Claims (1)
HERBERTMASSOW wiesbadkn den 5» Juli 1949m HERBERTMASSOW wiesbadkn on July 5th, 1949 m
APOTHEKER HHEINSa1H. 45APOTHEKER HHEINSa 1 H. 45
rtu0085Srtu0085S
An dieTo the
Annahmestelle für Patente-,
Gebrauchsmuster- und Warenzeichenanmeldungen Darm s t α dt Acceptance point for patent, utility model and trademark registrations Darm st α dt
Betr.: Anmeldung eines Gebrauchsmusters zur Eintragung
in die Gebrauchsmusterrolle»Re: Application for a utility model for registration
in the utility model role »
Hiermit melde ich, der Apotheker Herbert Massoio, Wiesbaden, Sheinstrasse 45, das in den Anlagen
abgebildete Modell an und beantrage dessen Eintragung in die Rolle für Gebrauchsmuster»I, the pharmacist Herbert Massoio, Wiesbaden, Sheinstrasse 45, hereby report that in the systems
model shown and request its entry in the role for utility models »
Die Bezeichnung lautet:The designation is:
f Automatisch sich nachfüllender Schrank f Automatically refilling cupboard
zur Aufbewahrung von biochemischen und homöopathischen Zubereitungen in fertiger Packung^ insbesondere von
— Verreibungen und Tabletten. for storing biochemical and homeopathic preparations in finished packs, especially - triturations and tablets .
Als neu wird beansprucht: Schrank zv.r Unterbringung von homöopathischen und sämtlichen zur Biochemie gehörenden Mittel in
fertiger Packung in neben und hintereinander liegenden Schächten in vertikaler Stapelung, der eine sofortige
Entnahme von 24 verschiedenen Mitteln ermöglicht und sich bei der Entnahme automatisch nachfüllt. Unterbringung der
biochemischen Eauptmittel hinter einer Glaswand, die dem.
Publikum eine grosse Anzahl der vorhandenen Mittel zeigt, gleichzeitig aber auch eine ständige Beobachtung der vorhandenen Mittel ermöglicht* Ferner der Schaustreifen aufThe following is claimed as new: Cabinet for storing homeopathic and all remedies related to biochemistry in
finished pack in adjacent and one behind the other shafts in vertical stacking, the one immediate
Allows withdrawal of 24 different agents and is automatically refilled when withdrawn. Accommodation of the
main biochemical agents behind a glass wall
The audience shows a large number of the resources available, but at the same time enables constant observation of the resources available
. "·'■ der Mückseite des Vorderschrankes, der die Erreichung eines . "· '■ the back of the front cupboard, the achievement of a
Mindest be ständes der vorhandenen mittel anzeigt. BenutzungIndicates the minimum level of available funds. use
Μ0Θ858Μ0Θ858
., des Vorder schranke s als Tür deis; Minter'schranke S1, ,Einrichtung
,des Schrahkes als AufJ^nge schränk und schjiellste Umwandlungsmöglichkeit durch ein.Speziaitjragege'stell in einen
Aufstellschrank für' den Verkaufstisch+
(v Beschreibung des Schrankes : -"'.'- ., of the front barrier as a door de is; Minter'schranke S 1 ,, device, of the cabinet as AufJ ^ nge cupboard and schjiellste conversion possibility through a special case in an installation cabinet for 'the sales table + (v Description of the cabinet: - "'.'-
* - Der Schrank beisteht, aus dem vorderen. Sehr ank-'»
■*_ j . tei 1 ^ dem hinteren Schrankteil' und^deßi Tragegestell* * - The closet stands by from the front one. Very popular . t ei 1 ^ the rear part of the cabinet 'and ^ the support frame *
Der vordere'■ Schrankteilr b&steht aus zwei ■
* Eälften, die je durch ein £lav.ierbandso,harnier..mit dem
'" , " Aini^ren Schrankteil befestigt, sind,und gleichzeitig als
Verscjilusstüren für den hinteren Teil dienen. Jede .Eälfte
des vorderen Sehrankteiles enthält sechs nebeneinander v liegende Schächte, die durch eine Qlaswm& dem Auge sichtbar sind*, hint er die sen sichtbarenSchächten liegen sechs
weitere Schächte, Die Schächte haben unten ; eine Öffnung, an
' welcher die Packungen-entnqmmen werden können, die Öffnungen The front '■ cabinet part r b is from two ■ * Eälften, each, by a harnier..mit £ lav.ierbandso the'"," Aini ^ ren fixed cupboard part, are, at the same time serve as Verscjilusstüren for the rear part. Each of the front .Eälfte Sehrankteiles contains six abreast v lying shafts that are visible by the eye & Qlaswm * he hint the sen visible shafts are six other wells, the wells have below; an opening at which the packs can be removed, the openings
Φ der hinteren Schächte liegen entsprechend tiefer. Die Fül-Φ of the rear shafts are correspondingly lower. The filling
"* lung der Schächte mit den Verkaufspackungen erfolgt von oben. "* The shafts with the sales packages are from above.
Der hintere Schrankt eil ist ebenfalls durchThe rear part of the cupboard is also through
■'■■'■■ Leisten in 12 vertikale Fächer geteilt,-diese Fächer wer den;
eine horizontal in der Mitte lauf ende Zwischenwand in ■ '■■' ■■ strips divided into 12 vertical compartments - these compartments are; a dividing wall running horizontally in the middle in
einen oberen und einen unteren Tqil geteilt und dienen stur -
sAüfbewanrurig von Reservepackungen,, . . an upper and a lower part and serve stubbornly - sAüfbewanrurig of reserve packs ,, . .
' Ein Spegialtragegestell ermöglicht, falls
- &ine Aufhängung an der Wand nicht gewünscht Hird, ein Aufstellen auf dem. Verkaufstisch,, ■ „ \ - .
■"■·.- · Es liegen meinem Antrag bei : ; \'' A special support frame enables, if - & ine hanging on the wall is not desired, a setting up on the. Sales table ,, ■ "\ -. ■ "■ · .- · My application includes:; \
Im). eine.gleichlautende Ausfortigung dieses Schriftstückes,
S9) eine Abbildung in zwei Ausfertigungen,
.&«/; fine vorbereitete Empfangsbescheinigung,. . In the). an identical copy of this document, page 9 ) an illustration in two copies ,. &«/; fine prepared receipt. .
Die Gebühr- von lo+oo DM wird gleichzeitig:
auf .das Postscheckkonto Wr, 7o8 25 Frankfurt / Main :ein-The fee of lo + oo DM is simultaneously: on the postal check account Wr, 7o8 25 Frankfurt / Main : a
Hochachtung spoil!Respect spoil!