DE1602624C

DE1602624C - Method and device for continuous work hardening by twisting or twisting and profiling wires

Info

Publication number: DE1602624C
Authority: DE
Inventors: Walter 7080 Aalen Unfned
Original assignee: Bau Stahlgewebe GmbH, 4000 Dussel dorf Oberkassel
Publication date: 1971-06-09

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kon- darin, daß zwischen dem Verwindungswerkzeug und tinuierlichen Kaltverfestigen durch Verdrillen oder dein Aufwickelhaspel eine zweite drehfeste Einrich-Verdrillen und Profilieren von Drähten, insbesondere rung zum Halten des Drahtes gegen Drehung um von Betonbewehrungsdrähten, bei dem der Draht seine Längsachse in einem Abstand vom Verwährend des Durchlaufens einer geraden Strecke ver- 5 Windungswerkzeug angeordnet ist, der kleiner ist als drillt wird, wobei er an einem Ende der Strecke der Abstand..der, ersten' drehfesten Halteeinrichtung drehfest gehalten wird. yom'Verwin'djmgswefkz.eug." .'The invention relates to a method for concurrently that between the twisting tool and continuous work hardening by twisting or the take-up reel a second non-rotatable Einrich-twisting and profiling of wires, in particular tion for holding the wire against rotation of concrete reinforcement wires, in which the wire has its longitudinal axis at a distance from it 5 winding tool which is smaller than is drilled, with it at one end of the route of the distance..der, first 'non-rotatable holding device is held non-rotatably. yom'Verwin'djmgswefkz.eug. ". '

Bei einer nach diesem Verfahren arbeitenden be- Eine derartige Vorrichtung besitzt keine schwerenIn a working according to this method, such a device has no heavy

kannten Vorrichtung wird der Draht am anderen Masseteile, die beim Verdrillen des Drahtes umEnde der Strecke nach Verdrillung auf einen Auf- io laufen. Man hat deshalb die Möglichkeit, die Vorwickelhaspel [aufgespult;--.,Zur.\Erzeugung:.:der_cyer-„ ^richtung entsprechend einfach aufzubauen. ^Si>
drillung ist der* Aurwickelhaspel mittels emer;HMe-.J^£^i^erwmaungswerkzeug schlägt die Erfindung Vorrichtung in einem Ständer um die Längsachse des eine Ziehanordnung oder eine Walzenanordnung vor. die gerade-Strecke¹ durchlaufenden Drahtes^:drehbär Bei Verwendung eines vorprofilierten Drahtes, istKnown device, the wire is connected to the other mass parts, which, when the wire is twisted around the end of the distance, run to an equal extent after being twisted. It has therefore the possibility that Vorwickelhaspel [wound; - To \ generation: the _c yer- "^ direction accordingly easy to set up.... ^ Si>
Drilling is the * winding reel by means of emer; HMe-.J ^ £ ^ i ^ erwmaungswerkzeug the invention proposes a device in a stand around the longitudinal axis of a drawing arrangement or a roller arrangement. the straight line ¹ running wire ^: rotatable When using a pre-profiled wire, is

gelagert. Als nachteilig wird bei diesem bekannten 15 das Verwindungswerkzeug als eine den Draht nicht Verfahren angesehen, daß zur Verdrillung große oder nur geringfügig verformende und ihn schlupffrei Massenteile bewegt werden müssen (deutsche Patent- führende Halterung ausgebildet. Bei rundem Draht schrift 623 646). , - . wird ein schlupffreies Führen ohne Verformen desstored. A disadvantage of this known 15 is the twisting tool as a wire not Process considered that for twisting large or only slightly deforming and him slip-free Mass parts have to be moved (German patent-leading bracket designed. With round wire scripture 623 646). , -. a slip-free guiding without deforming the

Im übrigen ist auch "ein abschnittweises Verdrillen Drahtes kaum möglich sein; bei ovalem Draht dader Drähte bekannt. ao- gegen wird ein schlupffreies Führen ohne weiteresIn addition, a section-wise twisting of the wire is hardly possible; in the case of oval wire, this is the case Wires known. ao- against is a slip-free guiding without further ado

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wegen des Formschlusses zwischen der Halterung Verfahren zum kontinuierlichen Kaltverfestigen von " und dem Draht erreicht. . ,
Drähten durch Verdrillung mit gegebenenfalls gleich- Nach einem weiteren'Vorschlag der Erfindung istThe object of the invention is to achieve a method for the continuous work hardening of ″ and the wire because of the form fit between the holder. ,
Wires by twisting with possibly the same - According to a further proposal of the invention

zeitigem Profilieren zu schaffen, das ohne die Be- bei Verwendung eines insbesondere nicht profilierten wegung großer Massenteile durchgeführt werden as Drahtes das Verwindungswerkzeug als eine den kann und bei dem der verdrillte Draht aufgespult ' Draht verformende,-,,und ihn_; .schlupffrei fuhrende werden kann. Halterung ausgebildet Die' Halterung kanri^gleich-to create early profiling, which can be carried out without the use of a particularly non-profiled movement of large parts of the mass as a wire, the twisting tool as one and in which the twisted wire is wound up 'wire deforming, - ,, and him _; .slip-free leading can be. Bracket formed the 'bracket kanri ^ equal-

Erfindungsgemäß wird bei einem Verfahren zum zeitig-eine Endkalibrierung' bewirken. Sie kann auch kontinuierlichen Kaltverfestigen der obigen Art der weiterhin Längseindrückungen j in den $iußen-Draht am anderen Ende der Strecke ebenfalls dreh- 30 bereichen des Drahtes .anbringen. Wenn dei\Draht fest gehalten und außerhalb der Mitte der beiden beispielsweise schräübeniinienfönnige Rippen erdrehfesten Haltepunkte erfaßt und auf den beidseitig ■- halten hat, können in diesen -Rippen -Längsdieser -den .Draht erfassenden . Stelle, liegenden eindrückungen angeordnet werden, um ein Heraus-Streckenabscnnitten"in .entgegengesetztem ,Sinne yer-. .schrauben des Drahtes aus dem Beton bei Schwingdrillt bism'die' plastischen Verformungsbereiche 35 belästungen mit Sicherheit zu verhindern,
des Drahtes auf dem kleineren Streckenabschnitt. Im folgenden wird die Erfindung an Hand von einAccording to the invention, a final calibration is effected in a method for "early". You can also continuously work hardening the above type of the further longitudinal indentations j in the outer wire at the other end of the path, also turning areas of the wire. If the wire is held firmly and outside the center of the two, for example, inclined ribs, has grasped non-rotating holding points and held on both sides, then the wire can be grasped in these ribs longitudinally. Place, lying indentations are arranged in order to reliably prevent a stretching out section "in the opposite sense of screwing the wire out of the concrete during vibratory drilling until the" plastic deformation areas 35 nuisance,
of the wire on the smaller section of the route. In the following the invention is based on a

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren findet eine Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrich-Verdrillung auf den beiden Streckenabschnitten in rung-und einen mit dieser Vorrichtung hergestellten entgegengesetztem Sinne statt. Um eine bleibende ·-Draht darstellenden Figuren näher "erläutert Im Verdrillung des Drahtes zu erhalten, wird der Draht 40 einzelnen zeigt .:et^riig.-ri:W2fi:^;iA. : ..- :0
auf dem kleineren Streckenabschnitt bis in den JFig. 1 die Vorrichtung in schematischer^ Darplastischen Bereich^ciiinein^!verförmt; die Verformung-U'-"stellung, '-''-· -"■■'··'"·* ΰί\In the method according to the invention, one embodiment of the device twisting according to the invention takes place on the two route sections in the opposite sense and in an opposite sense produced with this device. In order to get a permanent · wire-representing figures "explained in more detail in the twisting of the wire, the wire 40 is shown individually.: Et ^r iig.-ri: W2fi: ^; iA.: ..- : 0
on the smaller stretch to the JFig. 1 the device in schematic ^ darplastischen area ^c iiinein ^! deformed; the deformation-U '- "position,'-''- · -" ■■ '··'"· * ΰί \

des Drahtes auf dem größeren Streckenabschnitt Fig. 2 em den Draht verformendes Verwindungs-of the wire on the larger section Fig. 2 em deforming the wire twisting

kann dagegen noch im elastischen Bereich erfolgen. werkzeug im Schnitt und ...--..
Aber auch auf dem größeren Streckenabschnitt kann 45 ;'-Fig.· 3 ein .Stück eines fertig Verformten und vereine plastische ,Verformung stattfinden. Diese drillten Drahtes; in Ansicht - ', '·■ ■■■'., plastische Verformung wird dann auf dem kleineren ;Der Draht 1 kommt von einem Ablaufhaspel. Er Streckenabschnitt durch die- stärkere Verdrillurig . läuft durch :die ihn drehfest haltende Einrichtung, die * wieder aufgehoben) Die Steigung der .Verdrülung'4St^^"aus7i^zwei';Entzunderungswalzen/2/3 -bestehtr^Dann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren von der Vor- 50 gelangt er in , das sich um me Drahtlangsachse Schubgeschwindigkeit des Drahtes und "der Umfangs- drehende Verwindungswerkzeug 4, "das einen oder -geschwindigkeit der zwischenVden. beiden drehfesten : mehrere Ziehsteine oder Verformüngswalzen enthält, —.Haltepunkten-erfaßten-Drahtsfelle-abhängig.-'Sind—^e^chematischTiangedeutet^imd—mit^-ibezeichnet Vorschubgeschwiridigkeitund^Umfangsgeschwindig ^r snuLiDanach 'läuft er in die zweite' dfehfeste Eincan, however, still take place in the elastic range. tool in section and ...-- ..
But even on the larger section of the route, a piece of a completely deformed and unified plastic deformation can take place. These twisted wire; in view - ',' · ■ ■■■ '., plastic deformation is then on the smaller one; the wire 1 comes from a pay-off reel. He route section through the stronger twisting. runs through: the device which holds it in a rotationally fixed manner, which * is lifted again) The slope of the .Verdrülung'4St ^^ "aus7i ^ two '; Descaling rollers / 2/3 -bestehtr ^ Then in the method according to the invention from the front 50 it arrives in , which is about me the longitudinal axis of the wire, the thrust speed of the wire and "the circumferential twisting tool 4," the one or the speed of the non-rotating between the two: several drawing dies or forming rollers -. ^ e ^ chemical triangle means ^ imd - with ^ - denotes feed speed and ^ circumferential speed ^r snuLi, then it runs into the second 'dfehfestein

Vorschubgeschwiridigkeit^undj^.Umfangsgeschwindig-. sind^^:Dähäch'läuft er in die zweite'dfehfesteEinkeit gleich, dantf^wifa^eine^Steigung^von^S⁰/^^^'^'^^^^^!^^^'^aus^aen-HartewalzerFeed speed ^ and j ^ .circumferential speed. are ^ ^: Dähäch 'runs the same in the second' defe fixed unit, dantf ^ wifa ^ a ^ slope ^ of ^ S ⁰ / ^^^ '^' ^^^^^! ^^^ '^ from ^ aen-Hartewalzer

g ggg gg

reicht . -. ^: IZ" &\ Z'\-K: P^en Hältewalzen;6,i7,^Jist'/reia".l Aufwickelhaspel 8suffices . -. ^: IZ "& \ Z '\ - K: P ^en holding rollers; 6, i7, ^J is' / reia" .l take-up reel 8

Gegenstand der Erfindung istrferner; eine-jvTor- nachgeschaltet Das α sich_;. drehende Verwindungs-The invention also relates to; one-jvTor- connected downstream The α itself _; . rotating torsion

richtung zum kontinuierlichen Kaityerfestigen durch werkzeug 4 ist mit ,HÜfe" eines ,angedeuteten WaIz-direction for continuous Kaityerfestigen through tool 4 is with "HÜfe" of an indicated WaIz-

Verdrillen oder durch Verdrillen'und Trofilieren von lagers 9 in emem^;'geeigneten ,'Rahmen 10 gelagert,Twisting or by twisting and trimming bearing 9 in emem ^; 'suitable,' frame 10 stored,

Drähten, insbesondere von Betonbewehrungsdrähten, 60 dessen Einzelheiten ^;ebensö' wie ^{die Einzelheiten desWires, in particular of concrete reinforcing wires, 60 details thereof ^; as well as ^{ the details of the

mit einem Ablaufhaspel, einer ihm nachgeordneten zugehörigen Antriebes nicht dargestellt sind,with a pay-off reel, an associated drive downstream of it are not shown,

drehfesten Einrichtung zum Halten des Drahtes Fig. 2 zeigt in stark vergrößertem Maßstab'dennon-rotatable device for holding the wire Fig. 2 shows on a greatly enlarged scale'den

gegen Drehung um seine Längsachse, einem danach Draht 1, in den Längsrippen 11 durch Fonnwalzenagainst rotation about its longitudinal axis, then a wire 1, in the longitudinal ribs 11 by forming rollers

angeordneten, um die Drahtlängsachse drehenden " 12 des Verwindungswerkzeuges 4,5 eingewalzt wer-"12" of the twisting tool 4, 5, rotating about the longitudinal axis of the wire, are rolled in

Verwindungswerkzeug und einem Aufwickelhaspel, 65 den. Bei entsprechendem Verhältnis der Umlauf-Twisting tool and a take-up reel, 65 den. With a corresponding ratio of the circulating

insbesondere zur Durchführung des erfindungs- geschwindigkeit zur Ziehgeschwindigkeit werden diein particular to carry out the invention speed to the drawing speed

gemäßen Verfahrens. Bei einer solchen als bekannt Längsrippen, wie in Fig. 3 dargestellt, eine Steigungaccording to the procedure. In such a known as longitudinal ribs, as shown in Fig. 3, a slope

vorausgesetzten Vorrichtung besteht die Erfindung von 45° haben.presupposed device consists of the invention of 45 °.

Der Abstand der Entzunderungswalzen 2,3 der ersten Einrichtung zum drehfesten Halten des Drahtes 1 von dem Verwindungswerkzeug 4,5 beträgt a, während der Abstand der zweiten drehfesten Halteeinrichtung 6,7 von dem Venvindungswerkzeug 4,5 δ beträgt. Wären die Streckenabschnitte a und b gleich, so würde die im Streckenabschnitt α stattfindende Verdrillung der im Streckenabschnitt b stattfindenden gegenläufigen Verdrillung entsprechen. Es würde also eine Verfestigung durch Verdrillen erreicht, ohne daß eine bleibende Verdrillung am fertigen Produkt erreicht würde. Ist aber der Streckenabschnitt α ungleich dem Streckenabschnitt b, dann sind die Verdrillungen in den beiden Streckenabschnitten« und b unterschiedlich. Sofern außerdem die Verdrillung in einem Streckenabschnitt bis in den plastischen Bereich erfolgt, bleibt dann eine Endverdrillung. Wird nun beispielsweise die Strecke a so groß gewählt, daß durch die Verdrillung nur eine Verformung im elastischen Bereich eintritt, im ao wesentlich kleineren Streckenabschnitt b dagegen eine Verdrillung bis in den plastischen Bereich erfolgt, dann verbleibt diese Verdrillung als Endverdrillung. Im Streckenabschnitt α tritt nur eine bleibende leichte Vorverfestigung des Drahtes ein.The distance between the descaling rollers 2, 3 of the first device for rotationally fixed holding of the wire 1 from the twisting tool 4.5 is a, while the distance between the second rotationally fixed holding device 6, 7 from the twisting tool is 4.5 δ. If route sections a and b were the same, the twist taking place in route section α would correspond to the opposite twist taking place in route section b. A solidification by twisting would therefore be achieved without a permanent twist being achieved on the finished product. But if the route section α is not equal to the route section b, then the twists in the two route sections and b are different. If, in addition, the twisting takes place in a section up to the plastic range, then an end twisting remains. If, for example, the distance a is chosen so large that the twist only deformations in the elastic range, whereas in the ao much smaller route section b a twist up to the plastic range takes place, then this twist remains as a final twist. In the section α only a permanent slight pre-consolidation of the wire occurs.

Versuche mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung haben ergeben, daß bei gewählten Streckenabschnitten a = 120 cm und δ = 20 cm mit einer Ziehgeschwindigkeit von 4m/sec und einer gleich ■ großen Drehgeschwindigkeit gute Ergebnisse erzielt wurden.Tests with the device according to the invention have shown that good results were achieved with selected route sections a = 120 cm and δ = 20 cm with a pulling speed of 4 m / sec and an equally high rotational speed.

Claims

Patent claims:

1. Process for continuous work hardening by twisting or twisting and Profiling of wires, especially of concrete reinforcement wires, in which the wire during of traversing a straight line is twisted, being rotatably fixed at one end of the line is held, characterized in that that the wire is also held non-rotatably at the other end of the line and outside the center of the two non-rotatable holding points detected and located on both sides of this point that grips the wire It is twisted in the opposite sense up to the plastic deformation range of the wire on the smaller section of the route.

2. Device for continuous work hardening by twisting or twisting and profiling of wires, in particular of concrete reinforcement wires, with a pay-off reel, a non-rotatable device arranged downstream of it for holding the wire against rotation around its longitudinal axis, a twisting tool which is arranged afterwards and rotates around the longitudinal axis of the wire and a take-up reel, in particular for carrying out the method according to claim 1, characterized in that between the twisting tool (4, 5) and the take-up reel (8) a second non-rotatable device (6,7) for holding the wire (1) against rotation about its longitudinal axis at a distance from the twisting tool (4,5) is arranged, which is smaller than the distance of the first non-rotatable Holding device (2, 3) from the twisting tool (4).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that as a twisting tool (4, 5) a drawing arrangement or a rolling arrangement is provided.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that when using one pre-profiled wire (1) the twisting tool (4,5) as a wire (1) not or only is formed slightly deforming and him slip-free leading bracket.

5. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that when using one in particular non-profiled wire (1) the twisting tool (4,5) as a wire (1) deforming and slip-free leading bracket is formed.

1 sheet of drawings