzerplattentypen zusamment die sich in Form und Abmessungen für ein und dies.elbe Mähle erheblich ändern und mittels Schrauben befestigt werden.In general, the armouring of the ball or rod mills settles from several types of armor plates which are combined in shape and dimensions for one and change the same mill considerably and fasten it with screws.

Die Abmessungen der Platten und somit die Anzahl der verschiedenen Panzerplattentypen können sich nach Bohrungsplan des Mühlenmantels, nach Position des Mannloches, nach Lage der Trenn- und Stirnwände, usw. ändern.The dimensions of the panels, and therefore the number of different ones Armor plate types can vary according to the drilling plan of the mill jacket, according to position of the manhole, according to the position of the dividing and end walls, etc.

Hieraus folgt2 dass in den meisten Fällen die Auspanzerung einer Mühle eine gewisse und manchmal erhebliche Anzahl verschiedener Panzerplatten erfordert. Da die Krümmung der Panzerplatten unbedingt derjenigen des Mühlenmantels angepasst sein muss, müssen verschiedene Panzerplattentypen vorgesehen werden, wenn man von einer Mühle zur anderen übergeht.From this it follows2 that in most cases the armoring of a mill some and sometimes considerable Number of different armor plates requires. Since the curvature of the armor plates is necessarily that of the mill jacket must be adapted, different types of armor plates must be provided, if one passes from one mill to another.

Gegenüber einer mittels Schrauben befestigten Panzerung weist eine schraubenlose Panzerung erhebliche Vorteile aufwie zum Beispiel-. Wegfall von Schrauben, die immer zu Bruch gehen können2 kein Streuen des Mahlgutes durch die Schraubenlöcher des lCu*hlenmantel.s, Verminderung der verschiedenen Plattentypen für eine gesamte Panzerung, Möglichkeit den Vorrat an Reserveplatten zu vermindern, Mög- lichkeit die Mühlen gegen Schall zu isolieren, Möglichkeit härtere und verschleissfestere Werkstoffe einzusetzen, da die Panzerplatten nicht durch Befestigungslöcher geschwächt CD sind, usw.Compared to armor fastened by means of screws, screwless armor has considerable advantages, such as, for example. Elimination of screws, which can always break2, no scattering of the ground material through the screw holes of the cooling jacket, reduction of the different plate types for an entire armor, possibility of reducing the supply of reserve plates, possibility of isolating the mills against noise , harder way and use more wear materials, as the armor plates are not mounting holes weakened CD, etc.

Dieses Befestigungssystem hat2 ausser in den Feinmahlmühlen und in Mühlen kleineren Durchmessers, wo die Beanspruchungen am geringsten sind, kaum Anwendung gefunden.This fastening system has 2 except in the fine grinding mills and in Smaller diameter mills, where the stresses are lowest, hardly used found.

Denn je grösser der Durchmesser der Mühle ist, desto grösser werden-die mechanischen Ansprüche und,Schläge,denen die Panzerplatten unterworfen sindy was die Wirksamkeit des einfachen Bogeneffektes stark vermindert. Ausserdem ist die Krümmung in ZUhlen grossen Durchmessers geringer, so dass CD der eigentliche Bogeneffekt auch in entsprechendem Masse geringer ist. Hinzu kommt, dass bei gleichen Plattenabmessungen mehr Platten in einer Mühle grossen Durchmessers erforderlich sind, um einen Ring zu schliessen, als in einer kleinen 14:Uhle. Nach einer gewissen Laufzeit entsteht durch Vibration und diverse '!-;eanspruchungen ein Spiel zwischen den Platten, so dass einzelne Platten sich lösen können, was den Einsturz der ganzen Parzerung zur Folge haben kann.Because the larger the diameter of the mill, the greater the mechanical demands and blows to which the armor plates are subjected, which greatly reduces the effectiveness of the simple arching effect. In addition, the curvature in Zones of large diameter is smaller, so that CD the actual arching effect is also smaller to a corresponding extent. In addition, with the same plate dimensions, more plates are required in a large-diameter mill to close a ring than in a small 14: Uhle. After a certain running time, vibration and various stresses cause play between the plates, so that individual plates can loosen, which can lead to the collapse of the entire parquet.

Um di- Standsicherheit der gesamten schraubenlosen Panzerung zu erzielen, zeichnet sich die Panzerplatte gemäss der Erflindung dadurch aus, dass die Vorsprünge und Rücksprünge der Kontaktflächene die in Kontakt mit den Nachbarplatten ein und desselben Ringes-kommen so profiliert sind, dass der Winkel zwischen der mittleren Trennfläche der Platten und einer Geraden, deren einer Lagenort die Mittellinie der Kontaktflächen, und deren anderer lagenort-die Kante der Kontaktflächen ist, sich bei der Wanderung dieser Geraden von einem Plattenendezum anderen, von einem positiven Iffert ausgehend, ungefähr bei einem Viertel der Plattenlänge auf Null vermindürt, in der Mitte der Plattenlänge einen dem positiven Wert entsprechenden negativen Wert annimmt, um gegen das Ende der Platte zu über den-Wert Null wieder zum postiven Ausgangswert anzuwachsenp wobei die Kontaktfläche der unmittelbar folgenden Platte komplementär zu der der vorausgegangenen Platte ausgebildet ist.In order to achieve the stability of the entire screwless armoring, the armor plate according to the invention is characterized in that the projections and recesses of the contact surfaces which are in contact with the neighboring plates and of the same ring-come are profiled so that the angle between the middle Separation surface of the plates and a straight line, one of which is the center line of the contact surfaces, and the other location of which is the edge of the contact surfaces, as this straight line moves from one end of the plate to the other, from one starting with positive Iffert, about a quarter of the plate length to zero reduced, in the middle of the plate length a value corresponding to the positive value adopts negative value, around the end of the plate to above the value zero again to grow to the positive starting value p where the contact area of the immediately following Plate is designed complementary to that of the previous plate.

Es ist so erfindungsgemäss möglichg einen Plattentyp herzustellen, der in einer Mühle mit beliebigen Abmessungen und insbesonderebeliebigem Durchmesser eingebaut werden kann. In der Praxis kann die soeben beschriebene Panzerplatte in eine grosse Anzahl Mühlen verschiedener Durchmesser eingebaut werden, so dass eine erhebliche Anzahl verschiedener Platten durch einen einzigen Plattentyp ersetzt werden kann.It is thus possible according to the invention to produce a type of plate, that in a mill with any dimensions and in particular any diameter can be installed. In practice, the armor plate just described can be in a large number of mills of various diameters installed will, so that a significant number of different disks through a single type of disk can be replaced.

Erfindungsgemäss ist die Platte so gestaltet, dass deren Abmessungen nicht zu gross sind und und das aus zwei Gründer; erstens deshalb, weil in den Mühlen grossen Durchmessers die Beanspruchungen stärker sind als in solchen kleineren Durchmessers. Um diesen Beanspruchungen gerecht zu werden, ist es von Vorteil, kleinere bzw. kompaktere Panzerplatten zu verwenden und damit die Risiken von Plattenbrächen stark zu vermindern. Andererseits würden geschraubte Panzerplatten kleiner Abmessungen das Bohren zahlreicher nahe aneinander liegender Befestigungslöcher im Mählenmantel erfordern, so dass dessen Belastbarkeit stark vermindert würde. Zweitens deshalb, um die Kontaktflächen der Platten mit dem Mählenmantel auf ein Minimum zu reduzieren, so dass eine und dieselbe Platte sich leicht verschiedenen Krümmungen anpassen kann.According to the invention, the plate is designed so that its dimensions are not too big and and that from two founders; first, because in the mills large diameter the stresses are stronger than in those of smaller diameter. In order to meet these demands, it is advantageous to use smaller or more compact To use armor plates and thus greatly reduce the risks of plate breakage. On the other hand, screwed armor plates of small dimensions would make drilling more numerous require fastening holes in the mill casing that are close to one another, so that whose resilience would be greatly reduced. Second, therefore, to the contact surfaces of the plates with the milling jacket to a minimum, so that one and the same plate can easily adapt to different curvatures.

Mit ihrer geringen Abmessung bezüglich der Breite in Umfangsrichtung, welche, ausgedrückt in Dezimeter i vorzugsweise gleichifoder äinem Täil..von7tisty kennzeichnet sich die Panzerplatteg gemäss der Erfindung noch dadurche dass die Kontaktfläche mit dem Mühlenmantel gegebenenfalls durch eine Aussparung in der Auflagefläche vermindert werden kann. Die Mittellinie der Aussparung ist dabei parallel zur Mantellinie, so daas die so verminderten Auflageflächen trotzdem einen ausgezeichneten Kontakt zwischen Platten und Mühlenmänteln verschiedener Krümmungen bewerkstelligen. Wenn die Breite der Platte in Umfangsrichtung> zum Beispiel 314 oder 157 mm beträgty bestehen die Plattenringe aus einer vollen-Zahl gleicher Platten,gleich welchen Durchmesser die Mühle hat, vorausgesetzt dass der Durchmesser eine volle Zahl Dezimeter beträgt. Eine geringe Ab- messung der Platte in Längsrichtung der Mühle ist zu bevorzugen, denn je kleiner diese Abmessung ist,-um-so leichter' kann man die gesamte Länge der Mühle oder einer Kammer mit identischen Panzerplatten bestücken. Da die Platte schraubenlos eingebaut wird, bietet sie alle Vorteile einer Panzerung mit Bogeneffekt und ermöglicht die Zahl der verschiedenen Plattentypen sowie der Vorratsplatten auf ein Minimum zu senken. Hinzu kommt, dass die Abwesenheit von Schraubenlöchern es ermöglicht, eine Platte mit geringen Abmessungen herzustellen, da anderenfalls kleine Platten selbst mit kleinen Schraubenlöchern nicht zu-verwenden wären.With its small dimension with respect to the width in the circumferential direction, which, expressed in decimeters i preferably equal to or äinem Täil..von7tisty, the armor plate according to the invention is also characterized in that the contact surface with the mill jacket can be reduced if necessary by a recess in the support surface. The center line of the recess is parallel to the surface line, so that the reduced contact surfaces still achieve excellent contact between plates and mill jackets of different curvatures. If the width of the plate in the circumferential direction is> 314 or 157 mm, for example, the plate rings consist of a whole number of plates of the same size, regardless of the diameter of the mill, provided that the diameter is a whole number of decimeters. A minor dimension of the plate in the longitudinal direction of the mill is preferable, because the smaller this dimension is, -um-easier 'can populate the entire length of the mill, or a chamber with identical armor plates. Since the plate is installed without screws, it offers all the advantages of armor with an arched effect and enables the number of different plate types and storage plates to be reduced to a minimum. In addition, the absence of screw holes makes it possible to manufacture a plate with small dimensions, since otherwise small plates even with small screw holes would not be able to be used.

Gemäss der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, dass man in den Aussparungen an den Auflageflächen der Platten eventuell Befestigungsmittel anbringen kanng um verschiedene Ringe unter sich zu verbinden.According to the invention it is also provided that one in the recesses can possibly attach fasteners to the support surfaces of the plates to connect different rings among themselves.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 und 2 eine Vorderansicht und eine Draufsicht einer Panzerplatte gemäss der Erfindung, Fig. 3 eine Perspektive der in Fig. 1 und 2 dargestellten Panzerplatte, Pig- 4 eine andere Verwirklichung der Panzerplatte und 5 - gemäss der Erfindung, Fig. 6 eine Draufsicht auf eine andere Verwirklichung einer Panzerplatte gemäss der Erfindung, Fig. 7 eine Vorderansicht der Platte gemäss der Erfin-und 8 dung und eine Draufsicht, welche die Kontaktfläche zwischen Panzerplatte und Mühlenmantel veranschaulicht, Fig. 9 eine Draufsicht auf zwei benachbarte Panzerplatten gemäss der Erfindung, die zwei anliegenden Ringen angehören und die an den Kontaktflächen Zapfen und Zapfenlöcher aufweisen, Fig. 10 eine Draufsicht ähnlich derjenigen nach Fig. 91 wobei die Kontaktflächen aus Vor--und Rücksprüngen in Beziehung zur mittleren Trennfläche der Platten beseehent Fig. 11 eine Vorderansicht und eine Draufsicht einer und 12 Schlüsselplatte gemäss der Erfindung, die dazu dientt einen Ring zu schliessen, Fig. 13 eine Vorderansicht eines Schlüsselpasstückes, das zum Schliessen-der Ringe dient.The invention is shown in the drawing, for example, and specifically shows: FIGS. 1 and 2 a front view and a top view of an armor plate according to the invention, FIG. 3 a perspective of the armor plate shown in FIGS. 1 and 2, Pig-4 another implementation the armored plate and 5 - according to the invention, Figure 6 is a plan view of another implementation of an armor plate according to the invention, Fig 7 is a front view of the plate according to the oF iNVENTION and 8 dung and a plan view which illustrates the contact surface between the armored plate and mill shell.. ., 9 belonging to a plan view of two adjacent armor plates according to the invention, the two adjacent rings and having at the contact surfaces tenons and mortises, Figure 10 is a plan view similar to Figure 91 wherein the contact surfaces of pre -.. and recesses in Relation to the central parting surface of the plates is shown in Fig. 11, a front view and a plan view of FIGS. 12 and 12 Sc Key plate according to the invention, which is used to close a ring, FIG. 13 is a front view of a key fitting which is used to close the rings.

Fig. 14 das Schliessen eines Ringes mittels einer Schlüsselplatte gemäss Fig. 11 und 12, Fig. 15 eine Perspektive eines mit Schlitzen versehenen SchlüsselkeilAs vor dem Einpressen zwischen zwei Platten, Fig. 16 jeweils die schematische Darstellung des Ein-und 17 drückens eines verformbaren Schlüsselkeiles gemäss Fig--15 zwischen zwei benachbarten Pla tten und desselben Ringes, und den verformten Keil nach dem Eindrückenp Fig. 18 eine Draufsicht'eines Keiles zum Ausgleichen der Spielräume der Platten in Umfangsrichtung, der gemä ; ss den Kontaktflächen der Platten gemäss Fig. 1 und 2 profil±ert istt Fig. 19 eine Vorderansicht und eine Draufsicht-eines und 20 Keiles zum Ausgleichen des Spiels zwischen den - Platten in Längsrichtung der Mühle, Fig. 21 eine Seitenansicht und eine Draufsicht des Einbaus und 22 der Panzerplatte gemäss der Erfindung mit Befestigungsmitteln rund um das Mannloch, Fig. 23 eine Seitenansicht und eine Draufsicht des Einbaus und 24 rund um das Mannloch mittels einer geschweissten Einfassungg Fig. 25 eine Vorderansicht und eine Draufsicht einer und 26 Balkenplatte zum Einbauen rund um das Mannloch. Die vorliegende Erfindung ermöglicht das schraubenlose Einbauen einer Panzerung bestehend aus einer grossen Anzähl identischer Plat ten und bietet jede Sicherheit in -Bezug auf Haltbarkeit. Platten gemäse der Erfindung können nicht nur bei geringeren Beanspruchungen, sondern auch in den ersten Kammern der Mühlen, wo die Beanspruchungen und die Schläge viel bedeutender sind, eingesetzt werden» Die Erfindung gilt ebenfalls für jede Panzerplatte, gleich welcher Grösse und Abmessungen sowie für jede Mühle, gleich welchen Durchmessers.14 shows the closing of a ring by means of a key plate according to FIGS. 11 and 12, FIG. 15 shows a perspective of a key wedge provided with slots before being pressed in between two plates, FIG. 16 shows the schematic representation of the pressing in and 17 of a deformable key wedge according to Fig - 15 between two adjacent PLA TES and the same ring, and the deformed wedge after Eindrückenp Figure 18 is a Draufsicht'eines wedge to compensate the clearances of the plates in the circumferential direction, the aCCORDING;. . ss the contact surfaces of the plates according to Figures 1 and 2 profil ert ± ISTT Figure 19 is a front view and a top view of a and 20 wedge to compensate the play between the -.. plates in the longitudinal direction of the mill, Figure 21 is a side view and a plan view of the incorporation and 22 of the armor plate according to the invention with fastening means around the manhole, Fig. 23 is a side view and a plan view of the installation and 24 approximately around the manhole by means of a welded Einfassungg Fig. 25 is a front view and a plan view of a and 26 bar plate to embed around the manhole. The present invention enables the screwless installation of armor consisting of a large number of identical plates and offers every security in terms of durability. Plates according to the invention can be used not only for lower loads, but also in the first chambers of the mills, where the loads and impacts are much more significant no matter what diameter.

Erfindungsgemäss werden diese Ziele durch die Verwendung von Panzerplatten erreichtg die so geformt sind, dass ihre Kontaktflächen mit den Nachbarplatten desselben Ringes sowohl Vor- als Rücksprünge in Beziehung zur mittleren Trennfläche M zweier anliegenden Platten aufweisen. Im allgemeinen ist die mittlere Trennfläche M mit einer Radialfläche der Mühle identisch. Das bedeutet, dass die Kontaktflächen aufeinander abgestimmt sind und gegenseitig ineinander greifen.According to the invention, these goals are achieved through the use of armor plates achieved which are shaped so that their contact surfaces with the neighboring plates of the same Ringes both projections and recesses in relation to the central interface M of two have adjacent plates. In general, the mean separation area M is equal to identical to a radial surface of the mill. That means that the contact surfaces are on top of each other are coordinated and mutually interlinked.

Die Standfestigkeit einer solchen Panzerung ist um so sicherer, je mehr der zulässige Spielraum zwischen zwei benachbarten Platten, bei dessen Überschreiten eine I?latte einer gewissen Wandstärke sich loslösen kann, durch die Eingreiftiefe der Kontaktflächen erhöht wird. Es ist leicht verständlich, dass die Haltbarkeit des Plattenringes durch die Eingreiftiefe erhöht wird, weil zu dem eigentlichen Bogeneffekt das Ineinandergreifen der Profile der Kontaktflächen hinzukommt.The stability of such armoring is all the more certain, the more the permissible clearance between two adjacent plates, which when exceeded, a lath of a certain wall thickness can detach, is increased by the depth of engagement of the contact surfaces. It is easy to understand that the durability of the plate ring is increased by the depth of engagement, because the interlocking of the profiles of the contact surfaces is added to the actual arching effect.

Eine konkrete Ausführung ist in den Figuren 1 und 2 gezeigt. Die Erfindung beschränkt sich jedoch nicht auf diese Ausführung. Die Vorsprünge 2 einer jeden Panzerplatte 1 greifen in die RücksprUnge 3 der folgenden Platten ein undman sieht, dass die Platten sich um die Distanz a(Fig. 1) auseinanderschieben müssen, damit eine Platte sich von der folgenden loslösen kann; diese Distanz a entspricht der Eingreiftiefe der Platten. Sie ist unabhängig vom Krümmungsradius der Auflagefläche der Platte, so dass sie bei einer Platte mit einer gewissen Wandstärke bei jedem Mühlendurchmesser gleichbleibt. Man erhält somit die gleiche Standsicherheit in einer-grossen Mühle wie in einer kleinen. Dazu kommt noch der natürliche Bogeneffekt infolge der Krümmung der Mühle. Die Distanz a kann beliebig vergrössert werden, entweder indem man die Neigung der Kontaktflächen d.h. den-Winke12(zwischen der mittleren Trennfläche M und der Geraden g mit einem Lagenort auf der Mittellinie m und einem zweiten Lagenort auf der Kante k der Kontaktflächen (Fig* 1 und 2) vergrös-sert, oder indem man die Wandstärke der Platte erhöht- Die Figur 3 zeigt eine den Figuren 1 und 2 dargestellten Platte, während die Figuren 4, 5 und 6 andere, beispielsweise dargestellte AusfÜhrungsarten zeigen.A specific embodiment is shown in FIGS. 1 and 2. However, the invention is not limited to this embodiment. The projections 2 of each armor plate 1 engage in the recesses 3 of the following plates and it can be seen that the plates must slide apart by the distance a (Fig. 1) so that one plate can detach from the next; this distance a corresponds to the depth of engagement of the plates. It is independent of the radius of curvature of the support surface of the plate, so that in the case of a plate with a certain wall thickness it remains the same for every mill diameter. The same stability is thus obtained in a large mill as in a small one. In addition, there is the natural arching effect due to the curvature of the mill. The distance a can be increased as required, either by changing the inclination of the contact surfaces, i.e. the angle12 (between the middle separating surface M and the straight line g with a location on the center line m and a second location on the edge k of the contact surfaces (Fig * 1 and 2) enlarged, or by increasing the wall thickness of the plate. Figure 3 shows a Figures 1 and 2 plate shown, while Figures 4, 5 and 6 show other, for example shown embodiments.

Die in-den Figuren 7 und 8 dargestellte Panzerplatte 1 gemäss der Erfindung, deren Breite in Umfangsrichtung 1 in Dezimetern ausgedrückt vorzugsweise gleich-hoder einein Teil voni-r ist, weist eine Aussparung 4 auf, die in der Auflagefläche vorgesehen ist und an deren beidenSeiten die Auflageflächenja und lb parallel zur Mantellinie der Mühle bestehen bleiben. Man. kann leicht feststelleng dass bei geringen Breiten in Umlaufrichtung und bei geringen Breiten der Kontaktflächen Ja und lb der Kontakt zwischen der Platte 1 und dem Mühlenmantel V sehr zufriedenstellend ist, selbst wenn der KrUmmungsradius r der Plattenauflage vom Radius R des Mühlenmantels verschieden ist. Bei Bedarf kann der Kontakt zwischen Platte und Mühlenmantel noch verbessert werden, indem man zwischen der Platte und dem Mühlenmantel ein mehr oder weniger elastisches oder verformbares Material, wie Gummi oder Pappe einlegt, um so die Krümmungsunterschiede oder eventuelle Unebenheiten auszugleichen.The armor plate 1 according to the invention shown in FIGS. 7 and 8 , the width of which in the circumferential direction 1 in decimeters is preferably equal to or part of i-r, has a recess 4 which is provided in the support surface and on both sides the bearing surfaces yes and lb remain parallel to the surface line of the mill. Man. can easily determine that with small widths in the circumferential direction and with small widths of the contact surfaces Ja and Ib the contact between the plate 1 and the mill jacket V is very satisfactory, even if the radius of curvature r of the plate support is different from the radius R of the mill jacket. If necessary, the contact between the plate and the mill jacket can be improved by inserting a more or less elastic or deformable material such as rubber or cardboard between the plate and the mill jacket to compensate for the differences in curvature or any unevenness.

Man kann die Standsicherheit der gesamten Panzerung noch verbesserng indem man an den Kontaktflächen zwischen den verschiedenen Plattenringen entweder Zapfen 5 und Zapfenlöcher 6 oder Rücksprünge 61 und Vorsprünge 5'9 wie oben beschrieben, vorsieht4 Die Figuren 9 und 1C veranschaulichen als Beispiel eine Ausführungsweise dieser beiden Möglichkeiten. Somit wird jede Platte durch die Platte des Nachbarringes gehalten, wodurch ein Verschieben der verschiedenen Plattenringe untereinander unterbunden wird. HiwdÜrch wird eine zusätzliche Stabilität des Ganzen gewährleistet, selbst wenn einmal ein grösseres Spiel zwischen den Platten eines und desselben Ringes auftritt.The stability of the entire armor can be further improved by providing either tenons 5 and tenon holes 6 or recesses 61 and projections 5'9 as described above on the contact surfaces between the various plate rings.4 FIGS. 9 and 1C illustrate an embodiment of these two possibilities as an example . Thus, each plate is held by the plate of the neighboring ring, which prevents the different plate rings from shifting among one another. HiwdÜrch an additional stability of the whole is guaranteed, even if there is a larger game between the plates of one and the same ring.

- . Um einen jeden Plattenring bei der Montage zu schliessen, wird die letzte Platte zwischen der ersten und der vorletzten Platte des Ringes seitlich eingeschoben, nachdem man den Ring mittels einer hydraulischen Druckpumpe zusammengedrückt und-das Spiel in Umlaufsrichtung mit Hilfe von Keilen-79 wie sie in Figur 18 dargestellt sind, ausgeglichen hat. Im Hinblick auf die komplizierte Form der Kontaktflächen zwischen benachbarten Platten geht man folgendermassen vor: Das Schliessen eines - Plattenringes kann leicht mit den in Figur 14 dargestellten Teilen bewerkstelligt werden. Diese Teile sindj« Ein Schlüsselke-il 92 der an einer Seiteeine Kontaktfläche 91 besitzt, die mit der Kontaktfläche der ersten Platte 1 des Ringes übereinstimmt und an der anderen Seite eine Kontaktfläche 911,die der Kontaktfläche-111 der letzten Platte 11 des Ringes angepasst ist. -. In order to close each plate ring during assembly, the last plate is inserted laterally between the first and the penultimate plate of the ring after the ring has been compressed by means of a hydraulic pressure pump and the play in the circumferential direction with the help of wedges 79 as shown in Figure 18 has balanced. In view of the complicated shape of the contact surfaces between adjacent plates it is the following procedure: The closing a - ring plate can easily be accomplished with the results shown in Figure 14 parts. These parts are a key wedge 92 which has a contact surface 91 on one side which corresponds to the contact surface of the first plate 1 of the ring and on the other side a contact surface 911 which is adapted to the contact surface 111 of the last plate 11 of the ring .

Ein Schlüsselkeil 10 der mit 9 identisch-ist und auf de r Gegenseite der Platte 11 dieselbe Rolle spielt. Eine Platte 11, Schlussplatte oder Schlüsselplatte genannt, deren Kontaktflächen 111 und lltl-so profiliert sind, dass sie seitwärts zwischen die Keile 9 und 10 eingetrieben werden kann. In der Figur 14 sind die-Flächen 111 und 1111 abgekantet9 aber diese Ausführung ist nicht limitativ. Für den Einbau genügt es,die Platten eines jeden Ringes mit Hilfe einer Druckpumpe zusammenzupressen, die Keile 9 und 10 zwischen die erste und die vorletzte Platte 1 einzulegen und danach in den restlichen Zwischenraum eine Platte 11 als Platte des Ringes eingutreiben. Falls der Zwischenraum zu gross sein sollte, so setzt man zusätzliche Keile 7,-wie in Figur 18 dargestellt, zwischen die Platten des Ringes oder zwischen die Keile 9 und bzw-. oder 10 und die Platten 1. A key wedge 10 which is identical to 9 and plays the same role on the opposite side of the plate 11. A plate 11, called a closing plate or key plate, the contact surfaces 111 and III of which are profiled in such a way that they can be driven sideways between the wedges 9 and 10 . In FIG. 14 the surfaces 111 and 1111 are bevelled9 but this embodiment is not limitative. For installation, it is sufficient to press the plates of each ring together with the aid of a pressure pump, insert the wedges 9 and 10 between the first and the penultimate plate 1 and then drive a plate 11 as a plate of the ring into the remaining space. If the gap should be too large, then additional wedges 7, -as shown in FIG. 18 , are placed between the plates of the ring or between the wedges 9 and or. or 10 and the plates 1.

Man kann die Panzerplattenringe auch mit Hilfe von verformbaren Schlüsselkeilen schlfessen.-Mit-Hilfe eines Hammers, einer Druck.#umpe oder sonst eines Mittels wird-der.The armor plate rings can also be made with the help of deformable key wedges Schlfessen.-With the help of a hammer, a pressure, umpe or some other means will-the.

verformbare Schlüsselkeil, zwischen die erste und die letzte und bzw. oder die letzte und die vorletzte Platte des Ringes eingetrieben, so dass das-restliche Spiel zwischen der letzten Platte des Ringes und der anliegenden Platte vollständig ausgeglichen wird. Der Drue p h#Iie so-eink _ # (%y_ d.urg getriebenen Keile,ausgefibt wirdg gewährleistet eine ausgezeichnete Einspannung der Ringe. Ausserdem wird durch die Form, die die Keile nach ihrer Verformung aufweisen, jedes Herausfallen derselben verhindert. Man muss hinzufügen', daas die Verformbarkeit des Keiles von den Eigenschaften des verwendeten Werkstoffes abhängt.-Sie kann dadurch erhöht werden (z.B. bei dickeren Keilen), dass der Keil 12 an verschiedeneng sorgfältig ausgewählten Stellen gespalten ist (siehe Figur 15, 16 und 17). Deformable key wedge, driven between the first and the last and / or the last and the penultimate plate of the ring, so that the remaining play between the last plate of the ring and the adjacent plate is completely compensated. The Drue p h # Iie so-eink _ # (% y_ d.urg driven wedges, is made g ensures an excellent clamping of the rings. In addition, the shape, which the wedges have after their deformation, prevents them from falling out. One must add 'that the deformability of the wedge depends on the properties of the material used.-It can be increased (e.g. with thicker wedges) that the wedge 12 is split at different carefully selected points (see Figures 15, 16 and 17).

Dieser verformbare Schlüs.selkeil kann ebenfalls für ein späteres Einbauen einer Ersatzplatte Verwendung finden. Bei' eventuellen Bruch einer Platte wird der durch die ausgefallene Platte freigewordene Raum mit Hilfe einer Platte ausgefüllti die solche Abmessungen besitztg dass sie in diesem Raum eingeführt-werden kann. Diese Platte wird danach mit Hilfe oben. beschriebener Keile in den Rest des Ringes eingeklemmt.This deformable key wedge can also be used for a later Fitting a replacement plate can be used. If a plate breaks the space freed up by the failed plate becomes with the help of a plate filled in with dimensions such that they can be inserted into this space can. This plate is afterwards using the above. described wedges in the rest of the Pinched ring.

Die Figur 15 zeigt ein nicht limitatives Beispiel eines verformbaren Keiles 12 vor seiner Einführung zwischen.zwei Platten 1. Die Figur 1 6 zeigt diesen Keil 12 während seiner-Einführung, die, Figur 17 nach der Verformung.FIG. 15 shows a non-limiting example of a deformable wedge 12 before its introduction between two plates 1. FIG. 1 6 shows this wedge 12 during its introduction, and FIG. 17 after deformation.

Wenn man während des Einbaus festatelltg dass es nötig ist ein gewisses Spiel.zwischen den Ringen zu behebeng oder daas es nicht möglich ist, die Länge einer Mühle korrekt mit einer vollen Zahl von Platten zu bestücken, so legt man Keile 8 (siehe Figur 19 und 20) zwischen die Platten in Längsrichtung. Dank der löcher 81, mit denen die Keile versehen sind und worin die Zapfen der Platte eingeführt'werden, können diese sich nicht mehr lösen und -herausfallen. Gewöhnlich werden:die T#latte-n und das Mannloch T, das im Mühlenmantel vorgesehen Iste mit Hilfe von Schrauben befestigt. Erfindungsgemäss können. diese Platten auch ohne Schrauben befestigt-werden. Man bewerkstelligt diese Montage entweder indem man um das Ni-annloch T einen soliden-Rahmen 13 (Fige- 23 und-24) befestigt, dessen Kontaktflächen mit in Umfangsrichtung-anschliessenden Platten -den Kontaktflächen der Platten 1 bzw. 11 entsprechend profiliert sind, oder indem-man an den Mühlenmantel neben. dem Mannloch und parallel zur Mantellinie der Mühle Barren 14 anbringt, z.B. aufschweisst auf den die Platten, dank der Halterippen 15 (siehe Fig 1 u-nd-2), die in der Aussparung vorgesehen sind, a#ifsitzen (Fig. 21 und 22)«-Auf diese Weise können sich die Platten nicht in Umfangsrichtung zum-Mannloch hin bewegen* Man kann den-Einbau rund um.-das Mannloch auch mit Hilfe von, Balken ausführen. Dieselben bestehen aus einer Einfassung 16 aus duktilem Stahl,-in welche verschleissfeste Stahlblöcke 17 getrieben werden'. Die-Figuren, 25 und 26 zeigen einen solchen Balken.If, during installation, it is determined that a certain amount of play is necessary between the rings, or that it is not possible to correctly fit the length of a mill with a full number of plates, then wedges 8 are placed (see Figures 19 and 19) 20) between the panels in the longitudinal direction. Thanks to the holes 81 with which the wedges are provided and into which the pegs of the plate are inserted, they can no longer loosen and fall out. Usually: the T # latte-n and the manhole T, which is provided in the mill jacket, are fastened with the help of screws. According to the invention can. these plates can also be attached without screws. This assembly is done either by attaching a solid frame 13 (Figs. 23 and 24) around the Ni-annhole T, the contact surfaces of which are correspondingly profiled with the plates 1 and 11 adjoining in the circumferential direction, or by attaching to the mill coat next to it. attaches ingots 14 to the manhole and parallel to the surface line of the mill, e.g. welded onto which the plates sit thanks to the retaining ribs 15 (see Figs. 1 and 2) provided in the recess (Figs. 21 and 22 ) «- In this way, the plates cannot move in the circumferential direction towards the manhole. The same consist of an enclosure 16 made of ductile steel, into which wear-resistant steel blocks 17 are driven. Figures 25 , 25 and 26 show such a bar.

Claims

P atentan s p r u che * 1st Armored plate for. Lining ball or rod mills, characterized g e k ted b y ei o HNET in that the projections (2) and Rückspränge (3) of the contact surfaces that come in contact with the adjacent plates of the same ring, are profiled such that the angle between the middle separating surface (X) and a straight line (g), CD of which one layer location is the center line (m) of the contact surfaces, and the other layer location is the edge (k) of the contact surface b, move from one end of the plate to the migration of this straight line (g) on the other hand, starting from a positive value, it is reduced or reduced to zero approximately at a quarter of the plate length, assumes a negative value corresponding to the positive value in the middle of the plate length, in order to increase towards the end of the plate to above the value zero again to the positive initial value , whereby'die contact surface of the immediately following plate complementary to that of the preceding one. gone plate is formed.

2. armor plate according to claim 1, characterized g e k ennzeichne ty that their width (1) in the circumferential direction expressed in tens of centimeters equal to (7C) or a portion of (JT.). 3- armor plate according to claim 1, characterized annzeichnet g e k in that it comprises for connection with adjacent angrenze squamocolumnar ring-e pin (5) and mortises. (6). 4. Armor plate according to claim 1, characterized in that 9 e k ennzei o hnet the contact surfaces with an- adjacent plates, rings with Vox cracks (5r) and recesses (61), 'corresponding to the projections (2) - and return (3) of the contact surfaces one and the same 'Ringes are forgiven. one or more of the 5. Armor plate according to would speak 1 to 4, which serves as a replacement disk k ennzei c ty teeth to have the same shape, but at least partially has smaller dimensions. 6. Armored plate as a key plate, -atis-eai # beitety which serves to match the armor plates according to eihem-oder several of claims 1 to 5 cooperate thereby g ek ennzei c hn. et "dasad-le contact surfaces (! leg # l11f) with the adjacent plates (1) one and the same Ring are profiled so that they sideways aert a between these two neighboring plates (1) can be driven. 7. Armor plate according to one or more of the speaking 1 to 6, characterized -g e k ennzei c ty hne that to reduce the contact surface with-dem.Mithlenmantel (v) and to compensate for different radii of curvature (R or r) of the mill jacket (v) and bearing surface, the armored plate limited by narrow contact surfaces (yes " Ib) Make cuts (4) in the underside of the fan plate are. 8. Ring made of armor plates na-oh, claim It-thereby g e k e n nze 1 c hnet 1, daas the, game -between the Plates (1) one and the same - ring ', through a wedge (7) 9 the accordingly. the contact surfaces of the neighboring plates is profiled, is balanced,

G. Association of rings of I> anzerplatten according to one or several #? S of the claims 1 to 61 characterized g e k ennzeich ne tg that the play between the rings is addressed by the introduction of an existing sheet metal part (8) as the armor plates (1) is profiled and possibly provided with a hole (81) which corresponds to the pin (5) with which the armor plates can be equipped. 10. part together for use with a key plate according to claim 6, characterized g e ennzeic k hn e tl that a contact surface (91) on the contact surface of the armor plate (1) of the same ring is tuned to that _ while the other contact surface (911) the key plate (11) is adapted. 11. A deformable portion rüche for closing and compressing an armor plate ring according to one or more of the Ans 1 to 8 dienty characterized g e k ennzeichpnet that he aufeinanderfolgenden- the remaining clearance between two plates (1) one and the same ring completely fixes by adapting to the contact surfaces of these two plates thanks to its deformability. 12v Mannlochumkleidung with plates according to one or more of claims 1 to 7, characterized g EKENN - is characterized in that around the manhole (T) has a solid frame about - (13) provided ISTG whose contact surfaces domestic periphery mrichtung the contact surfaces of the panels (1 or 11) are profiled accordingly. Z.- next to the man hole (T) 3arren parallel to the generating line of the mill (14) attached: Z o ei teeth ty -that - 13 ng Mannlochumkleidu with plates according to one or more of claims 1 to 7, characterized g e k m s B. are welded on, on which the plates (1) with the retaining ribs (15) provided in the recess (4) sit. 140 Manhole cladding with panels according to one or more of the claims 1 to 7, thereby. g e ke n-nz ei ch net that the manhole is surrounded by an enclosure (16). made of ductile steel is surrounded, which den.Kontaktflächen the plates corresponding projections and recesses (2, 3) wd be driven into the wear-resistant steel blocks (17) .