Verschluß tür Tasten, Gürtel u. dgl. Das vorliegende Gebrauchsmuster
betrifft einen
Verschluss, der insbesondere für Damentaschen, Akten-
taschen, Gurtel, Geldtaschen usw. benutzt werden
kann und der sich dadurch vor bekannten ähnlichen Verschlüssen auszeichnet, dass
er sehr leicht und einfach zu öffnen und wieder zu schliessen ist. Die beiliegende
Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform eines derartigen besonders für
Damentaschen gedachten Verschlusses. Bild 1 zeigt den Verschluss in geschlossenem
Zustand von oben gesehen. Die Bilder 2 und 3 zeigen die beiden Teile des Verschlusses
je für sich gleichfalls von oben gesehen. Die Bilder 4 und 5 zeigen diese beiden
Teile In der Seitenansieht und Bild 6 den an der Tasche @elbst zu befestigenden
Teil in geöffnetem zustand.Lock door buttons, belt and the like. The present utility model relates to a Closure, which is particularly suitable for women's bags,
bags, belts, wallets, etc. can be used
and which is characterized by the fact that it is very easy and simple to open and close again from known similar closures. The accompanying drawing shows an example of an embodiment of such a fastener, which is especially intended for women's bags. Fig. 1 shows the lock in the closed position seen from above. Figures 2 and 3 show the two parts of the closure, each seen from above. The pictures 4 and 5 show these two parts in the side view and picture 6 the part to be attached to the bag @ itself in the open state.
Die beiden Teile des Verschlusses, von denen der eine an der Tasche
und der andere am der Klappe der Tasche durch Nieten, umzubiegende Kappes und dergleichen
befestigt wird, sind im vorliegenden
Beispiel auf zwei konkav gestalteten
Platten a und b angebracht. An der Platte ag die an der Klappe befestigt wird, ist
ein Bügel c angebracht, dessen Steg unter die zweite Platte b geschoben wird. Diese
zweite Platte besitzt an einer entsprechend aufgesetzten Unterplatte c eine Falle
d, die um die Achse e drehbar ist. Auf dieser Achse ist eine Feder aufgewickelt,
die die Klappe immer geschlossen hält, wi das Bild 5 zeigt. Wird der Bügel c zwischen
die Falle d und die Unterplatte c eingeführt, so schnappt der Steg des Bügels hinter
die Falle d. wodurch die beiden Verschlussteile unter Federwirkung zusammen gehalten
werden. The two parts of the clasp, one of which is on the bag
and the other on the flap of the bag by rivets, fold-over caps, and the like
attached are in the present
Example on two concave shaped
Plates a and b attached. On the plate ag which is attached to the flap is
a bracket c attached, the web of which is pushed under the second plate b. These
The second plate has a trap on a correspondingly attached lower plate c
d, which is rotatable about the axis e. A spring is wound on this axis,
which always keeps the flap closed, as shown in Figure 5. If the bracket c is between
the trap d and the lower plate c inserted, so the bar of the bracket snaps behind
the trap d. whereby the two locking parts are held together under the action of a spring
will.
Das Öffnen des Verschlusses geschieht dadurch, dass man mit dem Daumen
auf den unteren Teil der Platte b drückt, wodurch sich die Falle d anhebt und den
Bügel c
des anderen Teiles frei gibt, wodurch der Verschluß
geöffnet ist.
Es sei noch aU$qlich bemekkt, dass der
Yprschluss Jn jeder Gr5sse und Ausstattung ausgeführt
werden kann und dägs insbesondere die beiden Platten
a und b, also die sichtbaren Teile des VersenlüSSes, irgendwelche Gestaltung haben
können, also auch als längliche, rechteckige, dreieckige usw. Platten ausge-
führt sein können, gegebenenfalls auch noch mit irgend-
welcher eingravierten oder aufgesetzten Verzierung.
The shutter is opened by pressing the lower part of the plate b with the thumb, which raises the latch d and pulls the bracket c the other part is free, whereby the closure
is open.
It should also be noted that the
Connection made in all sizes and fittings
can be and especially the two plates
a and b, i.e. the visible parts of the VersenlüSSes, can have any design, i.e. also designed as oblong, rectangular, triangular etc. panels. can lead, if necessary with any-
which engraved or applied decoration.