Heinrich Scucrhcr, BudcnhoiB/iioin, lIühlGtrassc 2.
f ! i £
"Sticljltcr, inobcs für landuirtochaftliche Geräte".
Für die Bodenbearbeitung worden Gtotc nahrcro Gerate, IIacko,
Rcchon und dcrjitbonütit. Die IIandJmbua der Jcrü. to bedingt
cinon
gmt festsitscndcn 3ticl und ist es notucndi oft nohrcr Geräte,
jedes nit seinen Ctiol vcrsehen, su den oeist uoit cntfomtlicendon
Acker nitfrcn, Diocon Ik ; clitcil u behoben bildet den docs-
stand der nouerunj
nicrncj. sin JLic Gerate it einer cusochoolbaron Tülle als
Stielholtor vcrGcn, cod. die Tülle nit den tiel an jodcs Gcrüt
anjcocjlc3ucn werden I : ann. Die Vorbinduaj der Tülle nit
Ion Gerät
erfolgt scckn". i nitiolo cifachon Gelenkes, oder auch Jo.
cl-
clon ! :, c'scici,'..' cL Vorteil t, da das-Gcrt s :. ticl,
so'./olil in.'. ichtmj der Lilisc des tiolGs,, : ! nui quor
Ilicru
in bolicion.. i : : l eingestellt ordan kann.
In der oichun i-jt der Gcjonjtnd der Neuerung boijio'ic'jeise
dargestellt und scr scijcn :
u
i
1. 7ordm
Tn ci
aLliD
ri, l den tiolncclu in. Draufsicht,
Fij. 2 oino itonanlcht : : iersu.
Die 3rcitlmcko 2 it ccnalea Blatt 3 bcsitst die bci'a'-. un
4.
Zwischen dioson ict das Aujo 5 der Tülle 6 für den ticl 7 oino-
salbtet, ittclj/ir..' : bbjlcn. 8 erfolgt dor Zs. . cLL und
iBt
D, 1. 7/'.-t-. - tYln !- 3' ! n ' !- ! 'nn m'-l C) M
'Zu--
züi
t Die DorL
Gelenkverbindung sichcn T lle 6 und crdt 2 nie Hrcujlonk
gehalten, ird nun uf den Acker ein steifes oder drittes Gerät
bnotit, co i3t es nur not'jjndij die GolenkvGrbindun su. losen
GolcnT1OrbillÔmc " ; i ; Jchon Jllo 6 1lD2 GarJ. t 2 cl. c
Iæouz. 5 (lcnk
Aujen 4 und 5 koimon gerauht, geriffelt seia
Heinrich Scucrhcr, BudcnhoiB / iioin, lIühlGtrassc 2.
f! i £
"Sticljltcr, inobcs for agricultural equipment".
For tillage have been gtotc nahrcro devices, IIacko,
Rcchon and dcrjitbonütit. The IIandJmbua of the Jcrü. to conditionally cinon
gmt Festsitscndcn 3ticl and it is notucndi often other devices,
each one with its own ctiol, su den oeist uoit cntfomtlicendon
Acker nitfrcn, Diocon Ik; clitcil u fixed forms the docs-
stood the nouerunj
nicrncj. sin JLic devices with a cusochoolbaron spout as
Handlebar gate vcrGcn, cod. the spout with the handle on jodcs Gcrüt
anjcocjlc3ucn I: ann. The pre-connection of the grommet with ion device
takes place scckn ". i nitiolo cifachon joint, or also Jo. cl-
clone! :, c'scici, '..' cL advantage t, since that-Gcrt s:. ticl,
so './ olil in.'. ichtmj the Lilisc des tiolGs ,,:! nui quor Ilicru
in bolicion .. i:: l can set ordan.
In the oichun i-jt the Gcjonjtnd the innovation boijio'ic'jeise
illustrated and scr scijcn:
u
i
1.7ordm
Tn ci
aLliD
ri, l den tiolncclu in. top view,
Fij. 2 oino itonanlcht:: iersu.
The 3rcitlmcko 2 it ccnalea sheet 3 bcsitst the bci'a'-. un 4.
Between dioson ict the aujo 5 of the spout 6 for the ticl 7 oino-
anoints, ittclj / ir .. ': bbjlcn. 8 takes place there. cLL and iBt
D, 1. 7 /'.- t-. - tYln! - 3 '! n '! -! 'nn m'-l C) M
'To--
zui
t The DorL
Articulated connection between parts 6 and 2 never Hrcujlonk
held, a stiff or third device is now applied to the field
bnotit, co i3t only not'jjndij the GolenkvGrbindun su. loose
GolcnT1OrbillÔmc ";i; Jchon Jllo 6 1lD2 GarJ. T 2 cl. C Iæouz. 5 (lcnk
Aujen 4 and 5 koimon roughened, corrugated seia