[go: up one dir, main page]

DE1604002B1 - Warmwasserbereiter zum Anschluss an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage - Google Patents

Warmwasserbereiter zum Anschluss an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage

Info

Publication number
DE1604002B1
DE1604002B1 DE19641604002 DE1604002A DE1604002B1 DE 1604002 B1 DE1604002 B1 DE 1604002B1 DE 19641604002 DE19641604002 DE 19641604002 DE 1604002 A DE1604002 A DE 1604002A DE 1604002 B1 DE1604002 B1 DE 1604002B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water heater
water
housing
heating
heating system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641604002
Other languages
English (en)
Inventor
Pilade Riello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1604002B1 publication Critical patent/DE1604002B1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/48Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water
    • F24H1/52Water heaters for central heating incorporating heaters for domestic water incorporating heat exchangers for domestic water

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Warmwasserbereiter zum Anschluß an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage, dessen im wesentlichen zylindrisches Gehäuse etwa axial von einer Heizschlange durchsetzt ist.
  • Ein solcher bekannter Warmwasserbereiter, der getrennt vom Heizkessel der Heizungsanlage angeordnet ist, erfordert eine sorgfältige Isolierung, die den Wärmetausch trotz eines entsprechenden Aufwandes nicht vor Verlusten bewahren kann. Überdies ergeben sich in diesem Wärmetauscher im Bereich der Heizschlange verhältnismäßig niedrige Strömungsgeschwindigkeiten des Heizwassers, die nur einen verhältnismäßig trägen Wärmeübergang zulassen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten Warmwasserbereiter sowohl durch seine Ausbildung als auch durch seine Anordnung weiter zu vervollkommnen, so daß nicht nur ein schnellerer Wärmeaustausch, sondern auch eine noch bessere Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Kesselleistung erzielt wird.
  • Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Warmwasserbereiter im Feuerraum des Heizkessels angeordnet ist und sein Gehäuse durch eine axiale Trennwand in zwei vom Heizwasser nacheinander im Gegenstrom durchflossene Teilräume unterteilt ist.
  • Durch eine solche Anordnung des Warmwasserbereiters unmittelbar im Feuerraum des Kessels entfällt nicht nur die notwendige Wärmeisolierung des Warmwasserbereiters, sondern dessen Gehäuse wird sogar noch unabhängig von der vorherigen Heizwasserbereitung von außen aufgeheizt. Überdies ergeben sich durch die axiale Trennwand zwangläufig erhöhte Strömungsgeschwindigkeiten des Heizwassers im Warmwasserbereiter, die auf Grund der vorgenannten Anordnung nicht nur den Wärmeübergang vom Heizwasser auf das Nutzwasser, sondern zugleich den Wärmeübergang von den Verbrennungsgasen auf das im Warmwasserbereiter befindliche Heizwasser wesentlich verbessern.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine der Heizschlange in an sich bekannter Weise vorgeschaltete Vorwärmhammer mit gegenüber der Heizschlange wesentlich größerem Querschnitt innerhalb der Heizschlange angeordnet. Es ist zwar bereits bekannt, der Heizschlange eines Warmwasserbereiters eine Vorwärmkammer zuzuordnen, die an der Außenseite des Warmwasserbereiters angeordnet ist und eine entsprechende Wärmeisolierung erfordert. Demgegenüber -ist durch die vorgenannte Anordnung der Vorwärmkammer innerhalb der Heizschlange nicht nur die bisher erforderliche Isolierung weggefallen, sondern zugleich der Innenraum in der Heizschlange zu einem großen Teil ausgefüllt, was zu einer weiteren Beschleunigung des entlang der Heizschlange strömenden Heizwassers beiträgt.
  • Weitere Merkmale im Rahmen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
  • In der Zeichnung ist, die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 den in einem Kessel einer Sammelheizungsanlage angeordneten Warmwasserbereiter in einer perspektivisch und zugleich schematisch gehaltenen Seitenansicht (Teile des Warmwasserbereiters sind zur besseren Sichtbarmachung von Einzelheiten geschnitten dargestellt), F i g. 2 den- Warmwasserbereiter gemäß F i g. 1 in einer Seitenansicht (Teile desselben sind zur besseren Sichtbarmachung von Einzelheiten geschnitten dargestellt), F i g. 3 eine Vorwärmkammer nebst anschließender Trennwand des Warmwasserbereiters in einer Draufsicht.
  • In dem in F i g. 1 gestrichelt angedeuteten Heizkessel 1 einer Warmwasser-Sammelheizungsanlage ist ein Warmwasserbereiter 2 so im Feuerraum angeordnet, daß sein den eigentlichen Wärmetauscher umgebendes Gehäuse 3 von den Verbrennungsgasen des Heizkessels 1 beaufschlagt wird. Wie aus F i g. 2 hervorgeht, weist das im wesentlichen zylindrische Gehäuse 3 in regelmäßigen axialen Abständen ring förmige Ausbördelungen 4 auf, die es versteifen und ihm zugleich die Möglichkeit der Aufnahme von axial gerichteten Wärmespannungen geben.
  • Das Gehäuse 3 ist gemäß F i g. 2 links durch einen Kopfteil 5 abgeschlossen, der in seinem unteren Bereich eine Ansaugöffnung 6, ein Gehäuse 7 und ein Laufrad 8 sowie im wesentlichen darüber eine Austrittsspirale 9 einer Umwälzpumpe aufweist, die in nachstehend noch näher beschriebener Weise zur Förderung von Warmwasser der Sammelheizungsanlage durch das Gehäuse 3 dient.
  • Das einer üblichen Ausführung entsprechende Laufrad 8 ist auf die Abtriebswelle 10 eines im übrigen nicht besonders dargestellten Elektromotors aufgekeilt, der in einem mittels Muttern 12 am Kopfteil 5 festgelegten Motorgehäuse 11 angeordnet ist. Der Kopfteil s mit den genannten Leitungen und dem Gehäuse 7 bildet eine übliche Kreiselpumpe.
  • In einem oberen Ansatz 13 des Kopfteiles 5 ist eine Welle 14 gelagert, die von einem an ihrem dortigen Ende festgelegten Handgriff 16 über ein übliches, keinen Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildendes Getriebe zu einem nachstehend noch näher erläuterten Umschaltventil 23 am anderen Ende des Gehäuses 3 führt.
  • Das andere Ende des Gehäuses 3 ist von einem Kopfteil 26 abgeschlossen, das aus einem Gußstück besteht und mit einem oberen Gehäuseraum 27 zugleich einen Bestandteil des genannten Umschaltventils bildet. Der Gehäuseraum 27 ist durch einen Deckel 28 abgeschlossen, der mittels Schrauben 29 am Kopfteil 26 festgelegt ist.
  • Gemäß den F i g. 1 und 2 weist der Kopfteil 26 folgende, mit dem Umschaltventil 23 in Verbindung stehende Anschlüsse auf: Eine Eintrittsöffnung 30, die vom oberen Teil des Gehäuses 3 in den Gehäuseraum 27 des Umschaltventils 23 führt, eine aus dem Gehäuseraum 27 gemäß dem dortigen Pfeil der F i g. 2 herausführende, zu den Heizkörpern der Sammelheizungsanlage führende Vorlaufleitung 31, eine in den Gehäuseraum 27 gegenüber der Vorlaufleitung 31 um 90° versetzt einmündende Rücklaufleitung 32 von den Heizkörpern der Sammelheizungsanlage, eine aus dem Gehäuseraum 27 an einer der Vorlaufleitung 31 gegenüberliegenden Stelle herausführende Rücklaufleitung 33 zum Heizkessel der Sammelheizungsanlage, die vom Gehäuseraum 27 zugleich in einem rechten Winkel zur Eintrittsöffnung 30 ausgeht.
  • Zum Kopfteil 26 führt außerdem noch eine vom Kessel der Sammelheizungsanlage herkommende Vorlaufleitung 36, die in den Kopfteil 26 an der Stelle 37 (F i g. 2) einmündet ' und in den unteren Teil des Gehäuses 3 hineinführt. Die konstruktiven Einzelheiten des Umschaltventils 23 bilden keinen Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Dagegen interessiert hier die beschriebene Anordnung des Umschaltventils am Gehäuse 3. Die Angaben über die Konstruktionseinzelheiten dienen lediglich zum besseren Verständnis der noch nachstehend erläuterten Funktion des beschriebenen Warmwasserbereiters.
  • Der Gehäuseraum 27 ist nach dem Gehäuse 3 hin durch eine Wand 34 des Kopfteiles 26 abgeschlossen, die von einer mit der vorgenannten Welle 14 über das genannte Getriebe in Verbindung stehenden Welle 22 durchsetzt ist, auf der im Gehäuseraum 27 eine darin verdrehbare und das Umschaltventil 23 bildende Ventilklappe festgelegt ist.
  • Das zu erwärmende Nutzwasser ist über eine Leitung 40 und eine den Kopfteil 5 durchsetzende weitere Leitung 41 nebst Anschlußmutter 42 (vgl. F i g. 3) mit einer im Gehäuse 3 angeordneten Vorwärmkammer 43 verbunden, aus der an der Stelle 44 eine Heizschlange 45 ausgeht, die die Vorwärmkammer 43 mit Spielraum umschließt und zum Kopfteil s zurückführt, wo sie über entsprechende, nicht besonders dargestellte Anschlußteile an eine Leitung 46 angeschlossen ist, die aus dem Kopfteil 5 gemäß F i g. 1 zu den Nutzwasser-Verbrauchsstellen führt. Die Vorwärmkammer 43 dient zum Vorwärmen des Nutzwassers und verhindert zugleich eine Kesselsteinbildung in der Heizschlange 45. Die Vorwärmkammer 43 besteht aus zwei Halbschalen, die miteinander verschweißt sind und mit äußeren Flanschen 47 zugleich eine mittlere Trennwand des Gehäuses 3 bilden. Die Flansche 47 liegen in axialer Richtung, d. h. axial vorn und hinter dem Gehäuse 3 über eine aufgezogene Dichtung 48 jeweils an einer diametralen Rippe 49 des Kopfteiles 5 und an einer diametralen Rippe 50 des Kopfteiles 26 an. Auf diese Weise wird der Innenraum des Gehäuses 3 in je einen oberen und unteren Teilraum 51 und 52 unterteilt, von denen der letztere einerseits an der Stelle 37 des Kopfteiles 26 mit der Vorlaufleitung 36 und anderseits über die Ansaugöffnung 6 mit der im Kopfteil 5 befindlichen Umwälzpumpe verbunden ist. Der obere Teilraum 51 steht demgegenüber einerseits mit der Austrittsspirale 9 der genannten Umwälzpumpe und anderseits mit der in den Gehäuseraum 27 des Umschaltventils 23 führenden Eintrittsöffnung 30 des Kopfteiles 26 in Verbindung. Infolgedessen kann das vom Kessel der Sammelheizungsanlage gelieferte warme Wasser zunächst den unteren Teilraum 52 und daran anschließend den oberen Teilraum 51 des Gehäuses 3 in entgegengesetzter Richtung und über das Laufrad 8 der Umwälzpumpe stark beschleunigt durchströmen.
  • Aus F i g. 3 ist weiterhin ersichtlich, wie die Flansche 47 der Vorwärmkammer 43 von der Heizschlange 45 in angepaßten Löchern 58 durchsetzt werden. Dabei kann die Heizschlange 45 in der aus F i g. 1 hervorgehenden Weise aus einem gerippten oder als Schlauchrohr ausgebildeten Rohr bestehen.
  • Die beiden Kopfteile 5 und 26 sind mit der Vorwärmkammer 43 über an der letzteren angeordnete Gewindebolzen 61 und auf diese aufschraubbare Muttern 62 festgelegt. Der beschriebene Warmwasserbereiter arbeitet folgendermaßen: Wie schon ausgeführt, durchströmt das vom Kessel der Sammelheizungsanlage kommende warme Wasser die beiden Teilräume 52 und 51 des Warmwasserbereiters 2 im Gegenstrom. Anschließend gelangt das Wasser in das Umschaltventil 23, von welchem aus es entweder zunächst durch die Heizkörper der Sammelheizungsanlage und dann zum Kessel zurück oder aber (beim Sommerbetrieb) im Kurzschluß unmittelbar zum Kessel der Sammelheizungsanlage zurückgeleitet werden kann. Dabei erlaubt das Umschaltventil 23 auch beliebige Zwischenstellungen, womit beispielsweise in den übergangsjahreszeiten der durch die Heizkörper der Sammelheizungsanlage strömende Anteil des warmen Heizwassers beliebig gedrosselt werden kann, während der jeweils restliche Anteil nach dem Verlassen des beschriebenen Warmwasserbereiters im Kurzschluß unmittelbar zum Kessel der Sammelheizungsanlage zurückkehrt. Im Zusammenhang mit dem hier beschriebenen Warmwasserbereiter 2 interessiert lediglich die Tatsache, daß ein die beschriebenen Funktionen zulassendes Umschaltventil unmittelbar austrittsseitig dem Warmwasserbereiter angeordnet ist, wogegen die konstruktiven Einzelheiten und die Betätigung des Umschaltventils vom Handgriff 16 her keinen Gegenstand der Erfindung bilden.
  • Das über die Leitung 40 zuströmende Nutzwasser gelangt in der bereits beschriebenen Weise zunächst in die Vorwärmkammer 43 und anschließend durch die Heizschlange 45, die beide durch das in den Teilräumen 51 und 52 befindliche warme Wasser der Sammelheizungsanlage aufgeheizt werden. Aus der Heizschlange 45 gelangt das aufgeheizte Nutzwasser über die Leitung 46 (vgl. F i g. 1) zu den Verbrauchsstellen. Eine Durchströmung des Warmwasserbereiters 2 durch das Nutzwasser erfolgt in üblicher Weise nur dann, wenn warmes Nutzwasser aus der Leitung 46 über einen Auslaufhahn od. dgl. entnommen wird. Zweckmäßig wird erst durch eine solche Entnahme die Umwälzpumpe im Sinne eines Umlaufes des Laufrades 8 eingeschaltet, wodurch während der Wasserentnahme ein intensiver Wärmeaustausch gewährleistet wird, der die Aufheizung des Nutzwassers nach Art eines Durchlauferhitzers praktisch verzögerungsfrei bewirkt. Infolgedessen kann bei dem beschriebenen Warmwasserbereiter auf jegliches größeres Speichervolumen, wie es bei den bisher üblichen Aufheizvorrichtungen für Nutzwasser benötigt wurde, verzichtet werden.

Claims (6)

  1. Patentansprüche: 1. Warmwasserbereiter zum Anschluß an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage, dessen im wesentlichen zylindrisches Gehäuse etwa axial von einer Heizschlange durchsetzt ist, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der Warmwasserbereiter(2) im Feuerraum des Heizkessels (1) angeordnet ist und sein Gehäuse (3) durch eine axiale Trennwand (Flansche 47) in zwei vom Heizwasser nacheinander im Gegenstrom durchflossene Teilräume (52, 51) unterteilt ist.
  2. 2. Warmwasserbereiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Heizschlange (45) in an sich bekannter Weise vorgeschaltete Vorwärmkammer (43) mit gegenüber der Heizschlange (45) wesentlich größerem Querschnitt innerhalb der Heizschlange (45) angeordnet ist.
  3. 3. Warmwasserbereiter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte Warmwasser-Umwälzpumpe (Laufrad 8) der Sammelheizungsanlage saugseitig an den einen (52) und druckseitig an den anderen Teilraum (51) des Gehäuses (3) angeschlossen ist.
  4. 4. Warmwasserbereiter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe (Laufrad 8) an der einen Stirnseite des Gehäuses (3) angeordnet ist.
  5. 5. Warmwasserbereiter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand aus aneinander anliegenden und dicht miteinander verbundenen Flanschen (47) zweier die Vorw'ärmkammer (43) bildender Halbschalen besteht.
  6. 6. Warmwasserbereiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein an sich bekanntes Umschaltventil (23) der Sammelheizungsanlage zur beliebigen anteilmäßigen Kurzschlußrückleitung des aus dem Warmwasserbereiter (2) austretenden Heizwassers an der bezüglich des Heizwassers austrittsseitigen, gegebenenfalls der Umwälzpumpe (Laufrad 8) abgelegenen Stirnseite des Warmwasserbereiters (2) angeordnet ist.
DE19641604002 1963-02-01 1964-01-22 Warmwasserbereiter zum Anschluss an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage Pending DE1604002B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT3145663 1963-02-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1604002B1 true DE1604002B1 (de) 1971-01-21

Family

ID=11233651

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964R0027735 Expired DE1981993U (de) 1963-02-01 1964-01-22 Waermetauscher.
DE19641604002 Pending DE1604002B1 (de) 1963-02-01 1964-01-22 Warmwasserbereiter zum Anschluss an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964R0027735 Expired DE1981993U (de) 1963-02-01 1964-01-22 Waermetauscher.

Country Status (3)

Country Link
AT (2) AT280542B (de)
DE (2) DE1981993U (de)
NL (1) NL6400768A (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1034343B (de) * 1954-03-16 1958-07-17 David Hendrick Van Buuren Vereinigte Pumpenheizungs- und Warmwasserbereitungsanlage
DE1110844B (de) * 1957-12-20 1961-07-13 Robert Von Linde Dipl Ing Stehender Heizkessel mit eingebautem Warmwasserbereiter
DE1111795B (de) * 1958-08-07 1961-07-27 Baier Wilhelm Kg Warmwasserkessel mit einem Warmwasser-bereiter
DE1112820B (de) * 1957-09-07 1961-08-17 Robert Noel Vandevelde Warmwasserbereiter mit einer in den Wasserraum eines Heizkessels fuer Sammelheizungs-anlagen ragenden Rohrschlange
DE1121302B (de) * 1957-07-16 1962-01-04 G Herzog & Co Ing Heizkessel fuer Sammelheizungsanlagen und mit eingebautem Warmwasserbereiter
DE1853783U (de) * 1962-04-07 1962-06-20 Rheinstahl Eisenwerk Hilden A Als durchlauferhitzer ausgebildeter brauchwarmwasserbereiter fuer stahlheizungskessel.

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1034343B (de) * 1954-03-16 1958-07-17 David Hendrick Van Buuren Vereinigte Pumpenheizungs- und Warmwasserbereitungsanlage
DE1121302B (de) * 1957-07-16 1962-01-04 G Herzog & Co Ing Heizkessel fuer Sammelheizungsanlagen und mit eingebautem Warmwasserbereiter
DE1112820B (de) * 1957-09-07 1961-08-17 Robert Noel Vandevelde Warmwasserbereiter mit einer in den Wasserraum eines Heizkessels fuer Sammelheizungs-anlagen ragenden Rohrschlange
DE1110844B (de) * 1957-12-20 1961-07-13 Robert Von Linde Dipl Ing Stehender Heizkessel mit eingebautem Warmwasserbereiter
DE1111795B (de) * 1958-08-07 1961-07-27 Baier Wilhelm Kg Warmwasserkessel mit einem Warmwasser-bereiter
DE1853783U (de) * 1962-04-07 1962-06-20 Rheinstahl Eisenwerk Hilden A Als durchlauferhitzer ausgebildeter brauchwarmwasserbereiter fuer stahlheizungskessel.

Also Published As

Publication number Publication date
AT280542B (de) 1970-04-10
NL6400768A (de) 1964-08-03
DE1981993U (de) 1968-03-28
AT261149B (de) 1968-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2512093A1 (de) Kernreaktor-dampferzeuger
DE1551448B2 (de) Waermeaustauscher mit achsparallelen rohren, die rechteckige enden aufweisen
DE2716997B2 (de) Ringkühler
DE2349202A1 (de) Kessel fuer zentralheizungsanlagen
DE102009034879A1 (de) Kondensationsspeicher in einem Wärmepumpenkreislauf
DE1628299A1 (de) Mehrstufiger Verdichter
DE1604002B1 (de) Warmwasserbereiter zum Anschluss an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage
DE1604002C (de) Warmwasserbereiter zum Anschluß an den Vorlauf einer Sammelheizungsanlage
DE202009011326U1 (de) Wärmetauscher für den Rauchgaskanal einer Feuerung
DE2322365C3 (de) Wärmeaustauscher, bei dem Dampf als wärmeabgebendes Mittel in Rohren strömt
DE3024819A1 (de) Waermetauscher
AT216029B (de) Wärmeaustauscher
DE3115697C2 (de)
DE842077C (de) Stehender Dampfkessel
DE3100252C2 (de)
AT215121B (de) Zentralheizungskessel mit Warmwasserbereiter
DE1078138B (de) Dampfbeheizter, liegender Oberflaechenwaermetauscher fuer Speisewasser oder sonstige Kuehlmittel
DE806966C (de) Rohrleitung mit einer Vorrichtung zum Beheizen des durch die Rohrleitung fliessendenMittels
CH313656A (de) Verfahren zum Betrieb einer Gasturbinenanlage, insbesondere für kleine Leistungen, und Gasturbinenanlage zur Durchführung des Verfahrens
DE372924C (de) Kesselspeisewasser-Vorwaermer mit geraden Roehren zwischen Endkammern
DE1237251B (de) Brenneranlage fuer pulsierende Verbrennung
DE1501538C3 (de) Wärmetauscher
AT214950B (de) Wärmeaustauscher
DE842353C (de) Mit Hilfsgas arbeitender Absorptionskaelteapparat
DE1151263B (de) Waermetauscher mit zwei oder mehr in einem wendelfoermigen Kanal verlaufenden Rohren