DE1602840U - Ruecklichtstrahler fuer fahrzeuge aller art. - Google Patents

Description

• "Rücklichtstrahler für Fahrzeuge alle Art".

  - i

  Bei den bisher bekannten Rücklichtstrahlern für Fahr-

  zeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, wird das Rückstrahlerglas

  mit dem seine'Fassung bildenden Ring sowie der Zelluloiddeck-

  scheibe und dem die genannten Teile zusammenhaltenden Spreng-

  ring zu einer Einheit zusammengebaut und diese Einheit wird

  dann in eine entsprechende, im Gehäuse des Rücklichtstrahlers vorgesehenen Öffnung von aussen her eingesetzt und durch Umrollen des Außenrandes der genannten Fassung mit dem gehäuses verbunden. Diese Rücklichtstrahler haben den Nachteil, dass die genannte Verbindung zwischen dem Gehause und der Fassung des Rückstrahlerglases nicht wetterfest. und wasserdicht ist, so dass Feuchtigkeit in den Rückstrahler gelangt und die genannte Verbindung bald durchrostet.
• Gemäss vorliegender Neuerung wird ein Rücklichtstrahler offenbart, der den genannten Nachteil nicht hat und dessen Zusammenbau vereinfacht ist.

  - Der neue Rücklichtstrahler ist in der Zeichnung in einer

  tg in eii). er

  beispielsweisen Ausführungsform, wie sie z. B. auf den Kotflügeln von Automobilen Anwendung finden kann, dargestellt und zwar-veranschaulicht : Abb. 1 eine Schnittansicht durch den-zusammengebauten aufmontierfertigenRückstrahlerunde Abb. 2 im vergrösserten Masstabe den Zusammenbau des'"" . Gehäuses mit der Fassung des Rückstrahlglases.

  Mit 1 ist das Gehäuse des Rücklichtstrahlers bezeichnet,

  dessen die Öffnung 2 für das Einsetzen des eigentlichen Rück-

  strahlkörpers enthaltende Bodenfläche 3 beim Drücken des Ge-

  hause. s mit einem rechtwinkelig nach, innen gerichteten kleinen Flansch 4 versehen worden ist. Der eigentliche Rückstrahl-

  körper besteht ans demRückstrahlenglas 5, demFassungsring6,

  den beiden Gummiringen'7 und 8, der Zelluloidscheibe 9 und dem

  Sprengring10.
• Für den Aufbau. Rücklichtstrahlers wird der mit einem nach innen gerichteten kleinen Flansch 11 versehene Fassungs-- ring 6 so in das Gehäuse 1 eingesetzt, wie es in Abbildung 2

  angegeben-ist. Darauf'wird der die Öffnung 2'umgreifende

  Flansch'4 des Gehäuses'nach rückwärts umgerollt, so dass er

  sich fest auf dem Flansch 11 des Fassungsringes 6 auflegt, wodurch die gewünschte Verbindung zwischen Gehäuse und Fassungsring erhalten wird. Auf dem umgerollten Flansch 4 wird

  , dann ein Gummiring 7, auf diesen das Rückstrahlglas 5, auf.-.'

  letzteres ein zwadter Gummiring 8 und auf diesen schliesslich

  die rote Zelluloidscheibe 9 aufgelegt. Die-Befestigung der.--

  genannten Teile in der Fassung erfolgt dann durch einen in die Fassung eingelegten Sprengring 10.
• Es ist offensichtlich, dass in-der beschriebenen Weise der Zusammenbau des Rücklichtstrahlers sehr einfach erfolgt

  und dass insbesondere durch die. beschriebene Verklemmung.

  oder Verfalzung zwischen Gehäuse und Strahlkörper unter Mit---

  , -terf este Ver-

  verwendung d'er genannten Gummiringe eine'wetterfeste Ver-

  bindung der genannten Einzelteile erzielt wird.

  Form des Gehäuses richtet sich natürlich nach'dem jeweiligen Verwendungszweck des Rücklichtstrahlers.

Claims (1)

1. S c h u t z a n s p r ü c h e : 1. Rücklichtstrahler für Fahrzeuge aller Art, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1-) und die Fassung (6) des eigentlichen Rückstrahlers' (5, 9) durch Verfalzen I im-lanern des Gehäuees wasserdicht miteinander verbunden sind. 2. Bücklichtstrahler nach Anspruch 1,-dadurch gekennzemh- net, dass zwischen, der-das'Gehäuse und den Fassungsring verbindenden Falzstelle und dem Rückstrahlerglas (5) sowie zwischen letzterem und der Zelluloiddeckscheibe (9) je ein Gummiring (7 bezw. 8) angeordnet ist.