DE1604510U

DE1604510U - SIGNAL MAST WITH SIGNAL LIGHTING FOR TOY AND MODEL TRACKS.

Info

Publication number: DE1604510U
Application number: DE1948D0009056
Authority: DE
Original assignee: Gebr Maerklin und Cie GmbH
Current assignee: Gebr Maerklin und Cie GmbH
Priority date: 1948-10-01
Filing date: 1948-10-01
Publication date: 1950-04-06

Description

emr.vort. Signalgast
xielderx ?a. 'Jsbr. l'ärklin ;_; "Ji3. G-aibZ., 3£jjp£n^en/dürtt.emr. Signal guest
xielderx? a. 'Jsbr. l'ärklin;_;"Ji3. G-aibZ., 3 £ jjp £ n ^ en / dürtt.

Signalgast ;;ait Signal D el sue'..:-; ar. g für Spielseug- und l'odell- - v"' ,■ bahnen.Signal guest ;; ait Signal D el sue '..: -; ar. g for Spielseug- and l'odell- - v "', ■ lanes.

/' Zu neuzeitlichen Spielseug- und Aodellbahnanlagen gehören ' iignalger'ite, deren Signa].einrichtungen (z,B. Vorsignale, Eauptsignale, Rangier signale) r^it elektrischer Beleuchtung versehen sind» die bei den Vorbildern wird auch bei diesen Jainiaturen der Beleuchtung3strom im allgemeinen durch Kabel von unten an den Signaltrdger herangeführt und durch Anschlußkabel vom "astfuß aus as Signal^·?st entlang zu den Beleuchtungskörpern nach oben geleitet»/ 'Belong to modern toy and Aodellbahn systems signal devices, their signaling devices (e. g. distant signals, Main signals, shunting signals) r ^ it electrical lighting In the models, too, in these Jainiatures the lighting is generally supplied by cables brought up to the signal carrier from below and through connecting cables from the foot of the branch along the signal to the lighting fixtures directed upwards »

Bei bekannten Ausführungen ./eist der Aast einen IJ - för-iigen querschnitt auf. Des Kabel ist in der Rille zwischen den flanschen das U - Profiles eingelegt« Die Rille weist in die Richtung, nach äer die _drd'~^eu-ge bei:a Pas eieren des Signales zurollen.In known versions ./eist the branch is an IJ - för-iigen cross section on. The cable is in the groove between the Flange the U - profile inserted «The groove points into the Direction, after the _drd '~ ^ eu-ge at: a passing the signal roll down.

Zach der Erfindung 7/ird ~ie;e Rille nach dera Einlegen d^s Kabel» durch dünne Scheiben \z,3. Blechstreifen, Kunststofffolien oder dgl») abgedeckt» dignalträger mit in dieser Reise verlegtem Zabel haben ein schöneres Aussehen als die als Stand der !echnik geschilderten Ausführungen. Ferner sind die Kabel ^es&^- Beschädigungen besser geschützt.Zach der Invention 7 / ird ~ ie; e groove after the insertion of the cable »through thin disks \ z, 3. Sheet metal strips, plastic foils or the like ») covered» signal carriers with Zabel laid during this trip have a nicer appearance than the versions described as the state of the art. Furthermore, the cables are better protected.

Z/vecksiÄiBiger-.reise ordnet :~ari die Aasten derart an, da:; die abgedeckte Rille bzv;. eine der Rillen in die Richtung zeigt, aus der die Fahrzeuge de:ii Signaltrdger entgegenrollen, ,veil in diesem Jalle rät einer einzigen Jlaßnahtne aiehrere, im Grunde genommen unterscliiediiche und ivesentlich fortschrittlichere Verbesserungen erzielt //erden, /ie schon geschildert, v/ird EunUchst das Kabel geschützt und dein Bignaltrdger durch die restlose Versenkung te^: Kabel in dein Zast ein schlankeres Aussehen gegeben. Darüoerhinaus trägt sie dazu bei, den Zeitaufwand bsi der färbung des den Vorbild auch in dieser Beziehung anzupassenden ;;ignalträgers zu verkleinern und außerdem noch sorgfältiger abzugrenzen. Das in den Farben rat und -7ei£ au markierende Aeeterkennungsschiid, das in anderen Arbeitsganzen als der i::i allgemeinen wrau bestrichene AastZ / vecksiÄiBiger-.reise arranges: ~ ari the branches in such a way that :; the covered groove bzv ;. one of the grooves points in the direction from which the vehicles roll towards the signal carrier, veil this year a single seam advises no, basically different and significantly more progressive improvements are achieved, / as already described, v / ust be achieved EunUchst the cable protected and your signal carrier by the complete recess te ^: Cable given a slimmer appearance in your Zast. In addition, it helps to reduce the time required for the coloring of the signal carrier, which must also be adapted to the model in this respect, and also to delimit it even more carefully. The water identification shield marked in the colors rat and -7ei £ au, the branch which is painted in different working whole than the i :: i general gray

3iii3telI;^i^3geiiivuiÄsite:i":. von ddrlivOrriciisu/iäsn., ydi, dsi: I.Ial5S3cliio>licliI-ei'Gj von dsr :# ar υ aus armen-et sun ^ usv/, ^clrd.^d,, SGildsm ~~7~~?"!.SI''; V^iI Ci. 321 ii'>iltlZ3i'Sil CI¹SiX* SiilSSli-lSü. (ϊ'Β'Αβ'ύ,Β tidll-."i. -ι Gestimmt * I>ie Svannfuge ^./isoliert H?.st und AMe ölt öl son r/ird xrirol^'SiesBgn ;.mt.5i' allen umstanden soüarij sie giDx ^n SlxasltTDMix duroli ihr Vorhand ens sin in Verbindung ^i-; is.v soIiEvf'bea-j.* duzten j^!3.rbu?i3; des 1.1a st es uxicl des ^bclecliol^ xi-ss das hxüi-sIIi;-3r-3Ciit-3 Aus se:., en»3iii3telI; ^ i ^ 3geiiivuiÄsite: i ":. From ddrlivOrriciisu / iäsn., Ydi, dsi: I.Ial5S3cliio>licliI-ei'Gj from dsr: # ar υ from armen-et sun ^ usv /, ^ clrd. ^ D ,, SGildsm ~~ 7 ~~? "! .SI ''; V ^ iI Ci. 321 ii '>iltlZ3i'Sil CI ¹ SiX * SiilSSli-lSü. (ϊ'Β'Αβ'ύ, Β tidll -. "i. -ι Tuned * I> ie Svannfuge ^. / isolates H? .st and AMe oils oil son r / ird xrirol ^ 'SiesBgn;.mt.5i' all umhaben soüarij they giDx ^ n SlxasltTDMix duroli their presence ens sin in connection ^ i-; is.v soIiEvf'bea-j. * duzten j ^! 3.rbu? i3; des 1.1a st it uxicl des ^ bclecliol ^ xi- ss das hxüi-sIIi; -3r-3Ciit-3 From se:., en »

Aiiiardern >cnn5ii lie Greaaen a^isciasii clan Farljen _se:i':.v.;i* ^ind sclidrf-r ^sstEltet -jyvrlen, beispielsr/eise bei ;-~i ^::^A::.:^ bedruclitar B-leoli= o> dgl > Des Farusii '/on ^^osseilen 3i^,i£;I-tsilsii ^:it Hilfe an sicli beka:iiräar D^-uiorysrfahren ist ;.·-;:- 3t;ä3.dli^;jfc.er 9.1s las Jsdr.iü'^sii von .ΒΧ&οΙιθώ, aus dgjisii :λ·λ"31ι :. ξιϊAiiiardern> cnn5ii lie Greaaen a ^ isciasii clan Farljen _se: i ':. V.; I * ^ ind sclidrf-r ^ sstEltet -jyvrlen, for example r / eise ; - ~ i ^ :: ^A ::.: ^ Bedruclitar B -leoli = o>dgl> Des Farusii '/ on ^^ osseilen 3i ^, i £; I-tsilsii ^: it help to sicli beka: iiräar D ^ -uiorysrfahren is;. · -;: - 3t; ä3.dli ^; jfc.er 9.1s read Jsdr.iü '^ sii from .ΒΧ & οΙιθώ, from dgjisii: λ · λ "31ι:. ξιϊ

In der Zeioxiir.-jag ist aiii ei^flliglisss HauptaIn the Zeioxiir.-jag is aiii ei ^ flliglisss Haupta

Aoo-. 1 ssigt sine Vorderansiclit und die Abt=. 2 ains i-e-its-aansic-iit, vroöei der iignalflügel unl 5-5.1:1Aoo-. 1 ssigt sine front view and the Abbot =. 2 ains i-e-its-aansic-iit, vroöei der iignalflügel unl 5-5.1: 1

detätigmiaSges udnge als für die Beurteiloii^ der , Erfindung unvriolitige Bauelemente abgenomuen sind * Abo* 3 veraasohauliolvi eins Vordersnsiclit clss als dr^s^^iigsseliild gs:fdr"bten AodeckbleoJies*detätigmiaSges udnge than for the assessment oii ^ the , Invention non-religious components are abolished * Abo * 3 veraasohauliolvi one front security clss as dr ^ s ^^ iigsseliild gs: fdr "bten AodeckbleoJies *

Αϊ ο * 6 cleυ ^Ui?; -5cliiilΐ *; ΐΐςίοΐι Liniθ J - C dsr ^Jb\* 2 > :Der ".-asi: 1 rrelat L-to-jil^en .,usrseiinitt auf* In --Lil-Hilia la E"/:i3caer- -leu 5¹I^₁IiSolisu des r^;rufileB ist :I"3 '.'.zhel 2 Αϊ ο * 6 cleυ ^ Ui ?; -5cliiilΐ *; ΐΐςίοΐι Liniθ J - C dsr ^ Jb \ * 2>: The ".-asi: 1 rrelat L-to-jil ^ en ., usrseiinitt on * In --Lil-Hilia la E" /: i3caer- -leu 5 ¹ I ^ ₁ IiSolisu des r ^; Call file is: I "3 '.'. zhel 2

di^ dast uarausiritt. L-is d c^. 4 a"3,ile3":t_; düd ia den :,i--:di ^ dast uarausiritt. L-is d c ^. 4 a "3, ile3": t _; düd ia den:, i--:

Claims

V.

oilde

Ϊ3 £.: · = Ο1ι · 2η-Ιβ ut

-n rot-v / eiu, dr d'rjknerns ch.il i.-r at rbt is. ia ^ l-sn - _r a an in Abdeodlleoh

she dea iu £ -3t ^ lüi ^^ rnfcriüi ^ f In: *; - you take care of it, do? the Ia .; p ieitenriachen Iierausfall, but