DE1604238C

DE1604238C - Electrically powered humidifier

Info

Publication number: DE1604238C
Authority: DE
Inventors: Pit J. 6945 Großsachsen Brune
Original assignee: Luftbefeuchtung Gmbh, 6700 Ludwigshafen
Publication date: 1972-05-04

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrisch angetriebenen Luftbefeuchter, dessen Gehäuse aus drei durch Ineinanderstecken miteinander verbundenen Kunststoffteilen besteht, von denen der obere Teil Luftein- und -austrittsöffnungen aufweist und der untere Teil als Wasservorratsbehälter ausgebildet ist, wie er in ähnlicher Weise in dem deutschen Gebrauchsmuster 1 893 690 beschrieben und dargestellt ist.The invention relates to an electrically powered humidifier, the housing of which consists of three consists of interconnected plastic parts by plugging into each other, the upper part of which Has air inlet and outlet openings and the lower part is designed as a water reservoir is, as it is described and represented in a similar way in the German utility model 1,893,690 is.

Da bei derartigen Luftbefeuchtern die einzelnen Teile durch einfaches Ineinanderstecken miteinander verbunden sind," lassen: sie sich relativ leicht auseinandernehmen. Da jedoch alle zum Betrieb des Luftbefeuchters erforderlichen Teile bei diesen bekannten Luftbefeuchtern fest mit der sie umschließenden Haube verbunden sind, sind sie nicht leicht zu reinigen oder zu reparieren.With such humidifiers, the individual parts are simply plugged into one another connected, "let: they can be taken apart relatively easily. However, since all parts required for the operation of the humidifier are known from these Humidifiers are firmly connected to the hood surrounding them, they are not easy to clean or repair.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Luftbefeuchter so aufzubauen, daß er leicht gereinigt und repariert werden kann. Die Erfüllung dieser Bedingungen ist für einfache Haushaltsgeräte von besonderer Bedeutung, da die Fülle der elektrischen Komfortgeräte sonst die von ihnen gewährte Arbeitsersparnis der Hausfrau aufzuzehren droht. The invention is based on the object To set up the humidifier in such a way that it can be easily cleaned and repaired. The fulfillment of these conditions is of particular importance for simple household appliances, since the abundance of electrical Otherwise, comfort devices threaten to consume the housewife's savings in work.

Gemäß der Erfindung ist der mittlere Teil eines solchen Luftbefeuchter-Gehäuses als alle sonstigen Teile de$ Luftbefeuchters tragende, an sich bekannte (deutsches Gebrauchsmuster 1 813 300) Montageplatte ausgebildet, deren von einer Dichtung umschlossener Rand auf einer am oberen Rand des unteren Teils des Gehäuses vorgesehenen, an sich aus der deutschen Auslegeschrift 1 186 998 bekannten Stufe aufliegt. According to the invention, the middle part of such a humidifier housing is than any other Parts of the humidifier bearing, known per se (German utility model 1 813 300) mounting plate formed, its enclosed by a seal Edge on one provided at the top of the lower part of the case, per se from the German Auslegeschrift 1 186 998 known level rests.

Zur Reinigung und Wartung eines derartigen Luftbefeuchters nimmt man einfach die Haube ab und nimmt die Montageplatte, die sämtliche Aggregate trägt, aus der Wanne heraus. Die teils über, teils unter der Montageplatte angeordneten Aggregate sind dann völlig frei zugänglich und nicht, wie bei den bekannten Luftbefeuchtern, durch die Haube abgedeckt. Auch befinden sich dann im Wasservorratsbehälter keinerlei die Reinigung störende Teile. Der Dichtungsstreifen sorgt für eine wasserdichte Trennung zwischen dem die elektrischen Teile enthaltenden, unten von der Montageplatte und oben von der Haube begrenzten Raum von dem Wasserraum im Wasservorratsbehälter.To clean and maintain such an air humidifier, you simply remove the hood and takes the mounting plate, which carries all the units, out of the tub. The partly over, partly Units arranged under the mounting plate are then completely freely accessible and not, as in the well-known humidifiers, covered by the hood. They are then also in the water storage tank no parts that interfere with cleaning. The sealing strip ensures a waterproof Separation between the one containing the electrical parts, below from the mounting plate and above limited by the hood space of the water space in the water storage tank.

Eine Montageplatte ist an sich aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 813 300 bekannt. Sie trägt jedoch nicht sämtliche Aggregate wie die Montageplatte gemäß der Erfindung. Das Wesentliche der Erfindung liegt also darin, daß Haube und Wasservorratsbehälter kein einziges der Aggregate des Luftbefeuchters tragen.A mounting plate is known per se from German utility model 1,813,300. However, she wears not all units like the mounting plate according to the invention. The essence of the invention is therefore in the fact that the hood and water reservoir do not have a single unit of the humidifier carry.

Wenn man einen Motor, einen die Luft durch ein Verdunstungsfilter saugenden Ventilator und eine das Wasser durch eine Druckleitung zum Verdunstungsfilter zuführende Pumpe vorsieht, so lagert man vorteilhaft in der Montageplatte eine Motorwelle, auf der einerseits der Motor und die Nabe der Gebläseflügel und andererseits das Pumpenrad sitzen. Die Welle dient dazu, nicht nur den Motor, sondern auch die Nabe und das Pumpenrad zu tragen. Beim Anheben der Platte zwecks Reinigung und Reparatur der Einzelteile wird daher die Welle zusammen mit allen übrigen Teilen auch angehoben. Es ist dies eine billige und vorteilhafte Konstruktion.If you have a motor, a fan sucking the air through an evaporative filter and a provides the water through a pressure line to the evaporation filter supplying pump, so stores it is advantageous to have a motor shaft in the mounting plate on which the motor and the hub of the The fan blades and, on the other hand, the pump wheel are seated. The shaft serves not only to drive the engine, but also to carry the hub and the impeller. When lifting the plate for cleaning and repair of the individual parts, the shaft is also raised together with all other parts. It is this one cheap and advantageous construction.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel für den Gegenstand der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigVAn advantageous exemplary embodiment for the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing shown. It showsV

F i g. 1 eine Vorderansicht;F i g. 1 is a front view;

Fig. 2 und 3 zeigen Schnitte nach der Linie II-III durch Haube bzw. Wanne;Fig. 2 and 3 show sections along the line II-III through hood or tub;

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht auf die Montageplatte,Fig. 4 shows a plan view of the mounting plate,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der F i g. 4.Fig. 5 is a section along the line V-V of F i g. 4th

In Fig. 1 erkennt man die auf Füßen 1 ruhende Wanne 2, welche mit der Stufe 3 und dem anschließenden senkrechten Wandteil 4 die in F i g. 1 nicht dargestellte Montageplatte und die Haube 5 aufnimmt. Durch eine Öffnung 6 der Haube ist die Schalttafel 7 sichtbar, auf der man den Umschalter 8, einen Lichtzeiger 9 sowie das Fenster 10 mit dem Flüssigkeitsstandsanzeiger 11 und einer Skala 12 erkennt. Die Vorderfront der Haube kann in dem stärker geneigten Bereich von der oberen Begrenzungslinie 13 bis zur unteren Begrenzungslinie 14 sowie von der rechten Begrenzungslinie 15 bis zur linken Begrenzungslinie 16 mit einem Zierblech abgedeckt sein, wobei der Bereich innerhalb der Linien 17,18,19 frei bleibt.In Fig. 1 you can see the resting on feet 1 Tub 2, which with the level 3 and the subsequent vertical wall part 4, the in F i g. 1 mounting plate, not shown, and the hood 5 receives. Through an opening 6 of the hood is the Control panel 7 visible, on which you can switch 8, a light pointer 9 and the window 10 with the Liquid level indicator 11 and a scale 12 recognizes. The front of the hood can be in the more inclined area from the upper boundary line 13 to the lower boundary line 14 and from the right boundary line 15 to the left boundary line 16 with a decorative sheet be covered, the area within the lines 17,18,19 remaining free.

Der Schnitt durch die Haube gemäß F i g. 2 ist durch die geneigten Längswände 20,21 geführt, so daß man die rechte Seitenwand 22 von innen sieht. Unten verbreitert sich die Haube bei 23 stufenartig und ist dann bei 24 senkrecht weitergeführt. In der links sichtbaren, in Wirklichkeit rechts hinten liegenden Ecke ist eine Aussparung 25 zur Durchführung des Kabels vorgesehen. Die Vorderwand 21 hat einen stärker geneigten Teil, von dem die Begrenzungen 13,14 und 15 in F i g. 2 zu sehen sind, wogegen die andere Begrenzung 16 sich aus F i g. 1 ergibt. Innerhalb dieses stärker geneigten Teils befindet sich die Öffnung 6, hinter der sich nach dem Zusammenbau des ganzen Gerätes die Schalttafel 7 befindet.The section through the hood according to FIG. 2 is guided through the inclined longitudinal walls 20, 21, see above that you can see the right side wall 22 from the inside. At the bottom the hood widens in steps at 23 and is then continued vertically at 24. In the one visible on the left, in reality lying on the right behind In the corner, a recess 25 is provided for the cable to pass through. The front wall 21 has a more inclined part of which the boundaries 13, 14 and 15 in FIG. 2 can be seen, whereas the other limitation 16 can be seen from FIG. 1 results. Located within this more sloping part the opening 6, behind which the control panel 7 is located after the assembly of the entire device is located.

Die Schmalwand 22 hat eine rechteckige Öffnung, die durch den Rand 26 begrenzt wird. Dieser Rand ist stufenförmig ausgebildet, und auf die Stufe ist ein aus sich kreuzenden Kunststoffstreifen gebildetes Gitter 27 gelegt, um das Ansaugen von Papier od. dgl. zu verhindern. Oben ist eine entsprechende Öffnung 28 vorgesehen, die unten durch eine Stufe 29 begrenzt wird. Auf der Stufe liegt ein Gitter 30, das ein Hineinfallen von Fremdkörpern in das Gerät verhindert. An die Stufe 29 schließt sich der Luftführungstrichter 31 an, der unten offen ist und die Luft aufnimmt, die von dem Ventilator nach außen geblasen wird. Auf der Unterseite der Stufe ist ein hufeisenförmiger elastischer Streifen 32 vorgesehen, der auf das später zu erläuternde Druckwasserrohr drückt.The narrow wall 22 has a rectangular opening which is delimited by the edge 26. This edge is stepped, and on top of the step is a plastic strip made of intersecting one another Grid 27 placed in order to prevent the sucking in of paper or the like. Above is a corresponding one Opening 28 is provided, which is limited by a step 29 at the bottom. On the step is a grate 30, that prevents foreign bodies from falling into the device. The air guide funnel connects to step 29 31, which is open at the bottom and takes in the air from the fan to the outside is blown. A horseshoe-shaped elastic strip 32 is provided on the underside of the step, which presses on the pressurized water pipe to be explained later.

Die Wanne nach dem Schnitt gemäß F i g. 3 hat eine Bodenfläche 40 mit sich bei 43 kreuzenden Versteifungssicken 41, 42. Die an sich schräg verlaufenden Längswände 44,45 sind in der Mitte bis zu einem etwa senkrechten Verlauf eingezogen, so daß man die Schnittlinien 46 und 47 erhält. Die Stufe 3 wird in diesem Bereich daher vertieft, so daß man die Greifflächen 49 und 50 erhält. Ähnlich ist die Ausbildung der Querseiten. Hier sind die Begrenzungen 51, 52, 53 des etwa senkrechten Mittelteils angedeutet. The tub after the cut according to FIG. 3 has a bottom surface 40 with reinforcing beads crossing at 43 41, 42. The longitudinal walls 44, 45, which are inclined in themselves, are up to in the middle drawn in an approximately vertical course, so that the cutting lines 46 and 47 are obtained. Stage 3 is therefore deepened in this area so that the gripping surfaces 49 and 50 are obtained. That is similar Formation of the transverse sides. The boundaries 51, 52, 53 of the approximately vertical middle part are indicated here.

Von der Stufe 3 verläuft die Wand bei 4 etwa senkrecht nach oben und kann zum Schutz oder Schmuck mit Metall verkleidet sein. Die Abmessun-From level 3, the wall at 4 runs approximately vertically upwards and can be used for protection or Jewelry can be clad with metal. The dimensions

gen sind so gewählt, daß die Haube mit ihrem Teil 24 sich auf der Stufe 3 in den Wandteil 4 einfügen kann. Auch hier ist eine Aussparung 55 für das Kabel vorgesehen. Die Füße 1 können in Bodenvertiefungen 56 eingeklebt oder eingespritzt sein.genes are chosen so that the hood with its part 24 fit into the wall part 4 at level 3 can. Here, too, a recess 55 is provided for the cable. The feet 1 can be in depressions in the ground 56 glued or injected.

Gemäß F i g. 4 ist die Montageplatte 60 durch einen ringsum laufenden Dichtungsstreifen 61 umschlossen. Dieser Dichtungsstreifen besteht aus elastischem Material, wie z. B. Gummi, Kunstgummi, Weichkunststoff, damit er abdichtet und eine harte Berührung der Teile vermeidet. Die Abmessungen sind so gewählt, daß die Montageplatte 60 mit ihrem Streifen 61 genau in die Stufe 3 hineinpaßt. Etwa in der Mitte der Montageplatte ist der gegen Spritzwasser gesicherte Motor 62 befestigt, der die Nabe 63 mit den Gebläseflügeln 64 trägt. Die Stromzuführung 65 kommt vom spritzwassergesicherten Schaltgehäuse 66, das über eine Dichtungsplatte 67 mit der Schaltplatte 7 verbunden ist. Durch ein dreiadriges Sicherungskabel 69 wird der Strom dem Schaltgehäuse zugeführt.According to FIG. 4, the mounting plate 60 is enclosed by a sealing strip 61 running all around. This sealing strip is made of elastic material, such as. B. rubber, synthetic rubber, Soft plastic so that it seals and avoids hard contact with the parts. The dimensions are chosen so that the mounting plate 60 with its strip 61 fits exactly into the step 3. Around in the center of the mounting plate is secured against splash water motor 62, which is the hub 63 with the fan blades 64 carries. The power supply 65 comes from the splash-proof Switch housing 66 which is connected to switch plate 7 via a sealing plate 67. By a three-wire Fuse cable 69, the current is fed to the switch housing.

Hinter der Schaltplatte 7 befindet sich der Zeiger 11, der durch ein zweimal abgewinkeltes Blech 70 und durch eine hier nicht sichtbare öffnung in der Montageplatte 60 geführt ist.The pointer 11 is located behind the circuit board 7, which is guided by a sheet metal 70 which is angled twice and is guided through an opening (not visible here) in the mounting plate 60.

Die Montageplatte trägt einen Filterhalter in Gestalt eines Drahtgestells. Dieses Drahtgestell hat horizontal verlaufende Drähte 71 und senkrecht verlaufende Drähte 72. Die Enden von drei senkrecht verlaufenden Drähten sind zu Haken 73 umgebogen, die das Wasserdruckrohr 74 tragen. Die Enden der waagerechten Drähte 71 sind radial nach außen gebogen und durchstechen bei 75 das Filter 76. Der Boden der Montageplatte ist, beginnend vom Filter bis zur Linie 77, eingedrückt, und die Gesamtfläche neigt sich außerdem schräg bis in die Gegend des mittleren Hakens 73, da sich unterhalb dieses mittleren Hakens 73 die Wasserablaßöffnung befindet. The mounting plate carries a filter holder in the form of a wire frame. This wire frame has horizontal wires 71 and vertical wires 72. The ends of three perpendicular Running wires are bent into hooks 73 which carry the water pressure pipe 74. The ends of the horizontal wires 71 are bent radially outward and pierce at 75 the filter 76. The The bottom of the mounting plate is indented, starting from the filter to line 77, and the total area also inclines obliquely up to the area of the middle hook 73, since below this middle hook 73 is the water drainage opening.

Der senkrechte Schnitt gemäß F i g. 5 zeigt die Montageplatte 60 mit den aufgebauten Teilen. Man erkennt, daß das Druckrohr 74 bei 80 senkrecht nach unten führt und durch einen biegsamen Schlauch 81 mit dem tangentialen Ausgang 82 des Pumpengehäuses 83 verbunden ist. Bei dem Pfeil 84 hat das Pumpengehäuse eine axiale öffnung, die den Eintritt des Wassers ermöglicht. Der mittlere Teil, beginnend bei der linken Wand des Filters 76 und endigend beim schrägen Anstieg des Unterteils der Schalttafel 7, ist abwärts gebogen und trägt das Bezugszeichen 85. Er weist die geschnitten dargestellte Wasserablaßöffnung 86 auf, die in die Wanne führt. Ferner hat dieser mittlere Teil einen Sockel 87, der über eine Dichtungsplatte 88 den Motor 62 trägt, und einen nach unten zeigenden Stutzen 89 zum Durchführen des Rohres 80. Auf der Unterseite des Sockels 87 befindet sich eine nicht dargestellte Metallplatte, die durch ebenfalls nicht dargestellte Verbindungen mit dem Motor 62 verbunden ist. Diese Metallplatte trägt über Stäbe 90 das Pumpengehäuse 83, in welches die Welle 91 des Motors hineintaucht, welche auch oben zwischen der Nabe 63 und dem Motor 62 zu sehen ist. Der Zeiger 11, der hinter einem Fenster der Schalttafel 7 spielt, ist durch einen z.B. aus Leichtmetall bestehenden Streifen 92 mit einem Schwimmer 93, z. B. aus Kork, verbunden und wird von diesem getragen, wenn das Wasser in der Wanne eine ausreichende Höhe hat.The vertical section according to FIG. 5 shows the mounting plate 60 with the parts built up. Man recognizes that the pressure tube 74 leads vertically downwards at 80 and through a flexible one Hose 81 is connected to the tangential outlet 82 of the pump housing 83. At arrow 84 the pump housing has an axial opening that allows the water to enter. The middle one Part, starting with the left wall of the filter 76 and ending with the sloping rise of the lower part the control panel 7, is bent downwards and has the reference numeral 85. It has the section shown Water drain hole 86 leading into the tub. This middle part also has a base 87, which carries the motor 62 via a sealing plate 88, and a connecting piece 89 pointing downwards for passing through the tube 80. On the underside of the base 87 there is a not shown Metal plate which is connected to the motor 62 by connections also not shown. This metal plate carries the pump housing 83 via rods 90, in which the shaft 91 of the motor dipped into it, which can also be seen above between the hub 63 and the motor 62. The pointer 11, which plays behind a window of the control panel 7 is made of light metal, for example Strip 92 with a float 93, e.g. B. made of cork, and is supported by this, if the The water in the tub is high enough.

Wenigstens zwei der senkrechten Drähte 72 werden die Montageplatte 60 im Bereiche des vertieften Teils 85 durchsetzen und können hier durch Klemmmittel, z. B. Gummistopfen 94, gesichert sein.At least two of the vertical wires 72 are the mounting plate 60 in the area of the recessed Part 85 enforce and can here by clamping means, for. B. rubber stopper 94, be secured.

Wülste 96 auf der Montageplatte 60 können den richtigen Zusammenbau erleichtern.Beads 96 on the mounting plate 60 can facilitate proper assembly.

Das Wasser, welches auf dem Wege 84, 83,82, 81, 80 dem Druckrohr 74 und seinen zahlreichen Berieselungsöffnungen 95 und damit dem Filter 76 zugeführt wird, durchfeuchtet dieses und dient auch zum Auffangen von Staub od. dgl. Der Streifen 32, der auf dem Rohr 74 aufliegt, wobei sich die Haken 73 in den Streifen eindrücken, sowie die Anlage des Filters an das Rohr 74 oben, an den Teil 85 der Montageplatte 60 unten und außerdem ein sich der Vprderwand der Haube anpassender Schnitt der nach vorn gerichteten Kanten des Filters umfassen einen Raum, in dem das Gebläse 63, 64 einen Unterdruck schaffen, kann und der außerdem das an sich schon geringe Geräusch weiter dämpft. Die den Betrieb anzeigende Lichtquelle 9 kann zum Motor parallel oder in Reihe geschaltet werden. Die verschieden geneigten oder gegeneinander abgestuften Wandteile erhöhen die Festigkeit.The water, which on the way 84, 83, 82, 81, 80 to the pressure pipe 74 and its numerous sprinkling openings 95 and thus to the filter 76 is, moistens this and also serves to collect dust or the like. The strip 32, which rests on the tube 74, the hooks 73 pressing into the strip, as well as the plant of the Filters to the tube 74 above, to the part 85 of the mounting plate 60 below and also a The front edge of the hood conforming cut of the forward edges of the filter include a Space in which the fan 63, 64 can create a negative pressure, and also that in itself low noise further attenuates. The light source 9 indicating the operation can be parallel to the motor or connected in series. The differently inclined or mutually graded wall parts increase strength.

Claims

Patent claims:

1. Electrically powered humidifier, the housing of which is made up of three by plugging into one another consists of interconnected plastic parts, the upper part of which is air intake and -Has outlet openings and the lower part is designed as a water storage tank, characterized in that the middle Part of the housing is designed as a mounting plate (60) carrying all other parts of the humidifier is, the edge of which is enclosed by a seal (61) provided on one at the upper edge of the lower part of the housing Level (3) rests.

2. A humidifier according to claim 1 with a motor, a fan sucking the air through an evaporation filter, and a water fan by a pressure line to the evaporation filter feeding pump, characterized in that, that a motor shaft (91) is mounted in the mounting plate (60), on which the motor (62) and the hub (63) of the fan blades (64) and on the other hand the impeller is seated.

For this purpose 2 sheets of drawings