DE1604071B2

DE1604071B2 - Anordnung bei einer warmwasserumlaufheizung mit einem im nebenschluss zum heizkreis zwischen vor und ruecklaufleitung eingeschalteten waermeaustauscher fuer gebrauchswasserer hitzung

Info

Publication number: DE1604071B2
Application number: DE19661604071
Authority: DE
Inventors: Hans 5630 Remscheid Meier
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1965-11-22
Filing date: 1966-05-14
Publication date: 1972-01-13
Also published as: BE689994A; NL6615774A; US3426971A; DE1266944B; ES333317A1; DE1604071A1; GB1157134A; NL146595B; AT273429B

Description

Wird in kaltem Zustand die Umlaufpumpe 6 in Gang gebracht und der Brenner 2 gezündet, so strömt das zunächst noch kalte Wasser vom Wärmeaustauscher 9 in die Rücklaufleitung 4. Der die Radiatoren 5 enthaltende Heizkreis ist zunächst dadurch kurzgeschlossen. Auf dem geschilderten Kurzschlußweg über 8 und 9 erwärmt sich das Wasser relativ schnell. Mit fortschreitender Erwärmung des Wassers hebt der Wärmefühler 14 den Ventilverschlußkörper 12 von seinem Sitz 10 ab, so daß eine zunehmende Teilwassermenge über den Zweig 3' in den Heizkreis und die Radiatoren 5 durchgelassen wird. Ist die Betriebstemperatur der Warmwasser-Umlaufheizung erreicht, dann schließt unter dem Einfluß des Wärmefühlers 14 der Ventilverschlußkörper 12 den Ventilsitz 11 ab, so daß kein Umlaufwasser mehr über die Kurzschlußverbindung 8, 9 in die Rücklaufleitung 4 gelangt, sondern alles Wasser durch die Radiatoren 5 fließen muß. Diese Funktion der Vorrang-Umschaltvorrichtung hat zur Folge, daß sich zunächst ohne Wärmeabgabe in den Radiatoren 5 möglichst schnell eine ausreichende Betriebstemperatur der Umlaufheizung einstellen kann und daß auch möglichst schnell eine Wärmespeicherung im Gebrauchswassererhitzer 9 stattfindet.

Wird beim Betriebszustand der Umlauf-Warmwasserheizung, also bei abgeschlossenem Ventilsitz 11, zur Entnahme von Gebrauchswasser das Zapfventil 17 geöffnet, so ist es erwünscht, möglichst alle vom Brenner 2 erzeugte Wärme für die Gebrauchswassererhitzung ausnutzen zu können, also den Kurzschluß des Heizkreises 3', 5 über die Leitung 8 und den Wärmeaustauscher 9 wieder herzustellen. Das geschieht dadugch, daß das durch die Rohrschleife 16 aus der Leitung 15 nachströmende Kaltwasser den erhitzten Wärmefühler 14 stark abkühlt und den Einfluß des aus der Vorlauf leitung 3 kommenden Warm-

ισ wassers übersteuert. Der Einfluß des Kaltwassers in der Rohrschleife 16 ist so stark bemessen, daß der Wärmefühler 14 den Ventilverschlußkörper 12 relativ schnell wieder zum Abschluß des Ventilsitzes 10 veranlaßt und in dieser Stellung hält, obwohl nun aus dem Wärmeaustauscher 1 erwärmtes Wasser durch die Vorrang-Umschaltvorrichtung 7, die Leitung 8 und den Gebrauchswassererhitzer 9 strömt. Durch den überwiegenden Einfluß des nachströmenden Kaltwassers in der Rohrschleife 16 auf den Wärmefühler 14 erhält also die Gebrauchswassererhitzung einen Vorrang vor der Beschickung des Heizkreises 3', 5, ohne daß eine mechanische oder elektromotorische Umschaltung des Ventilverschlußkörpers 12 zu erfolgen braucht. Die Vorrang-Umschaltvorrichtung 7 übt aber auch gleichzeitig die Funktion einer Umlaufwasserregelung aus, durch die der Umlauf im Heizkreis 3', 5 unterbunden oder geschwächt wird, solange die Betriebstemperatur noch nicht erreicht ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

notwendig. Darüber hinaus ist der Temperaturfühler

Patentanspruch: im Brauchwasser innerhalb-des Wärmeaustauschers

angebracht, was eine gewisse Verzögerung des AnAnordnung bei einer Warmwasserumlaufhei- Sprechens der Heizung bei Brauchwasserentnahme zung mit einem im Nebenschluß zum Heizkreis 5 mit sich bringt.

zwischen Vor- und Rücklaufleitung eingeschalte- Im Hauptpatent 1266 944 ist eine Anordnung bei

ten Wärmeaustauscher für Gebrauchswasserer- einer Warnjwasserumlaufheizung mit einem im Nehitzung sowie einer Vorrang-Umschaltvorrich- benschluß zum Heizkreis zwischen Vor- und Rücktung, die als Thermostatventil ausgebildet ist, laufleitung eingeschalteten Wärmeaustauscher für. die die Vorlauf leitung wahlweise an den Neben- io Gebrauchswassererhitzung gezeigt. Eine im Hauptschluß oder an den Heizkreis anzuschließen ge- patent beschriebene Vorrang-Umschaltvorrichtung stattet, wobei ein Wärmefühler des Thermostat- vereinigt zwei Funktionen. Sie stellt nach elektromoventils außer der Vorlauftemperatur zusätzlich torischer Umschaltung einen Kurzschluß über den auch der Kaltwassertemperatur in der Ge- Gebrauchswassererhitzer her. Sie regelt aber auch brauchswasserzuleitung ausgesetzt ist, deren Ein- 15 gleichzeitig thermostatisch den Durchfluß durch den fluß größer bemessen ist als der Einfluß der Vor- Heizkreis, indem sie bei niedriger Vorlauftemperatur und Rücklauftemperatur und nach Patent relativ viel und bei hoher Vorlauftemperatur,weniger 1 266 944 nach Maßgabe der Vorlauftemperatur oder kein Wasser über den Nebenschluß zur Rückbei angeschlossenem Heizkreis ein Teil des Vor- laufleitung durchläßt.

laufwassers über den Nebenschluß zur Rück- 20 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter laufleitung von der Umschaltvorrichtung durch- Beibehaltung dieser beiden Funktionen die Vorranggelassen wird, dadurch gekennzeichnet, Umschaltvorrichtung zu verbessern und zu vereindaß der Wärmefühler (14) des Thermostatventils fachen, insbesondere die elektromotorische Um-(12) innerhalb einer vom Vorlaufwasser durch- schaltung bei der Gebrauchswasserentnahme durch strömten Kammer (7) von einer Rohrschleife (16) 25 eine thermostatische Umschaltung zu ersetzen,
der Kaltwasserzuleitung (15) des Gebrauchswas- Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfin-

sererhitzers (9) umgeben ist. dung vorgeschlagen, daß der Wärmefühler des Ther

mostatventils innerhalb einer vom Vorlaufwasser durchströmten Kammer von einer Rohrschleife der

30 Kaltwasserzuleitung des Gebrauchwassererhitzers

umgeben ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im fol-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung genden unter Bezugnahme auf eine schematische Abbei einer Warmwasserumlaufheizung mit einem im bildung näher erläutert.

Nebenschluß zum Heizkreis zwischen Vor- und 35 Mit 1 ist der Wärmeaustauscher eines Durchlauf-Rücklaufleitung eingeschalteten Wärmetauscher für erhitzers bezeichnet, dem Wärme durch einen Gas-Gebrauchswassererhitzung sowie einer Vorrang-Um- brenner 2 zugeführt wird. An den Wärmeaustauschaltvorrichtung, die als Thermostatventil ausgebil- scher 1 ist durch eine Vorlaufleitung 3 und eine det ist, die die Vorlaufleitung wahlweise an den Ne- Rücklaufleitung 4 ein Radiator 5 enthaltender Heizbenschluß oder an den Heizkreis anzuschließen ge- 40 kreis angeschlossen. Eine Umwälzpumpe 6 ist in die stattet, wobei ein Wärmefühler des Thermostatventils Rücklaufleitung 4 eingeschaltet. Die Vorlaufleitung 3 außer der Vorlauf temperatur zusätzlich auch der ist mit einem Einlaßstutzen 7' einer Vorrang-Um-Kaltwassertemperatur in der Gebrauchswasserzulei- schaltvorrichtung 7 verbunden. An einem Auslaßtung ausgesetzt ist, deren Einfluß größer bemessen stutzen 7" ist der zu den Radiatoren 5 führende ist als der Einfluß der Vor- oder Rücklauftemperatur 45 Zweig 3' der Vorlaufleitung angeschlossen. Ein wei- und nach Patent 1 266 944 nach Maßgabe der Vor- terer Anschlußstutzen 8' der Vorrang-Umschaltvorlauftemperatur bei angeschlossenem Heizkreis ein richtung 7 dient zum Anschluß einer zur Rücklauf-Teil des Vorlaufwassers über den Nebenschluß zur leitung 4 führenden Verbindungsleitung 8, in die ein Rücklaufleitung von der Umschaltvorrichtung durch- Wärmeaustauscher 9 eingeschaltet ist. Der Wärmegelassen wird. 50 austauscher 9 enthält eine Rohrschlange 9', in der

Durch die deutsche Patentschrift 1 270 768 ist es Gebrauchswasser erwärmt wird.

bekannt, bei einer Warmwasserumlaufheizung mit Zwischen den Anschlußstutzen T, 7" ist in der

einem im Nebenschluß zum Heizkreis zwischen Vor- Vorrang-Umschaltvorrichtung 7 ein Ventilsitz 10 vor- und Rücklauf leitung eingeschalteten Wärmeaustau- gesehen. Ein weiterer Ventilsitz 11, der den Anscher für Gebräuchswassererhitzung und mit einer 55 schlußstutzen 8' abschließt, liegt dem Ventilsitz 10 als Thermostatventil ausgebildeten Vorrang-Um- gegenüber. Zwischen den Ventilsitzen 10 und 11 ist schaltvorrichtung, die die Vorlaufleitung wahlweise ein Ventilverschlußkörper 12 angeordnet und durch an den Nebenschluß oder an den Heizkreis anzu- einen Ventilschaft 13 geführt. Der Ventilschaft 13 ist schließen gestattet, den Temperaturfühler des Ther- mit einem Wärmefühler 14 verbunden, der im Inmostatventils innerhalb des Wärmeaustauschers so 60 nern der Vorrang-Umschaltvorrichtung 7 der Tempeanzuordnen, daß er etwa zu zwei Drittel in das ratur des aus der Vorlaufleitung 3 in den Stutzen 7' Brauchwasser eintaucht und mit dem restlichen Teil eintretenden Wassers steht. Der Kaltwasserzufluß vom Vorlaufwasser beaufschlagt ist. Dadurch wird aus einer Leitung 15 zur Rohrschlange 9' des Geerreicht, daß der Einfluß der Brauchwassertemperatur brauchswassererhitzers 9 erfolgt über eine durch die größer bemessen ist als der der Vorlaufwassertempe- 65 Vorrang-Umschaltvorrichtung 7 hindurchgeleitete ratur. Jedoch sind bei dieser Anordnung Temperatur- Rohrschleife 16, die den Wärmefühler 14 eng umgibt, fühler und Umschaltventil getrennt angeordnet, und Mit 17 ist ein Zapfventil für Gebrauchswasserentes ist eine elektromotorische Umschaltung des Ventils nähme bezeichnet.